Translation of "pecados mortales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Mortals Mortal Deadly Lethal Mere Sins Atone Repent Forgiven Confess

Examples (External sources, not reviewed)

Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.	You doubt concerning Allah, the Creator of the heavens and the earth?
Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.	He calleth you that he may forgive you of your sins and retain you till a term fixed.
Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.	He calls you to forgive you your sins, and to defer you until a stated term.
Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.	He calls you to Him in order that He forgives you your sins and defers you till a stated term' They said 'You are only mortals like us.
Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.	He invites you to forgive you your faults and to respite you till an appointed term.
A un lado, mortales.	Stand aside, mortals.
Todos los humanos son mortales.	All human beings are mortal.
O las manías pueden ser mortales.	Or manias can be deadly.
Todos los hombres son mortales, todos los griegos son hombres, por lo tanto todos los griegos son mortales.	All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.
a modo de advertencia para los mortales,	A warning for people
a modo de advertencia para los mortales,	Warn the men.
a modo de advertencia para los mortales,	as a warner to mortals.
a modo de advertencia para los mortales,	A warning Unto humankind
a modo de advertencia para los mortales,	A warning to mankind,
a modo de advertencia para los mortales,	A warning to the mortals.
a modo de advertencia para los mortales,	a warning to humankind,
a modo de advertencia para los mortales,	As a warning unto men,
a modo de advertencia para los mortales,	a warner to all humans,
a modo de advertencia para los mortales,	a warning to humans,
a modo de advertencia para los mortales,	As a warning to humanity
a modo de advertencia para los mortales,	It is a warning for mankind
a modo de advertencia para los mortales,	A warning to mortals,
a modo de advertencia para los mortales,	it is a warning to man,
a modo de advertencia para los mortales,	A warning to mankind,
Sabemos que todos los hombres son mortales.	We know that all men are mortal.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.	Aye! ye are but men, part of those whom He hath created.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.	In fact, you are humans from among those He created.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.	You are the same as other men He has created.
Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros.	They said We have been sent to you as Messengers.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.	Nay, ye are but mortals of His creating.
Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros.	They said Ye are but mortals like unto us.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.	Say, Then why does He punish you for your sins?
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.	Surely, you are mortals amongst what He created.
Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros.	But they said 'You are only humans like ourselves.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.	Rather, you are human beings from among those He has created.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.	In fact, you are mere human beings whom He has created.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.	Say Why does He then chastise you for your faults?
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.	Indeed, you are but human beings among those He has created.
No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.	Say Why then doth He punish you for your sins?
Confesé mis pecados.	I confessed my sin.
No es sino una amonestación dirigida a los mortales.	This is no more than reminder for mankind.
No es sino una amonestación dirigida a los mortales.	And it is naught but a Reminder to mortals.
No es sino una amonestación dirigida a los mortales.	And it is naught but an admonition Unto man.
Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.	They said You are no more than human beings like us!
No es sino una amonestación dirigida a los mortales.	And this (Hell) is nothing else than a (warning) reminder to mankind.

Muestra esta página en español