Translation of "you have claimed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claimed - translation :

Have - translation :

Keywords : Afirmó Reclamó Reclamado Afirmaba Declaró Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Tom couldn't possibly have done what you claimed he did.	No es posible que Tom pudiera hacer lo que tú alegabas que él hizo.
He claimed he knew you well.	Alegó que te conocía bien.
Although you claimed We would not set a meeting for you.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
No, you claimed We would not appoint a meeting for you!	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
claimed kong	kong reclamadokmj
Or you make the heaven fall upon us in fragments as you have claimed or you bring Allah and the angels before us	o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles,
But you claimed that We would never make for you an appointment.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
Every time, borrowers and lenders claimed to have learned their lesson.	En cada uno de estos casos, prestatarios y prestamistas afirmaron haber aprendido su lección.
Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
We do not see with you your intercessors those you claimed were your partners.	No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados.
nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.	Tampoco buscamos gloria de parte de los hombres, ni de vosotros, ni de otros aunque podríamos haberos sido carga como apóstoles de Cristo
Syria has claimed never to have had a secret atomic programme or to have built a reactor.	Siria siempre dio a entender que nunca había tenido un programa nuclear secreto ni construido ningún reactor.
We see not with you your intercessors whom you claimed to be partners with Allah.	No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados.
or you cause the heavens to fall down on us in pieces, as you have claimed or you bring God and the angels before us face to face	o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles,
And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that.	Y yo le dije, No tengo educación como médico. Nunca dije eso.
Following a 1913 expedition, he supposedly claimed to have seen dogs with double noses.	Después de su expedición de 1913 supuestamente afirmó haber visto a perros con dobles narices.
He later claimed to have won hundreds of converts to the Church of Ireland.	Posteriormente afirmaría haber convertido a cientos de ellos a la Iglesia de Irlanda.
Nor do We see with you your intercessors, those you claimed were your partners with God.	No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados.
The typhoon claimed many lives.	El tifón cobró muchas vidas.
Tom claimed he wasn't afraid.	Tom aseguró que no tenía miedo.
or, until you cause the sky to fall upon us in pieces, as you have claimed, or, as a surety bring Allah with the angels in front	o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles,
Fish pleaded insanity, and claimed to have heard voices from God telling him to kill children.	Fish alegó locura y clamó el haber escuchado voces de Dios ordenándole matar a los niños.
Nobody has claimed credit for that.	Nadie se adjudicó el crédito por eso.
They claimed that he'd killed her.	Ellos sostuvieron que él la había matado.
Tom claimed that he was innocent.	Tom alegó ser inocente.
Tom claimed he saw a UFO.	Tom aseguró haber visto un OVNI.
Tom claimed to be Mary's son.	Tom alegó ser el hijo de Mary.
And We do not see with you your 'intercessors' which you claimed that they were among you associates of Allah .	No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados.
So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it.	En otras palabras, alegó que podía entregar un mensaje antes de que lo enviáramos.
We do not see your intercessors with you those whom you claimed to be Our partners in deciding you r fate .	No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados.
If there were, each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others.	Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
Say, Invoke those you have claimed as gods besides Him, for they do not possess the ability for removal of adversity from you or for its transfer to someone else .	Di Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis! No pueden evitaros la desgracia ni modificarla!
On the Day when He will say, Call on My partners whom you have claimed. They will call on them, but they will not answer them.	El día que diga Llamad a aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados! , les invocarán, pero no les ecucharán.
Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .	Importe de la indemnización reclamada ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
He claimed his share of the profits.	Él demandó su parte de los beneficios.
Tom claimed that he saw a UFO.	Tom aseguró que había visto un OVNI.
Tom claimed that he didn't kill anybody.	Tom alegó no haber matado a nadie.
Tom claimed that he didn't know Mary.	Tom decía no conocer a Mary.
Tom claimed that he didn't know Mary.	Tom aseguraba que no conocía a Mary.
My mother was claimed by the war.	la guerra reclamó a mi madre,
False Naming of Discard, Claimed for Chow	Nombre falso de descarte, reclamado para chow
No one claimed responsibility for the attack.	Ningún grupo ha reivindicado el atentado.
Fur fashion is ecological, the advertisement claimed.	El anunció defiende que la peletería de moda es ecológica.
Now have ye come unto Us solitary as We did create you at the first, and ye have left behind you all that We bestowed upon you, and We behold not with you those your intercessors, of whom ye claimed that they possessed a share in you.	Habéis venido uno a uno a Nosotros, como os creamos por vez primera, y habéis dejado a vuestras espaldas lo que os habíamos otorgado. No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados.
Others have noted that those who once claimed to champion the interests of those affected by the 3.11 disaster have now moved on.	Otros han notado que aquellos que alguna vez declararon defender los intereses de los afectados por el desastre del 11 3, ahora ya han pasado a otro tema.

Muestra esta página en español