Translation of "you may make" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

And what may make you perceive?	Quién sabe?
And you make strong fortresses that perhaps you may	y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
You may be wondering, How do you make artificial semen?	Se estarán preguntando Cómo se hace semen artificial?
You may have the chance to make a difference.	Puede que tengamos la oportunidad de marcar una diferencia.
That We may transfigure you and make you what ye know not.	para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
Thus does Allah make clear to you the communications, that you may ponder,	Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
Thus does Allah make clear to you His verses that you may be guided.	Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
Thus does Allah make clear to you His verses that you may be grateful.	Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos.
Thus does Allah make clear to you His communications, that you may be Fateful.	Quien no pueda, que ayune tres días. Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos.
He may make it!	Él podría hacerlo!
This was done that We may make you a sign for mankind.	Para hacer de ti un signo para los hombres.
For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy.	Para Uds., y lo que han oído, estar tan cerca de esta arma puede incomodarlos
May I make a suggestion?	Puedo hacer una sugerencia?
Excepting what your hearts may intend deliberately, there will be no sin upon you for any mistake that you may make therein.	No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente.
(We are rehearsing this) that We may make the reality clear to you.	Para aclararos.
Thus doth Allah make clear to you (His) Signs that ye may consider.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
Thus does Allah make clear His Ayat (proofs, evidences, verses) to you that you may give thought.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy.	Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! Quizás, así, se os tenga piedad.
To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
Thus doth Allah make His Signs clear to you That ye may be guided.	Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
Thus doth Allah make clear to you His signs, that ye may be grateful.	Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos.
If I may make a humble suggestion, I would say that perhaps you could make your documents a little shorter sometimes...	Si pudiera sugerir algo humildemente, diría alguna vez, elaboren documentos un poco más breves...
So may we assign for you an expenditure that you might make between us and them a barrier?	Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?
that We may exchange the likes of you, and make you to grow again in a fashion you know not.	para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
Thus doth Allah Make clear to you His Signs In order that ye may consider	Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
Thus doth Allah Make clear His Signs to you In order that ye may understand.	Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
Be careful. This may be the last time in your life you make a mistake.	Ten cuidado. Puede ser la última vez que cometas un error en tu vida.
And may make mention of Thee oft.	y Te recordemos mucho!
Most Auspicious is He Who, if He wills, may make it much better for you Gardens beneath which rivers flow, and may create high palaces for you.	Bendito sea Quien, si quiere, puede darte algo mejor que eso jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, palacios!
He said It may be that your Lord will destroy your enemy and make you successors on the earth, so that He may see how you act?	Dijo Puede que vuestro Señor destruya a vuestro enemigo y os haga sucederles en la tierra para ver cómo actuáis .
But you may, you may.	Pero puede que tú si la tengas.
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.	Con cuatro se hace un cuadrado, se puede hacer un pentágono o un hexágono toda clase de polígonos
In order that We may bring in your place the likes of you and make you grow into what you know not.	para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
The equations may also make assumptions about the nature of what may occur.	Las ecuaciones pueden también hacer suposiciones sobre la naturaleza de lo que puede ocurrir.
But if you watch TV, it may make you happy in the short term, but not in the long term.	Pero si ves la televisión, es posible que te satisfaga a corto plazo, pero no a largo plazo.
Thus Allah make clear to you His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) that you may be grateful.	Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos.
If rain or illness make you suffer, you may place your arms aside during prayer but still observe due precaution.	No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado!
And Jang s purge may make those problems worse.	Y la purga de Jang puede empeorar esos problemas.
I may not make it to your party.	Puede que yo no vaya a tu fiesta.
He said It may be that your Lord will destroy your enemy and make you inheritors in the earth that so He may try you by your deeds.	Dijo Puede que vuestro Señor destruya a vuestro enemigo y os haga sucederles en la tierra para ver cómo actuáis .
In order to make it a warning for you, and that the ear retentive may preserve it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
So make peace between your brothers, and fear God, so that mercy may be shown to you.	Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! Quizás, así, se os tenga piedad.
Indeed, Russia s decline may make it even more dangerous.	De hecho, incluso puede ser que la decadencia vuelva a Rusia mucho más peligrosa.
He it is Who has appointed for you the night that you may rest therein, and the day to make things visible (to you).	Él es Quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
You should make sure that you don't make Tom angry.	Deberías asegurarte de no hacer enfadar a Tom.

Muestra esta página en español