Translation of "consejeros y el secretario" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo contacto con senadores y Consejeros Delegados. | I have access to senators and CEOs. |
| Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros | Indeed your statutes are my delight, and my counselors. |
| Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros | Thy testimonies also are my delight and my counsellors. |
| A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces | He leads counselors away stripped. He makes judges fools. |
| A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces | He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools. |
| Después de un tiempo sus consejeros se quejaron. | After a while, his advisers complained. |
| La Cámara de Consejeros es la Cámara alta. | The House of Councillors is the upper house. |
| Esto afecta en especial a las categorías LA y A, es decir, el servicio lingüístico y los consejeros administrativos. | That applies particularly to careers groups LA and A, the language service and administrative services. |
| O, quizás sus dos consejeros dijeron la verdad. nbsp | Or perhaps his two advisers were speaking the truth. |
| Cuando falta dirección, el pueblo caerá pero en los muchos consejeros está la victoria | Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory. |
| Cuando falta dirección, el pueblo caerá pero en los muchos consejeros está la victoria | Where no counsel is, the people fall but in the multitude of counsellers there is safety. |
| Porque con estrategia harás la guerra, y en los muchos consejeros está la victoria | for by wise guidance you wage your war and victory is in many advisors. |
| Porque con estrategia harás la guerra, y en los muchos consejeros está la victoria | For by wise counsel thou shalt make thy war and in multitude of counsellers there is safety. |
| Los diferentes consejeros del gobierno están comenzando a tomar riendas y el shogunato Tokugawa está al punto de desmoronarse. | The various government retainers are beginning to take sides and the Tokugawa Shogunate is on the verge of tearing itself apart. |
| junto con los reyes y los consejeros de la tierra, que reedificaron ruinas para sí | with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves |
| junto con los reyes y los consejeros de la tierra, que reedificaron ruinas para sí | With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves |
| Os he comunicado el mensaje de mi Señor y os he aconsejado bien, pero no amáis a los buenos consejeros . | Indeed I did deliver my Lord s message to you and wished you good, but you do not want well wishers. (The people in the graves can hear the speech of those who are on earth.) |
| Os he comunicado el mensaje de mi Señor y os he aconsejado bien, pero no amáis a los buenos consejeros . | I have indeed conveyed to you the Message of my Lord, and have given you good advice but you like not good advisers. |
| Os he comunicado el mensaje de mi Señor y os he aconsejado bien, pero no amáis a los buenos consejeros . | I conveyed to you the message of my Lord and gave you good advice but you have no liking for your well wishers.' |
| Os he comunicado el mensaje de mi Señor y os he aconsejado bien, pero no amáis a los buenos consejeros . | I delivered my Lord's message unto you and gave you good advice, but ye love not good advisers. |
| Os he comunicado el mensaje de mi Señor y os he aconsejado bien, pero no amáis a los buenos consejeros . | Certainly I communicated to you the message of my Lord, and I was your well wisher, but you did not like well wishers. |
| Os he comunicado el mensaje de mi Señor y os he aconsejado bien, pero no amáis a los buenos consejeros . | I did indeed convey to you the message for which I was sent by my Lord I gave you good counsel, but ye love not good counsellors! |
| 1. Toma nota con preocupación de las observaciones y conclusiones de la Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones transmitidas con la nota del Secretario GeneralA 59 271. | 1. Takes note with concern of the observations and conclusions of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research transmitted under the cover of the note by the Secretary General A 59 271. |
| Es posible que sean los conservadores columnistas y consejeros del presidente los que están detrás de esta revelación, y no el propio Erdogan. | Of course it may be Erdoğan's conservative columnists and advisors that are behind this revelation rather than Erdoğan himself. |
| y para llevar la plata y el oro que el rey y sus consejeros presentan como ofrenda voluntaria al Dios de Israel, cuya morada está en Jerusalén | and to carry the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem, |
| y para llevar la plata y el oro que el rey y sus consejeros presentan como ofrenda voluntaria al Dios de Israel, cuya morada está en Jerusalén | And to carry the silver and gold, which the king and his counsellers have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem, |
| Sus consejeros le recomendaron que devolviera la piedra a su lugar inmediatamente. | His advisers urged him to leave the stone to its rightful place. |
| Al no estar presentes los consejeros participantes en el Grupo Consultivo, la secretaría hace un breve resumen. | As the members in the advisory group were not present, the secretariat provided a brief summary. |
| Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema. | We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. |
| En ausencia de consejeros que hubieran participado en la Mesa Redonda, la Secretaría expone someramente el desarrollo y resultados de la Mesa. | As the members who had attended the Round Table were not present, the Secretariat briefly outlined the proceedings and results of the meeting. |
| La oferta está condicionada a la designación de ocho de los 15 consejeros. | The offer is subject to the decision of eight of the 15 advisers. |
| reparto de los consejeros entre las distintas reuniones birregionales del 17 de abril | Assignment of members to the various biregional meetings taking place on 17 April |
| HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, me per mito impugnar su interpretación y la de sus consejeros en ese punto. | (Parliament rejected motion for a resolution (Doc. |
| Las primeras oficinas administrativas ( Sanshoku ) del gobierno Meiji fueron establecidas el 3 de enero de 1868 el Sōsai (Presidente), Gijō (Administración) y San'yo (Oficina de Consejeros). | The first administrative offices ( Sanshoku ) of the Meiji government were established on January 3, 1868 the Sōsai (President), Gijō (Administration) and San'yo (Office of Councilors). |
| Contrataron consejeros contra ellos para frustrar su propósito durante todo el tiempo de Ciro rey de Persia, y hasta el reinado de Darío rey de Persia | and hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. |
| Contrataron consejeros contra ellos para frustrar su propósito durante todo el tiempo de Ciro rey de Persia, y hasta el reinado de Darío rey de Persia | And hired counsellers against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia. |
| El Consejo nombrarÆ al secretario general y al secretario general adjunto por mayoría cualificada . | The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority . |
| 5. Recomienda que el Secretario General aplique las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y las decisiones de la Junta de Consejeros del Instituto y que continúe tratando de encontrar medios para aumentar la financiación del Instituto, dentro de los límites de los recursos existentes. | 5. Recommends that the Secretary General implement the relevant recommendations of the Office of Internal Oversight Services and the decisions of the Board of Trustees of the Institute and continue to seek ways to increase the funding of the Institute, within existing resources. |
| Miré, y no había ninguno. Entre ellos no había consejeros a quienes les preguntara para que me dieran respuesta | When I look, there is no man even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word. |
| Miré, y no había ninguno. Entre ellos no había consejeros a quienes les preguntara para que me dieran respuesta | For I beheld, and there was no man even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word. |
| Luego restauraré tus jueces como al principio, y tus consejeros como al comienzo. Y después serás llamada Ciudad de Justicia, Urbe Fiel. | I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called 'The city of righteousness, a faithful town.' |
| Luego restauraré tus jueces como al principio, y tus consejeros como al comienzo. Y después serás llamada Ciudad de Justicia, Urbe Fiel. | And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellers as at the beginning afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city. |
| En la noche del 1 de febrero de 1945, Kyril, el anterior primer ministro Bogdan Filov, el general Nikola Mihov y varios ministros y consejeros fueron ejecutados por los soviéticos. | On the night of 1 February 1945, Kyril, along with former Prime Minister and Regent Professor Bogdan Filov, General Nikola Mikhov, and a range of former cabinet ministers, royal advisors and 67 MPs were executed. |
| Mientras tanto, un número de consejeros, entre ellos Robert Altman, fueron formando parte del proyecto. | In the meantime, a number of directors, including Robert Altman, were part of the project. |
| Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan | Where there is no counsel, plans fail but in a multitude of counselors they are established. |
Búsquedas relacionadas : Consejeros Propietarios - Cámara De Consejeros - El Secretario De Agricultura - El Secretario De Comercio - El Secretario De Educación - El Secretario De Energía - El Secretario Del Interior - El Secretario De Transporte - El Secretario General Adjunto - El Secretario Del Tesoro - El Secretario De Defensa - El Secretario Del Consejo
