Translation of "deliberar sobre si" to English language:
Dictionary Spanish-English
Deliberar - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Tribunal de Justicia sólo podrá deliberar válidamente en número impar. | Decisions of the Court of Justice shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations. |
| Artículo 17 El Tribunal de Justicia sólo podrÆ deliberar vÆlidamente en nœmero impar . | Article 17 Decisions of the Court shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations . |
| Tras deliberar al respecto, el Consejo Europeo, en un plazo de cuatro meses desde dicha suspensión | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| NUEVA YORK La Corte Suprema de Estados Unidos comenzó a deliberar recientemente en un caso que resalta una cuestión tremendamente problemática relacionada con los derechos de propiedad intelectual. | NEW YORK The United States Supreme Court recently began deliberations in a case that highlights a deeply problematic issue concerning intellectual property rights. |
| Para aquellos de nosotros que buscamos ser elegidos para formar parte del Parlamento con el fin de participar en un debate reflexivo sobre cómo impulsar el avance del la India, y para deliberar sobre las leyes mediante las cuales se nos gobernará, atravesar por estos sucesos ha sido una experiencia profundamente decepcionante. | To those of us who sought election to Parliament in order to participate in thoughtful debate on how to move India forward, and to deliberate on the laws by which we would be governed, the experience has been deeply disillusioning. |
| Tengo dudas sobre si vendrá. | I doubt if he will come. |
| Deliberé sobre si debía decir algo. | I debated whether I should say anything. |
| Si miente, su mentira recaerá sobre él. | He has brought you illustrious miracles from your Lord. |
| Si viertes agua sobre él, se disuelve. | If you pour water on that, it dissolves. |
| si trabajas sobre dos, eso es psicología . | If you work on two neurons, that's psychology. |
| Un comentario sobre si mismo. Usted elige... | A comment about yourself. You choose... |
| Si pulsa Acerca de, se le mostrará información sobre los derechos de autor y sobre los autores si está interesado. | Clicking the About button will give you the Copyright and Author information if you are interested. |
| Según will.i.am Si tengo un álbum lleno de canciones sobre chicas, Qué pasara si mañana escribo otra canción sobre una chica? | According to will.i.am If I have an album filled with songs about girls, what happens if tomorrow I write another song about a girl? |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | And if it does not receive heavy rain, light rain suffices it. |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | If heavy rain falls on it, its produce is doubled and if no heavy rain falls, then dew is enough. |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | The rainstorm smiteth it and it bringeth forth its fruit twofold. And if the rainstorm smite it not, then the shower. |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | And even if it is not hit by a downpour, then a drizzle is sufficient . |
| Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. | When heavy rain falls on it, it doubles its produce and if heavy rain does not fall, then light rain suffices. |
| Preguntá si alguien quiere hablar sobre el accidente. | Ask if someone wants to talk about the accident. |
| Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando. | They are mulling whether they're going to take it further. |
| Seríamos irresponsables si nos mantenemos callados sobre esto. | I say we absolutely are irresponsible if we stay silent on this. |
| si trabajas sobre una neurona, eso es neurociencia, | If you work on one neuron, that's neuroscience. |
| Pido, pues, que se devuelva a comisión, para que la Comisión de Asuntos Jurídicos tenga tiempo de deliberar cuando se reúna la semana próxima, tratando, igualmente, de retrasar lo menos posible la decisión del Parlamento. | intention of delaying Parliament's decision as little as possible. |
| Si corresponde , impacto sobre las series de datos anteriores ... | If applicable , impact on past data series ... |
| Si usted no quiere hablar sobre eso, intentaré entenderla. | If you don't want to bring that matter up, I'll try to understand you. |
| Voy a entender si no podés hablar sobre eso. | I would understand if you cannot talk about it. |
| Si quiere más información sobre esto, puede dirigirse a. | For more information about this, please refer to. |
| Este conflicto entre la necesidad de una respuesta rápida y el requisito de deliberar previamente explica por qué es improbable que alguna vez se pongan en práctica los grupos tácticos de los que tanto se ha hablado. | This conflict between the need for rapid response and the requirement for deliberation explains why the EU s much discussed battlegroups are unlikely ever to be deployed. |
| Si el conductor reacciona, le ayuda aumentando la presión sobre el pedal, si es necesario. | If the driver reacts, he helps it by increasing the pressure on the pedal if it is necessary. |
| Si realmente te interesan los libros, vas a escanearlos mejor, sobre todo, si son libros valiosos. | If you really care about books, you're going to scan them better, especially if they're valuable books. |
| Esta funcion fallara si hay transacciones abiertas sobre esta conexion. | This function will fail if there are open transactions on a connection. |
| Esta funcion fallara si hay transacciones abiertas sobre esta conexion. | This function will fail if there are open transactions on this connection. |
| Si tienes un minuto, quisiera hablar contigo sobre algunos problemas. | If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems. |
| Dijo, Si hablas sobre esperanza y paz, haz sonar esto. | She said, If you're talking about hope and peace, ring this. |
| Si estás en los EEUU, son sobre todo los negros. | If you're in the U.S., it's mostly the blacks. |
| Si desea más información sobre kde , consulte Qué es kde ? | If you want further information about kde , have a look at What is kde ? |
| Si quiere más información sobre esta acción, puede dirigirse a. | For more information about this action, please refer to. |
| Si quiere más información sobre esta sección, puede dirigirse a. | For more information about this action, please refer to. |
| Si no lo hacemos, dejaremos de influir sobre la legislación. | Then, at least, wc could leave this Chamber. |
| Preguntar si tienen observaciones que formular sobre la Declaración final. | Ask also if they have comments on the final declaration. |
| Preguntar si tienen observaciones que formular sobre la Declaración final. | Ask if they have comments on the Final Declaration. |
| Estaba preocupado sobre si estaba preparado para exponerme y si el concepto en si sería aceptado por el público en general. | I was concerned about whether I was perhaps ready to put myself out there and if the concept itself would be accepted by the general public. |
| Aquellos con empleos se preocupan sobre si van a ser capaces de mantenerlos los que no tienen empleos se preocupan sobre si van a conseguir uno. | Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one. |
| Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá | He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure. |
| Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá | He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure. |
Búsquedas relacionadas : Deliberar Sobre - Deliberar Acerca - Deliberar Acerca - Deliberar Válidamente - Aconsejar Sobre Si - Comentarios Sobre Si - Debate Sobre Si - Dudas Sobre Si - Información Sobre Si - Decisión Sobre Si - Información Sobre Si - Información Sobre Si - Debate Sobre Si