Translation of "restos antiguos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Restos antiguos Los edificios antiguos de Aquilea sirvieron como cantera de piedra durante siglos, y no quedan en pie edificios del periodo romano. | Ancient remains The ancient buildings of Aquileia served as stone quarries for centuries, and no edifices of the Roman period remain above ground. |
| Los antiguos restos humanos y utensilios de las cuevas están protegidos por varias leyes federales y estatales. | Ancient human remains and artifacts within the caves are protected by various federal and state laws. |
| Algunos restos de los antiguos baños han sido descubiertos (S. Mandruzzato, Trattato dei Bagni d'Abano, Padua, 1789). | Some remains of the ancient baths have been discovered (S. Mandruzzato, Trattato dei Bagni d'Abano, Padua, 1789). |
| Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados | and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged. |
| Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria | He said, Let him be! Let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria. |
| Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados | And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of them that were hanged. |
| Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria | And he said, Let him alone let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria. |
| Los restos más antiguos se encontraron en la cueva de Lang Rongrien y datan de hace 38.000 a 27.000 años, así como en la gruta de Moh Khiew. | The oldest remains were found in Lang Rongrien Cave, dating 38,000 to 27,000 years before present, and in the contemporary Moh Khiew cave. |
| Aprovechaba todos los restos. | She made use of all the left overs. |
| b) Restos explosivos de guerra | (b) Explosive remnants of war |
| Esos son restos del almuerzo. | Those are the leftovers from lunch. |
| Tom se comió los restos. | Tom ate the leftovers. |
| Puede contener restos de frutos secos. | May contain nuts. |
| Comí los restos en el almuerzo. | I ate leftovers for lunch. |
| Al tener hoy un genoma neandertal a mano como punto de referencia y las tecnologías para ver restos antiguos y extraer el ADN podemos empezar a aplicarlo en todas partes del mundo. | So having now a Neanderthal genome on hand as a reference point and having the technologies to look at ancient remains and extract the DNA, we can begin to apply them elsewhere in the world. |
| Colaboradores antiguos | Former contributors |
| Se encontraron restos humanos durante la excavación. | Human remains were found during the excavation. |
| Desenterraron una caja que contenía restos humanos. | They dug up a box containing human remains. |
| Sus restos descansan en el Cementerio Weißensee. | He was buried in the Weißensee Cemetery. |
| El paradero de sus restos es desconocido. | The location of his remains is unknown. |
| Los restos de una colisión entre enemigos. | The remains of a collision between enemies. |
| Números griegos antiguos | Ancient Greek Numbers |
| Los antiguos egipciosComment | Ancient Egyptians |
| Caducar mensajes antiguos? | Expire Old Messages? |
| Borrar eventos antiguos | Delete old events |
| Mensajes más antiguos | Older messages |
| Restos del avión fueron encontrados en el desierto. | The wreckage of the plane was found in the desert. |
| Me comí los restos de anoche como almuerzo. | I ate last night's leftovers for lunch. |
| Tan sólo quedan algunos restos del altar mayor. | Only a few traces remain of the high altar. |
| Restos del vuelo QZ8501 ya han sido hallados. | Plane debris from flight QZ8501 has been found already. |
| Caducidad de mensajes antiguos | Old Message Expiry |
| Eliminar los servidores antiguos | Remove Old Servers |
| Los antiguos egipcios, oscuroComment | Ancient Egyptians Dark |
| Antiguos canales de KWinTV | Old KWinTV Channels |
| RAP Sistemas operativos antiguos | RAP Older operating systems |
| Asociación de Antiguos Miembros | Association of Former Members |
| En el interior del avión, no habían restos humanos. | Inside the airplane, however, there were no human remains. |
| Sus restos descansan en el Cementerio Rakowicki de Cracovia. | He is buried in the Rakowicki Cemetery in Kraków. |
| Los restos no fueron completamente descritos hasta el 2006. | The remains were not completely described until 2006. |
| C. affinis se basó en restos encontrados en Pizarra de Pierre de Dakota del Sur, en asociación con los restos de la tortuga gigante Archelon . | C. affinis was founded on remains from the Pierre Shale of South Dakota, found in association with remains of the giant sea turtle Archelon . |
| Roma tiene muchos edificios antiguos. | Rome has a lot of ancient buildings. |
| Estos son libros muy antiguos. | These are very old books. |
| Poseo algunos sellos muy antiguos. | I own some very old stamps. |
| Me gusta aprender idiomas antiguos. | I like learning old languages. |
| Los antiguos dioses están despertando. | The elder gods are waking up. |
