Translation of "sembrar la discordia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Su especialidad es sembrar los granos de la discordia. | His speciality is sowing the seeds of discord. |
| Su especialidad es sembrar las semillas de la discordia. | His speciality is sowing the seeds of discord. |
| El objetivo también consiste en sembrar la semilla de la discordia entre Siria e Irán . | The objective is also that of sowing seeds of discord betwen Syria and Iran. |
| Empezar a sembrar | Start seeding |
| Quiero sembrar una huerta. | I want to plant a vegetable garden. |
| Uno debe sembrar la avena salvaje propia. | One must sow one's wild oats. |
| El daño de la discordia regulatoria | The Harm of Regulatory Disharmony |
| Semillas sin sembrar no crecerán. | Seeds unsown do not grow. |
| El Demonio siembra la discordia entre ellos. | (Because) Shaitan (Satan) verily, sows disagreements among them. |
| El Demonio siembra la discordia entre ellos. | Satan sows discord among them. |
| El Demonio siembra la discordia entre ellos. | Verily it is Satan who sows discord among people. |
| El Demonio siembra la discordia entre ellos. | Lo! the devil soweth discord among them. |
| El Demonio siembra la discordia entre ellos. | Indeed, Satan induces dissension among them. |
| El Demonio siembra la discordia entre ellos. | Satan stirs up discord among them. |
| Tom le estaba viendo sembrar ensalada. | Tom was watching him sow salad. |
| Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento. | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| Oíd! He aquí un sembrador salió a sembrar | Listen! Behold, the farmer went out to sow, |
| Oíd! He aquí un sembrador salió a sembrar | Hearken Behold, there went out a sower to sow |
| Por eso donde había discordia, no puso unión. | As a result, she failed to create harmony out of discord. |
| Quizás la casi prohibición de los medios de comunicación esté pensada para sembrar el miedo. | Perhaps the near ban on media is meant to function as a sweeping act of fear mongering. |
| La gestión del disenso es reconocer el valor del desacuerdo, de la discordia, y la diferencia. | Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. |
| Incluso existen registros de personas que fueron ejecutadas por su rechazo a sembrar papas. | There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. |
| El Demonio siembra la discordia entre ellos. El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. | Verily Satan sows dissensions Satan is indeed the acknowledged enemy of mankind. |
| El Demonio siembra la discordia entre ellos. El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. | For surely Satan provokes strife between them, and Satan is ever a manifest foe to man. |
| El Demonio siembra la discordia entre ellos. El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. | Indeed Satan incites ill feeling between them, and Satan is indeed man s manifest enemy. |
| El Demonio siembra la discordia entre ellos. El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. | Satan sows dissension among them he is the sworn enemy of human beings. |
| Entonces les habló muchas cosas en parábolas, diciendo He aquí un sembrador salió a sembrar | He spoke to them many things in parables, saying, Behold, a farmer went out to sow. |
| Entonces les habló muchas cosas en parábolas, diciendo He aquí un sembrador salió a sembrar | And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. El Demonio siembra la discordia entre ellos. | And tell My bondmen to speak that which is the best undoubtedly Satan sows discord among them indeed Satan is man s open enemy. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. El Demonio siembra la discordia entre ellos. | Say thou unto My bondmen that they should say that which is best, Verily the Satan would stir up strife between them verily the Satan is unto men ever an enemy manifest. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. El Demonio siembra la discordia entre ellos. | Tell My worshipers, that they should say words that are the finest, satan would arouse discord among them he is the clear enemy of mankind. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. El Demonio siembra la discordia entre ellos. | And say to My servants (that) they speak that which is best surely the Shaitan sows dissensions among them surely the Shaitan is an open enemy to man. |
| Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. El Demonio siembra la discordia entre ellos. | Say to My servants that they should (only) say those things that are best for Satan doth sow dissensions among them For Satan is to man an avowed enemy. |
| Perversidades hay en su corazón en todo tiempo anda pensando el mal, provocando discordia | in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord. |
| el testigo falso que habla mentiras y el que provoca discordia entre los hermanos | a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers. |
| Perversidades hay en su corazón en todo tiempo anda pensando el mal, provocando discordia | Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord. |
| el testigo falso que habla mentiras y el que provoca discordia entre los hermanos | A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
| Tengo miedo de la discordia que surja con mi marido, así que estoy haciendo la vista gorda a su amante. | I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress. |
| Voy a tratar de sembrar algunas ideas de cómo podemos transformar la materia inorgánica, muerta, en materia viva, en biología inorgánica. | And what I'm going to try and do is plant some ideas about how we can transform inorganic, dead matter into living matter, into inorganic biology. |
| La ópera toma lugar en Tiro y cuenta una historia de amor, violencia y discordia política in tiempos antiguos. | The opera takes place in Tyre in Phoenicia and tells a story of love, violence and political discord in ancient times. |
| Para ello es necesario no solo mentir con descaro en el país, sino también sembrar la violencia y la inestabilidad entre sus vecinos. | That requires not only spreading damaging lies at home, but also sowing violence and instability among its neighbors. |
| Pero, en vez de fomentar la solidaridad en Europa, está sembrando discordia al interior de los países y entre ellos. | But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. | As for those in whose hearts is deviation, they follow the unspecific part, seeking descent, and seeking to derive an interpretation. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. | As for those in whose hearts is deviance, they pursue what is metaphorical in it, courting temptation, and seeking its interpretation. |
| Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. | As for those in whose hearts is deviation from truth , they will follow that of it which is unspecific, seeking discord and seeking an interpretation suitable to them . |
Búsquedas relacionadas : De La Discordia - Sembrar La Duda - La Discordia Religiosa - Discordia Marital - Discordia Política - Discordia Familiar - Sembrar Hasta - Sembrar En - Sembrar Hasta - Manzana De La Discordia - Manzana De La Discordia - Discordia En La Comunidad
