Translation of "retribución de los consejeros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces | He leads counselors away stripped. He makes judges fools. |
| A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces | He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools. |
| La oferta está condicionada a la designación de ocho de los 15 consejeros. | The offer is subject to the decision of eight of the 15 advisers. |
| reparto de los consejeros entre las distintas reuniones birregionales del 17 de abril | Assignment of members to the various biregional meetings taking place on 17 April |
| Ésa es la retribución de los impíos. | This is the punishment for the wicked. |
| Ésa es la retribución de los infieles. | Such is the recompense of disbelievers. |
| Ésa es la retribución de los impíos. | Such is the recompense of the Zalimun (i.e. polytheists, wrong doers, disbelievers in Allah and in His Oneness, etc.). |
| Ésa es la retribución de los impíos . | Such is the reward for the evildoers. |
| Ésa es la retribución de los infieles. | Such is the recompense of the disbelievers. |
| Ésa es la retribución de los impíos. | Such is the requital for the wrongdoers. |
| Ésa es la retribución de los impíos . | That indeed is the right recompense of the wrong doers.' |
| Ésa es la retribución de los infieles. | Such is the recompense of those who deny the Truth. |
| Ésa es la retribución de los impíos. | That is the recompense of the wrong doers. |
| Ésa es la retribución de los impíos . | That is the reward of evil doers. |
| Ésa es la retribución de los infieles. | Such is the reward of disbelievers. |
| Ésa es la retribución de los impíos. | Such is the reward of evil doers. |
| Ésa es la retribución de los impíos. | Such is the requital of the wrongdoers. |
| Ésa es la retribución de los impíos . | Such is the recompense of the harmdoers' |
| Ésa es la retribución de los infieles. | Such is the recompense of the unbelievers. |
| Ésa es la retribución de los impíos. | That is the recompense of the harmdoers. |
| Ésa es la retribución de los impíos . | And that is the recompense of wrongdoers. |
| Ésa es la retribución de los infieles. | And that is the recompense of the disbelievers. |
| Ésa es la retribución de los impíos. | And that is the recompense of the wrong doers. |
| Ésa es la retribución de los impíos. | Thus will be the recompense for the unjust. |
| Ésa es la retribución de los impíos . | Such is the reward of the wrongdoers. |
| Ésa es la retribución de los impíos. | Such is the reward of the wrong doers. |
| Después de un tiempo sus consejeros se quejaron. | After a while, his advisers complained. |
| La Cámara de Consejeros es la Cámara alta. | The House of Councillors is the upper house. |
| junto con los reyes y los consejeros de la tierra, que reedificaron ruinas para sí | with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves |
| junto con los reyes y los consejeros de la tierra, que reedificaron ruinas para sí | With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves |
| o Brahmapārisajja (tibetano tshangs.ris ) Los consejeros de Brahmā o los devas que pertenecen al séquito de Brahmā . | or Brahmapārisajja (Tib tshangs ris ) the Councilors of Brahmā or the devas belonging to the assembly of Brahmā . |
| Tengo contacto con senadores y Consejeros Delegados. | I have access to senators and CEOs. |
| Les pides, acaso, una retribución? La retribución de tu Señor es mejor. | Do you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) ask any fee from them? |
| Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan | Where there is no counsel, plans fail but in a multitude of counselors they are established. |
| Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan | Without counsel purposes are disappointed but in the multitude of counsellers they are established. |
| retribución adecuada. | , A fitting reward. |
| retribución adecuada. | The reward to each is according to what he is. |
| retribución adecuada. | for a suitable recompense. |
| retribución adecuada. | Recompense fitted! |
| retribución adecuada. | An exact recompense (according to their evil crimes). |
| retribución adecuada. | A fitting requital. |
| retribución adecuada. | a befitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Reward proportioned (to their evil deeds). |
| retribución adecuada. | a fitting requital. |
| retribución adecuada. | An appropriate recompense. |
