Translation of "it will benefit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benefit - translation :

Will - translation :

Keywords : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Their worship will not benefit in fact it is harmful.)	Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it.	O la tiras al océano y algunos peces se beneficiarán.
But they will not benefit from it unless Allah Himself so wills.	Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.	Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.	Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.
Enlargement will benefit both sides .	La ampliación beneficiará a ambas partes .
Secondly, the environment will benefit.	Nosotros no opinamos así.
It is estimated that 10,000 British women will benefit at any one time.	Eso ilustra la diligencia con la que se resuelven los problemas relativos a la mujer en esta Comunidad.
SEPA will thereby benefit all customers .	La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes .
This law will benefit the poor.	Esta ley beneficiará a los pobres.
It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity.	Transformará la ciencia de la biología de una manera claramente beneficiosa para la humanidad.
It is a huge benefit.	Es un enorme beneficio.
The day when neither wealth will benefit nor will sons.	el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,
But remind, the Reminder will benefit the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
Those who have fear of God will benefit	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
Beware of the Day when no soul will compensate for another, neither will any ransom be accepted from it, nor will any intercession benefit it, nor will they be helped.	Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte ninguna compensación ni aproveche ninguna intercesión. ni sea posible auxilio alguno.
So, whoever wills may benefit from it.	que recordará quien quiera.
(We told you), If you do good, it will be for your own benefit, but if you do bad, it will be against your souls.	El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
Their worship will not benefit in fact it is harmful Only the virtuous will be granted permission by Allah to intercede.)	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian!
I think it is important to consider what kind of basic education will benefit the most people.	Pienso que es importante considerar qué clase de educación básica beneficiará a la mayoría de la gente.
No one will benefit from a new Cold War.	Una segunda Guerra Fría no conviene a nadie.
Maybe he will benefit us, or we will adopt him as a son.	Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
Perhaps he will benefit us, or we will adopt him as a son.	Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo .
It will not benefit you on that Day, since you did wrong. You are partners in the suffering.	Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, and no compensation will be accepted from it, nor will any intercession benefit it, nor will they be aided.	Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte ninguna compensación ni aproveche ninguna intercesión. ni sea posible auxilio alguno.
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
Allah will say, This day truthfulness shall benefit the truthful.	Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.
Perhaps he will benefit us or we may adopt him.	Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
And fear a Day when no soul for another will compensate a thing, and no equivalent will be accepted from it, neither intercession will benefit it, nor shall they be helped.	Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte ninguna compensación ni aproveche ninguna intercesión. ni sea posible auxilio alguno.
Allah will say this is a Day whereon their truthfulness will benefit the truthful.	Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.
Those of you who have brought forward a false report (against Aisha) do not think that it will harm you. Rather it will be a benefit to you.	Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
To examine whether an investment is involved that will benefit the country that receives it and also Europe itself.	No sé si en el marco del procedimiento usted desea celebrar una votación por partes!
And beware of a Day when no soul will avail another soul in any way, and no ransom will be accepted from it, and no intercession will benefit it, and they will not be helped.	Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte ninguna compensación ni aproveche ninguna intercesión. ni sea posible auxilio alguno.
To benefit from new technology, they must create it.	Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla.
The Day when there will not benefit anyone wealth or children	el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,
So there will not benefit them the intercession of any intercessors.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
God will say, This is a Day when the truthful will benefit from their truthfulness.	Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.
On that Day, the sinners excuses will not benefit them, nor will they be excused.	Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.
Allah will say, This is the Day when the truthful will benefit from their truthfulness.	Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.
God will say, This is the Day when the truthful will benefit from their truthfulness.	Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros.
Have fear of the day when every soul will be responsible for itself, no ransom will be accepted for it, no intercession will be of any benefit to it and no one will receive any help.	Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte ninguna compensación ni aproveche ninguna intercesión. ni sea posible auxilio alguno.
So whoever will see does so for the benefit of his soul, and whoever is blind does harm against it.	Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio.
And never will it benefit you that Day, when you have wronged, that you are all sharing in the punishment.	Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
But I think it could still benefit from more discipline.	Pero creo que aún así le serviría un poco más de disciplina.

Muestra esta página en español