Translation of "obras de regularización de ríos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo | The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. |
| Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. |
| La discusión sobre la inmigración continúa en Twitter, donde algunos usuarios comunican su descontento con la regularización sistemática de extranjeros | The discussion on immigration continues on Twitter, where some users have communicated their dissatisfaction with the systematic legalization of foreigners |
| Rehabilitando los ríos de Nueva York... con ostiones! | Reviving New York's rivers with oysters! |
| Ríos bajo vigilancia extrema | Rivers under close surveillance |
| Las autoridades señalaron que se estaban procesando 27,000 solicitudes de regularización y que se había aprobado el 60 por ciento de los casos. | The authorities announced that 27,000 requests for regularization were being processed and that 60 percent of the cases had been approved. |
| No hay estanques, arroyos, ríos, lagos, nada de eso. | There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that. |
| Hay grandes ríos en Alemania? | Are there big rivers in Germany? |
| El aiguabarreig , confluencia de los ríos Segre, Cinca y Ebro. | The town is located at the confluence of the Segre and Cinca rivers. |
| Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos. | These fish inhabit a wide range and a variety of habitats. |
| Sacó corrientes de la peña e hizo descender aguas como ríos | He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers. |
| Cruzamos varios ríos en el camino. | We crossed several rivers on the way. |
| Hay muchos ríos en esa isla. | There are many rivers on that island. |
| Ríos de agua corren de mis ojos, porque ellos no guardan tu ley | Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law. |
| Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos, acordándonos de Sion | By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion. |
| Ríos de agua corren de mis ojos, porque ellos no guardan tu ley | Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law. |
| Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos, acordándonos de Sion | By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion. |
| Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. | He has subjected to you rivers, |
| Aplaudan los ríos regocíjense todos los monte | Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together. |
| Aplaudan los ríos regocíjense todos los monte | Let the floods clap their hands let the hills be joyful together |
| Es también llamado el más brasileño de los ríos , pues es el único de los principales ríos que corre exclusivamente dentro del territorio brasileño, desde su nacimiento hasta su delta. | It is also called the most Brazilian of all rivers , as it is the only one among the main rivers that flows exclusively through Brazil, from its headwaters to its delta. |
| Se puede ver cada noche a lo largo de los bancos de los ríos. | You can see it every night along the river banks. |
| Por tratarse de un sector con escasez de mano de obra, es necesario instar a los gobiernos a que faciliten la regularización de los inmigrantes y la situación social de los mismos. | As the sector faced a labour shortage, governments should be encouraged to legalise the situation of immigrants and improve their social situation. |
| Muchos ríos en Japón están contaminados por aguas residuales provenientes de las fábricas. | Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories. |
| Los principales ríos son el Río de Arena, el Moñones y el Tambiche. | The main rivers in the Playas Canton are Arena River, Moñones and Tambiche. |
| Crece en el bosque alto de la cuenca de los ríos Paraná, Paraguay, y Uruguay. | It grows in the high forest watershed of the Paraná River , Paraguay River , and Uruguay River. |
| Ay de la tierra del zumbido de alas, que está más allá de los ríos de Etiopía | Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia |
| Ay de la tierra del zumbido de alas, que está más allá de los ríos de Etiopía | Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia |
| Los ríos se inundaron con la lluvia torrencial. | The rivers were flooded by the heavy rain. |
| Las líneas azules en el mapa representan ríos. | The blue lines on the map represent rivers. |
| Catálogo de obras del compositor francés Hector Berlioz, incluyendo sus obras literarias. | This is a list of works by the French composer Hector Berlioz. |
| Todos los ríos van al mar, pero el mar no se llena. Al lugar adonde los ríos corren, allí vuelven a correr | All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again. |
| Todos los ríos van al mar, pero el mar no se llena. Al lugar adonde los ríos corren, allí vuelven a correr | All the rivers run into the sea yet the sea is not full unto the place from whence the rivers come, thither they return again. |
| Catálogo de obras de Joaquín Homs . | Catálogo de obras de Joaquín Homs . |
| Las venas de sangre en nuestras manos, eco de los ríos de agua que surcan la Tierra. | The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth. |
| Él convierte los ríos en desierto y las fuentes de aguas en tierra sedienta | He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground, |
| Él convierte los ríos en desierto y las fuentes de aguas en tierra sedienta | He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground |
| Obras Arte de fabricar reales . | Works Arte de fabricar reales . |
| La Declaración duró hasta el 26 de noviembre de 1820, cuando el general español Pablo Morillo se reunió con el general venezolano Simón Bolívar para concluir un Tratado de Armisticio y Regularización de la Guerra. | The status imposed by the Declaration lasted until November 26, 1820, when General Pablo Morillo met with Bolívar at Santa Ana de Trujillo to declare the war of independence a conventional war. |
| Sus telarañas no servirán para vestirse, ni se cubrirán con sus obras. Sus obras son obras de iniquidad hechos de violencia hay en sus manos | Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. |
| El que cree en mí, como dice la Escritura, ríos de agua viva correrán de su interior | He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water. |
| El que cree en mí, como dice la Escritura, ríos de agua viva correrán de su interior | He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water. |
| entonces, el autor de obras de peso | Then he whose deeds shall weigh heavier in the scale |
| entonces, el autor de obras de peso | So for one whose scales prove heavy, |
| entonces, el autor de obras de peso | Then he whose deeds weigh heavy in the Balance |
