Translation of "el cumplimiento de declarar" to English language:

Dictionary Spanish-English

Cumplimiento - traducción :

Fulfillment

Cumplimiento - traducción :

Fulfilment

Declarar - traducción :

Declare

Keywords : Compliance Fulfillment Fulfilment Fulfilling Enforcement Declare Declaring Testify Statement State

Examples (External sources, not reviewed)

Necesita declarar un especificador de tipo	Need a type specifier to declare
1. Decide declarar el 2011 Año Internacional de los Bosques	1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests
Tienes algo que declarar?	Have you anything to declare?
1. Decide declarar el 2009 Año Internacional de las Fibras Naturales	1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres
1. Decide declarar el 2008 Año Internacional del Saneamiento	1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation
Tiene usted algo que declarar?	Do you have anything to declare?
No tengo nada que declarar.	I don't have anything to declare.
Tiene usted algo que declarar?	Do you have something to declare?
No tengo nada que declarar.	I have nothing to declare.
Sólo es posible declarar variables	We can only declare variables
Declarar una zona de exclusión aérea en Siria	A No Fly Zone for Syria
1. Decide declarar el año 2004 Año Internacional del Arroz	1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice
1. Decide declarar el 2006 Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación	1. Decides to declare 2006 the International Year of Deserts and Desertification
La extremada sequía de California obligó al Gobernador a declarar el estado de emergencia.	California s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency.
1. Decide declarar 2008 Año Internacional de la Papa	1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato
Las propiedades no se pueden declarar finales.	Properties cannot be declared final.
Las propiedades no se pueden declarar abstractas.	Properties cannot be declared abstract.
Es más fácil declarar culpable a alguien.	It s easier to find someone guilty.
Murió en el cumplimiento de su deber.	He died in the performance of his duty.
El cumplimiento del sueño indio	Realizing the Indian Dream
Weisel se limitó a declarar que el gobierno no tenía una postura tomada.	Weisel stated simply that we have no position on democracy.
La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones .	Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .
Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6	Satisfaction of article 6
ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales	assistance in the fulfilment of legislative obligations
cumplimiento	compliance ,
Yo no tengo nada a declarar salvo mi genialidad.	I have nothing to declare except my genius.
No puede declarar Kong, necesita tener cuatro fichas idénticas	You cannot declare Kong, you need to have 4 identical tiles
Lamento declarar que no ha habido una respuesta específica.	1 am sorry to say that there was no specific answer.
1. Decide declarar el día 7 de abril de 2004 Día Internacional de Reflexión sobre el Genocidio cometido en Rwanda	1. Decides to designate 7 April 2004 as the International Day of Reflection on the Genocide in Rwanda
ción necesaria para supervisar el cumplimiento	mation needed to monitor compliance
Cumplimiento de normas imperativas	Compliance with peremptory norms
No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes.	It is not enough to strengthen legal compliance.
Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación .	Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process .
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día.	In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su emancipación algún día.	In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que no estará vinculado por el capítulo V.	A State may declare at any time that it will not be bound by chapter V.
Un parámetro de una función no se puede declarar para ser un túnel.	A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel.
CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS	FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
Cumplimiento del requisito de firma	Compliance with a requirement for a signature
Tras estas palabras , me complace declarar inaugurada esta Exposición del Euro .	After these introductory remarks it is now a pleasure for me to declare this Euro Exhibition open .
El Artículo I, sin embargo, estipula que corresponde al Congreso, no al presidente, declarar la guerra.	The President is the military's commander in chief however Article One gives Congress and not the President the exclusive right to declare war.
Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado.	To declare employment a right is to divest the word right of its meaning.
Eso es apenas suficiente para declarar que ha llegado una nueva era de cooperación.	That's hardly enough to declare that a new era of cooperation has arrived.
La exoneración de Lincoln finalmente llega cuando Paul Kellerman decide declarar contra La Compañía .	In Sona Lincoln's exoneration finally comes through when Paul Kellerman decides to testify against The Company .
Cumplimiento de la misión del BCE	Decision making bodies of the ECB

Búsquedas relacionadas : Declarar El IVA - Declarar El Caso - Declarar El Incumplimiento - Declarar El IVA - Declarar De - El Compromiso De Declarar - El Ingreso De Declarar - El Cumplimiento De - El Cumplimiento De - Declarar En El Juicio - Declarar Bancarrota - Declarar Que - Consentimiento Declarar

Muestra esta página en español