Translation of "escrituras y documentos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Documents Document Paperwork Files Records Scriptures Scripture Writings Deeds Scripture

Examples (External sources, not reviewed)

Escrituras índicas	SwitchApplicationLanguage
con las pruebas claras y con las Escrituras.	With evidences and scriptures We sent them.
con las pruebas claras y con las Escrituras.	With clear signs and Books (We sent the Messengers).
con las pruebas claras y con las Escrituras.	With the clarifications and the scriptures.
con las pruebas claras y con las Escrituras.	We sent them with manifest proofs and scriptures.
con las pruebas claras y con las Escrituras.	(We sent them) with clear signs and the Psalms.
con las pruebas claras y con las Escrituras.	We sent them with clear proofs and written ordinances.
con las pruebas claras y con las Escrituras.	We sent them with clear signs and scriptures.
que contenían Escrituras verdaderas.	Containing firm decrees.
que contenían Escrituras verdaderas.	In which are written proper affairs.
que contenían Escrituras verdaderas.	therein true Books.
que contenían Escrituras verdaderas.	Wherein are discourses eternal.
que contenían Escrituras verdaderas.	Containing correct and straight laws from Allah.
que contenían Escrituras verdaderas.	In them are valuable writings.
que contenían Escrituras verdaderas.	in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring.
que contenían Escrituras verdaderas.	Containing correct scriptures.
que contenían Escrituras verdaderas.	wherein are upright writings.
que contenían Escrituras verdaderas.	in which there are valuable Books.
que contenían Escrituras verdaderas.	Within which are correct writings.
que contenían Escrituras verdaderas.	holy Book which contain eternal laws of guidance.
que contenían Escrituras verdaderas.	Wherein are all the right ordinances.
que contenían Escrituras verdaderas.	containing upright precepts.
que contenían Escrituras verdaderas.	Wherein are laws (or decrees) right and straight.
Escrituras centroasiáticasKCharSelect section name	Central Asian Scripts
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.	This is (indicated) in the Books of earlier people.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.	And indeed it is mentioned in the earlier Books.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.	Truly it is in the Scriptures of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.	And verily it is in the Scriptures of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.	And verily, it (the Quran, and its revelation to Prophet Muhammad SAW) is (announced) in the Scriptures i.e. the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) of former people.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.	And it is in the scriptures of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.	(a revelation embodied) in the scriptures of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.	And lo! it is in the Scriptures of the men of old.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.	It is indeed foretold in the scriptures of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.	Truly, it is in the Books of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.	And indeed, it is mentioned in the scriptures of former peoples.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.	Its news was also mentioned in the ancient Books.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.	And most surely the same is in the scriptures of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.	Surely, it is foretold in the ancient scriptures.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.	Without doubt it is (announced) in the mystic Books of former peoples.
Querían sustituir escrituras con cultura.	They wanted to replace scripture with culture.
Programas y documentos	Programs and Documents
Dónde lo dice en las escrituras?	Where is it said about in the scripts?
Escrituras delsud este asiáticoKCharSelect section name	South East Asian Scripts
Los criterios que se siguen para determinar los FMM se deducen del folleto público y de las reglas del fondo , las escrituras de constitución , los estatutos , los documentos de suscripción o los contratos de inversión , los documentos de comercialización o cualquier otro documento con efectos similares de las IIC .	The criteria applied in order to identify MMFs are derived from the public prospectus as well as fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects , of the CIUs .
Los criterios para clasificar los fondos de inversión por tipo se desprenderán del folleto público , las reglas del fondo , las escrituras de constitución , los estatutos , los documentos de suscripción o los contratos de inversión , los documentos de comercialización o cualquier otro documento con efectos similares .	The criteria for classifying investment funds by type are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effects .

Muestra esta página en español