Translation of "la manipulación de cargas pesadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Manipulación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora pueden reducir su cuenta de consumo eléctrico apagando automáticamente las cargas pesadas como aires acondicionados y calentadores. | Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters. |
| Atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres pero ellos mismos no las quieren mover ni aun con el dedo | For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men's shoulders but they themselves will not lift a finger to help them. |
| Atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres pero ellos mismos no las quieren mover ni aun con el dedo | For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders but they themselves will not move them with one of their fingers. |
| Asi que, 5,000 años después de la invención de la rueda, tenemos una nueva rueda. Y les mostraré en el siguiente video puede comenzarlo, por favor? que se pueden mover cargas muy pesadas. | So, 5,000 years after the invention of the wheel, we have a new wheel. And I will show you, in the next video can you start it, please? that very heavy loads can be moved. |
| Inventor y beca Mac Arthur Saul Griffith comparte algunas ideas innovadoras de su laboratorio desde cuerda inteligente a una cometa del tamaño de una casa para mover cargas pesadas. | Inventor and MacArthur fellow Saul Griffith shares some innovative ideas from his lab from smart rope to a house sized kite for towing large loads. |
| Manipulación de imágenes | Image Manipulation |
| Manipulación de espacio | Space manipulation |
| Siento las piernas pesadas. | My legs feel heavy. |
| Suelen hacernos bromas pesadas. | They often play a practical joke on us. |
| Las pesas son pesadas. | The barbells are heavy. |
| La parodia sobre la manipulación de divisas | The Currency Manipulation Charade |
| Estas maletas son muy pesadas. | These suitcases are really heavy. |
| Manipulación cambiaria. | Currency manipulation. |
| Respecto a la manipulación de cargas, es importante que puedan tener acceso al mercado no sólo los nuevos operadores tradicionales , sino también los armadores, los propietarios de las mercancías y los transitarios (self handling). | As to cargo handling services, it is important that not only new traditional operators but also shipowners, shippers cargo owners and forwarders could enter the market (self handling). |
| Pero ahora yendo de la manipulación de bacterias a la manipulación de tejidos, déjenme enseñarles que ha pasado en ese período de tiempo. | But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time. |
| Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de imágenesName | WorKflow command library for image manipulation |
| Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de textoName | WorKflow command library for text manipulation |
| No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. | I don't like to take on such heavy responsibilities. |
| Qué hay en estas cajas tan pesadas? | What is there in these boxes that are so heavy? |
| Pasamos mucho tiempo diseñando este puente, y lo habíamos analizado, lo habíamos revisado conforme a los códigos a cargas más pesadas que los códigos y aquí aparecía algo sobre lo que no teníamos conocimiento. | We'd spent a lot of time designing this bridge, and we'd analyzed it, we'd checked it to codes to heavier loads than the codes and here it was doing something that we didn't know about. |
| Manipulación centrada en enlaces | Bond Centric Manipulation |
| Aplicación de manipulación de imágenes de KOffice | KOffice image manipulation application |
| Las pesadas mesas de roble estaban cubiertas por manteles blancos como la nieve. | The heavy oak tables were covered with snow white linen. |
| La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial | Market Manipulation Goes Global |
| Soy bastante fuerte para llevar esas pesadas cajas de metal. | I'm strong enough to carry those heavy metal boxes. |
| En primer lugar, las noticias eran muy pesadas. | First of all, the news was so heavy. |
| En cuanto a la necesidad de incluir en la propuesta disposiciones relativas a la manipulación de cargas secas a granel con riesgos de naturaleza química, el sector estuvo de acuerdo en que esta cuestión no debía incluirse en el ámbito de aplicación de la futura Directiva. | As to the need for including provisions in the proposal related to the handling of dry bulk cargoes possessing chemical hazards, the industry agreed that this should not be covered within the scope of this forthcoming Directive. |
| ejecuta los programas sin peticiones de manipulación | runs the programs without handling requests |
| Aplicación para dibujo y manipulación de imágenesName | Application for Drawing and Handling of Images |
| Este asunto huele a manipulación. | This whole affair stinks of interference. |
| ejecuta las peticiones de manipulación de los programas | runs the programs handling requests |
| Soy especialista en arrastrar cosas pesadas en lugares fríos. | I specialize in dragging heavy things around cold places. |
| Señores socialistas, ustedes que siempre tienen la ex presión justicia social en la boca, ustedes practican una verdadera extorsión social embolsan las cotizaciones sociales suplementarias sin garantizar la legítima contrapartida y penalizan a los profesionales liberales, que ya soportan pesadas cargas en el ejercicio de la actividad liberal. | You Socialists, you only mouth social justice, you practice a real social racket, you take supplementary social contributions without guaranteeing the legitimate counterpart and you penalise the liberal professions which are already under great strain through their liberal activity. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall soon be free to turn to you, O weary caravans, |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Disposing all works quickly We tend towards your account, O you two large groups! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Anon We shall direct Our selves to you, O ye two classes. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall attend to you, O you two classes (jinns and men)! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We will attend to you, O prominent two. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | O you twain, who are a burden (on the earth), We shall attend to you and call you to account. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Soon We shall make Ourselves unoccupied for you, O you notable two! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall surely aim, O both burdened. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We will attend to you, O prominent beings. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Jinn and mankind, We shall certainly settle your accounts. |
Búsquedas relacionadas : Cargas Más Pesadas - Manejar Cargas Pesadas - Cargas Pesadas De Elevación - Manipulación De Cargas - La Manipulación De Cargas - La Manipulación De Cargas - Equipos De Elevación De Cargas Pesadas - Unión De Manipulación De Cargas - Sistema De Manipulación De Cargas - Mercancías Pesadas - Industrias Pesadas - Reproductoras Pesadas - Armas Pesadas - Cosas Pesadas
