Translation of "confia en tu intuicion" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Confía - traducción : Intuición - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom confia en él.
Tom trusts him.
La Comisión de Presupuestos, así como todo el Parlamento, confia en que se mantenga este clima.
SIMEONI (ARC), draftsman for the Committee on Youth, Culture, Education, Media and Sport. (FR) Mr President, two minor points.
Todos los países miembros tienen una constitución democrática y la Comisión como también todos los países miembros confia en que los tribunales castiguen adecuadamente tales delitos sociales.
It is important to provide continuity between the first MAST programme and this one both financially and in terms of the measures needed.
Qué tienes en tu mano? Tu identidad, tu salario, tu influencia?
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
La Comisión es, en efecto, partidaria de una progresiva normalización de las relaciones con Siria, y también con el Irán, a medida que se vayan resolviendo los problemas pendientes y confia en que ello se pro ducirá en breve plazo.
The guidelines this House has given to us are absolutely, strikingly clear we must resolutely continue along the path which, on the basis of the Intergovernmental Conferences on monetary union and on political union, should lead us to achieve complete European Union.
Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo.
Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets.
Quieres un mural en tu hotel ? en tu oficina ?
How about a mural for your hotel? or office?
Por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!
Por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion.
You become your nation. You become your religion.
Estaban en casa tu madre y tu padre?
Were your mother and father home?
Pero yo, por la abundancia de tu gracia, entraré en tu casa y en tu temor me postraré hacia tu santo templo
But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.
Pero yo, por la abundancia de tu gracia, entraré en tu casa y en tu temor me postraré hacia tu santo templo
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad
Strap your sword on your thigh, mighty one your splendor and your majesty.
Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
Acaso tu hermana Sodoma no fue un proverbio en tu boca en el día de tu soberbia
For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
Acaso tu hermana Sodoma no fue un proverbio en tu boca en el día de tu soberbia
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia.
You encompass everything with Your Mercy and Knowledge.
Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia.
You embrace all things in mercy and knowledge.
Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia.
They say, Our Lord, Your mercy and knowledge encompass all things.
Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia.
Thy Reach is over all things, in Mercy and Knowledge.
Regocíjate en tu fiesta, tú con tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita, el forastero, el huérfano y la viuda que estén en tus ciudades
and you shall rejoice in your feast, you, and your son, and your daughter, and your male servant, and your female servant, and the Levite, and the foreigner, and the fatherless, and the widow, who are within your gates.
Regocíjate en tu fiesta, tú con tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita, el forastero, el huérfano y la viuda que estén en tus ciudades
And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.
Dile a tu editor que no incluya tu ciudad en tu biografía. Eres titular?
Tell your publisher not to list your hometown Do you have tenure?
Tu éxito en la empresa depende de tu esfuerzo.
Your success in the enterprise depends on your effort.
Quédate en tu cuarto hasta que regrese tu padre!
Stay in your room until your father gets back!
Oh Dios, hemos pensado en tu misericordia, en medio de tu templo
We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple.
Oh Dios, hemos pensado en tu misericordia, en medio de tu templo
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
Podría ser en tu techo, en tu patio trasero, o en algún otro lugar.
It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.
La Presiden cia confia en que los resultados de este debate secunden los esfuerzos que los Estados miembros han de llevar a cabo sin descanso para lograr que la Europa de los Doce se vea libre de comportamientos y actitudes racistas o xenófobos.
For too long now the attitude of the ruling parties and, unfortunately, also of some leftwing groups, has opened the way to racist type movements and parties whose consensus is based on the refusal of a section of the population to understand or accept the inevitability of an inter racial, multi ethnic and multi cultural society.
Átalos siempre a tu corazón, y enlázalos en tu cuello
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.
Átalos siempre a tu corazón, y enlázalos en tu cuello
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
Pero yo confío en tu misericordia mi corazón se alegra en tu salvación
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
Pero yo confío en tu misericordia mi corazón se alegra en tu salvación
But I have trusted in thy mercy my heart shall rejoice in thy salvation.
Confiaste en tu maldad y dijiste 'Nadie me ve.' Tu sabiduría y tu conocimiento te han engañado, y dijiste en tu corazón 'Yo, y nadie más.
For you have trusted in your wickedness you have said, No one sees me your wisdom and your knowledge, it has perverted you, and you have said in your heart, I am, and there is none else besides me.
Confiaste en tu maldad y dijiste 'Nadie me ve.' Tu sabiduría y tu conocimiento te han engañado, y dijiste en tu corazón 'Yo, y nadie más.
For thou hast trusted in thy wickedness thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.
Bebe en la misma puerta de tu casa Tras tu puerta es tu espacio privado Correcto?
Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right?
Búscalo en tu diccionario.
Look it up in your dictionary.
Cago en tu leche.
I shit in your milk.
Estoy en tu camino?
Am I in your way?
Diviértete en tu viaje!
Have fun on your trip!
Divertite en tu viaje!
Have fun on your trip!
Penen tu futuro!
Think about your future.
Piensa en tu futuro!
Think about your future.
Piensa en tu futuro.
Think about your future.

 

Búsquedas relacionadas : Confia En Tu Instinto - Confia En El - Por Favor Confia En Mi - En Tu - En Tu Boca - En Tu Gracia - En Tu Cuerpo - En Tu Blog - En Tu Casa - En Tu Cumpleaños - En Tu Nombre - En Tu Casa - En Tu Posesión - En Tu Tiempo