Translation of "márgenes estrechos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 17 Revisión de los tipos centrales y la participación en márgenes de fluctuación más estrechos 17.1 . | Article 17 Reconsideration of central rates and participation in narrower fluctuation bands 17.1 . |
| Los márgenes estrechos acordados de forma multilateral sólo pueden contemplarse en un estadio muy avanzado de convergencia , como en el caso de Dinamarca5 . | Multilaterally agreed narrow bands can only be considered at a very advanced stage of convergence , as in the case of Denmark . |
| Permanece con márgenes estrechos, el volumen de intercambios es cada vez más reducido y creo que se va a mantener así hasta fin de año. | It remains within a narrow margin trading volumes have become very weak, and I think that this will remain the case until the end of the year. |
| márgenes | margins |
| márgenes | Margin |
| Márgenes | Margins |
| Márgenes | To margins |
| Eliminar márgenes | Trim Margins |
| Con márgenes | Non Bleed |
| Ver Recortar márgenes | View Trim Margins |
| Usar márgenes personalizados | Use custom margins |
| Foto sin márgenes | Photo Full Bleed |
| Márgenes de error plausibles | Plausibility tolerance levels |
| Ignorar márgenes del papel | Ignore paper margins |
| Ajuste de márgenes de garantía | Margin call |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value Margin call |
| Personalización de intervalos y márgenes | Customize gaps and margins |
| Tamaño y márgenes de página | Page Size Margins |
| Tamaño de página y márgenes | Page Size Margins |
| Ajuste de márgenes de garantía 1.178.398 | Margin call 1,178,398 |
| Quiero saber cuáles son los márgenes. | I want to know what the driver is. |
| Tamaño y márgenes de la página | Page Size Margins |
| Tamaño de la página y márgenes | Page Size Margins |
| Mostrar los márgenes de la página | Show Page Margins |
| Ocultar los márgenes de la página | Hide Page Margins |
| Por qué los físicos son convergentes? Porque son monótonos y estrechos. | Why do physicists converge? Because they're monotonous and narrow. |
| También se notaron algunos problemas de cámara, especialmente en corredores estrechos. | Some camera issues were noted, especially in tight corridors. |
| Artículo 3 Intervención en los márgenes 3.1 . | ( 5 ) Article 3 Intervention at the margins 3.1 . |
| I. TIPOS CENTRALES Y MÁRGENES DE FLUCTUACIÓN | I. CENTRAL RATES AND FLUCTUATION BANDS |
| Defina aquí los Márgenes de la página. | Set the Margins of the page here. |
| He probado los Control, pero me parecen más estrechos que los Durex. | I've tried Controls, but they seem a little tighter to me than Durexes. |
| ( ii ) un estrechamiento en los márgenes de intermediación | ( ii ) a narrowing of interest rate margins |
| Cambia el tamaño y márgenes de la página | Changes page size and margins. |
| El ámbito de este informe ha quedado definido en términos más bien estrechos. | And it should produce them at an early stage so that Parliament may have the chance to consider them. |
| RECUADRO 7 Medidas de control de riesgos Márgenes iniciales El Eurosistema aplica márgenes iniciales en las operaciones temporales de inyección de liquidez . | BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| grupo dos o más personas , físicas o jurídicas , entre las cuales existan vínculos estrechos | group means two or more natural or legal persons between whom there are close links |
| Y los vínculos más estrechos deberían incluir oportunidades para una migración legal a Europa. | And closer ties should include opportunities for legal migration to Europe. |
| Como consecuencia , sólo se produciria una liquidación de márgenes . | As a result , there would only be one margin settlement . |
| Como consecuencia , sólo se produciría una liquidación de márgenes . | As a result , there would only be one margin settlement . |
| que tiene hojas más pequeñas con los márgenes enrollados. | which has smaller leaves with the margins rolled under. |
| Esta opción permite la personalización de intervalos y márgenes. | This option allows customization of Gaps and Margins. |
| Esta opción permite la personalización de huecos y márgenes. | This option allows customization of Gaps and Margins. |
| Cambia el tamaño y los márgenes de la página. | Changes page size and margins. |
| Se dejarán de aplicar márgenes iniciales en las operaciones temporales y se reducirán los umbrales utilizados en el ajuste de los márgenes de garantía . | The application of initial margins in reverse transactions is to be discontinued and trigger levels used in margin calls reduced . |
