Translation of "remoción de los consejeros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces | He leads counselors away stripped. He makes judges fools. |
| A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces | He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools. |
| La oferta está condicionada a la designación de ocho de los 15 consejeros. | The offer is subject to the decision of eight of the 15 advisers. |
| reparto de los consejeros entre las distintas reuniones birregionales del 17 de abril | Assignment of members to the various biregional meetings taking place on 17 April |
| Después de un tiempo sus consejeros se quejaron. | After a while, his advisers complained. |
| La Cámara de Consejeros es la Cámara alta. | The House of Councillors is the upper house. |
| Ese tipo de tecnología se llama de remoción de cumbres . | That kind of technology is called mountaintop removal. |
| junto con los reyes y los consejeros de la tierra, que reedificaron ruinas para sí | with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves |
| junto con los reyes y los consejeros de la tierra, que reedificaron ruinas para sí | With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves |
| d) Apoyo logístico, incluso en materia de remoción de minas | (d) Logistical support, including in the area of mine clearance |
| o Brahmapārisajja (tibetano tshangs.ris ) Los consejeros de Brahmā o los devas que pertenecen al séquito de Brahmā . | or Brahmapārisajja (Tib tshangs ris ) the Councilors of Brahmā or the devas belonging to the assembly of Brahmā . |
| Tengo contacto con senadores y Consejeros Delegados. | I have access to senators and CEOs. |
| Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan | Where there is no counsel, plans fail but in a multitude of counselors they are established. |
| Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan | Without counsel purposes are disappointed but in the multitude of counsellers they are established. |
| Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo. | Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet. |
| Los miembros de este clan también sirvieron como los consejeros financieros a la corte de Yamato por varios siglos. | Members of this clan also served as financial advisors to the Yamato Court for several centuries. |
| Cuando falta dirección, el pueblo caerá pero en los muchos consejeros está la victoria | Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory. |
| Porque con estrategia harás la guerra, y en los muchos consejeros está la victoria | for by wise guidance you wage your war and victory is in many advisors. |
| Cuando falta dirección, el pueblo caerá pero en los muchos consejeros está la victoria | Where no counsel is, the people fall but in the multitude of counsellers there is safety. |
| Porque con estrategia harás la guerra, y en los muchos consejeros está la victoria | For by wise counsel thou shalt make thy war and in multitude of counsellers there is safety. |
| O, quizás sus dos consejeros dijeron la verdad. nbsp | Or perhaps his two advisers were speaking the truth. |
| Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros | Indeed your statutes are my delight, and my counselors. |
| Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros | Thy testimonies also are my delight and my counsellors. |
| Reconociendo la importancia de la remoción de minas para que se normalice la vida y regresen los refugiados y los desplazados internos, | Recognizing the importance of demining for the normalization of life and for the return of refugees and internally displaced persons, |
| Los diferentes consejeros del gobierno están comenzando a tomar riendas y el shogunato Tokugawa está al punto de desmoronarse. | The various government retainers are beginning to take sides and the Tokugawa Shogunate is on the verge of tearing itself apart. |
| Se los debe abordar sin ambages, mediante una remoción total de la cúpula y una reorganización completa de sus estructuras de gobernancia. | They must be addressed head on, with a clean sweep of its leadership and a complete overhaul of its governance structures. |
| Al no estar presentes los consejeros participantes en el Grupo Consultivo, la secretaría hace un breve resumen. | As the members in the advisory group were not present, the secretariat provided a brief summary. |
| Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema. | We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. |
| Para empezar, Puigcercós anunció ayer que los más de 200 consejeros nacionales de ERC podrán pronunciarse sobre su continuidad en secreto. | In order to begin, Puigcercós announced yesterday that more than 200 national advisors of ERC could pronounce privately on his continuity. |
| Os he comunicado el mensaje de mi Señor y os he aconsejado bien, pero no amáis a los buenos consejeros . | Indeed I did deliver my Lord s message to you and wished you good, but you do not want well wishers. (The people in the graves can hear the speech of those who are on earth.) |
| Os he comunicado el mensaje de mi Señor y os he aconsejado bien, pero no amáis a los buenos consejeros . | I have indeed conveyed to you the Message of my Lord, and have given you good advice but you like not good advisers. |
| Os he comunicado el mensaje de mi Señor y os he aconsejado bien, pero no amáis a los buenos consejeros . | I conveyed to you the message of my Lord and gave you good advice but you have no liking for your well wishers.' |
| Os he comunicado el mensaje de mi Señor y os he aconsejado bien, pero no amáis a los buenos consejeros . | I delivered my Lord's message unto you and gave you good advice, but ye love not good advisers. |
| Os he comunicado el mensaje de mi Señor y os he aconsejado bien, pero no amáis a los buenos consejeros . | Certainly I communicated to you the message of my Lord, and I was your well wisher, but you did not like well wishers. |
| Os he comunicado el mensaje de mi Señor y os he aconsejado bien, pero no amáis a los buenos consejeros . | I did indeed convey to you the message for which I was sent by my Lord I gave you good counsel, but ye love not good counsellors! |
| Es posible que sean los conservadores columnistas y consejeros del presidente los que están detrás de esta revelación, y no el propio Erdogan. | Of course it may be Erdoğan's conservative columnists and advisors that are behind this revelation rather than Erdoğan himself. |
| Sus consejeros le recomendaron que devolviera la piedra a su lugar inmediatamente. | His advisers urged him to leave the stone to its rightful place. |
| La remoción de los enlaces de los resultados de búsquedas harán mas difícil para la gente encontrar la información que buscan y bloquearán el flujo de información. | Links being removed from search results will make it more difficult for people to get information that they are looking for and will block information flow. |
| Ha recordado al CNNIC que el envío intencional de certificados es erróneo y pudiera resultar en la remoción de todos los certificados de los productos de Mozilla . | It has reminded CNNIC that knowing or intential mis issuance of certificate could result in removal of all the CNNIC certificates from Mozilla's products. |
| Éste respondió con la remoción de muchos miembros del movimiento de la policía y del poder judicial. | Erdoğan responded by removing many Gülenists from their positions in the police and judiciary. |
| La composición de los consejeros de la recién lanzada Stand News refleja el posicionamiento político de los medios luego de la Revolución de los Paraguas en Hong Kong. | The composition of the newly launched Stand News' board members reflect the media's political positioning in post Umbrella Revolution Hong Kong. |
| Mientras tanto, un número de consejeros, entre ellos Robert Altman, fueron formando parte del proyecto. | In the meantime, a number of directors, including Robert Altman, were part of the project. |
| Esto afecta en especial a las categorías LA y A, es decir, el servicio lingüístico y los consejeros administrativos. | That applies particularly to careers groups LA and A, the language service and administrative services. |
| m) Coopere en la localización de los campos de minas existentes en el Iraq para facilitar su acotación y la posible remoción de las minas | (m) To cooperate in the identification of the minefields existing throughout Iraq, with a view to facilitating their marking and eventual clearing |
| Preocupada también por la limitada disponibilidad de los recursos técnicos, materiales y financieros necesarios para sufragar los gastos asociados con las actividades de remoción de minas en los países afectados, | Concerned also at the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine clearance activities in mine affected countries, |
