Translation of "a crisis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Crisis - translation :

Keywords : Crisis Crisis Mediana Económica Identidad

Examples (External sources, not reviewed)

Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.	Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía.
That's a crisis.	Eso es la crisis.
The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.	La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática.
The authorities are confronted by not only a currency crisis, but also a banking crisis and a crisis in macroeconomic theory.	Las autoridades 160 se enfrentan no sólo a una crisis monetaria, sino también a una crisis bancaria y a una crisis en la teoría macroeconómica.
A Civilization in Crisis	Una Civilización en Crisis
A Crisis of Trust	Crisis de confianza
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
We have a crisis.	Tenemos una crisis.
The eurozone now is facing not only a financial crisis, but a stagnation crisis.	La eurozona ahora enfrenta no sólo una crisis financiera, sino una crisis de estancamiento.
The 2008 crisis for these journalists is a crisis of a destroyed economic model.	La crisis del 2008 para estos periodistas es una crisis de modelo económico destruido.
A Crisis in Full Flight	Crisis en plena fuga
Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis.	Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política.
Anyone familiar with emerging market meltdowns knows that a financial crisis nearly always follows a fiscal crisis.	Quien está familiarizado con los colapsos en los mercados emergentes sabe que a una crisis fiscal casi siempre la sucede una crisis financiera.
We are facing a violent crisis.	Enfrentamos una crisis violenta.
Our country is in a crisis.	Nuestro país está en crisis.
In other words, for anti austerians, the eurozone suffered a crisis of competence, not a crisis of confidence.	Dicho de otro modo, para los antiausteridad la zona del euro padeció una crisis de competencia, no una crisis de confianza.
Any financial crisis looks like a liquidity crisis for those who are stuck in the middle of it or anywhere nearby. The same crisis looks like a solvency crisis for those who are geographically distant.	Toda crisis financiera parece una crisis de liquidez para quienes están en medio de ella, o en sus cercanías.
From this perspective, the current humanitarian crisis is, in the longer term, a strategic crisis.	Vista así, la actual crisis humanitaria es una crisis estratégica a futuro.
An energy crisis and a crisis in the supply of potatoes and vegetables are already looming.	Se aprovechan de los temores, los prejuicios y las envidias de la población común.
Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis.	Entretanto, el papel de los empleadores en una crisis es esencial.
There was a financial crisis in 2009.	Hubo una crisis financiera en 2009.
We're in the middle of a crisis.	Estamos en medio de una crisis.
We will plunge into a worse crisis.	Nos sumergiremos en una crisis peor.
challenge, a new problem the Gulf crisis.	A nivel comunitario disponemos ya de cuatro directivas que abarcan el medio ambiente, el trabajo, la protección de los trabajadores y el consumo.
But this is a crisis of, not natural resources though I believe that's true but a crisis of human resources.	Pero ésta no es una crisis de recursos naturales, aunque creo que aquella es verdadera, sino que es una crisis de recursos humanos.
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
Behind this landmark decision was a potential crisis.	Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.	En cambio, Putin ha desencadenado ahora una crisis duradera.
This is a very reactive, crisis driven system.	Es un sistema muy reactivo e influenciado por la crisis.
And this is a real crisis for them.	Y esta fue una verdadera crisis para ellos.
Is there a crisis in modern Russian journalism?	Hay una crisis en el actual periodismo ruso?
You end up having a significant identity crisis.	Terminas con un caos identitario importante.
This one is a cultural and moral crisis.	Permítame el Parlamento que le recuerde una vez más que el Pro
A balance sheet recession does not require a financial crisis.	No se necesita una crisis financiera para que haya una recesión de balances.
But a post crisis recovery is a very different animal.	Sin embargo, una recuperación post crisis es un animal muy diferente.
He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project.	Agregó que, además de la crisis económica, hay una crisis de confianza en Europa como proyecto político .
Crisis prevention	Prevención de las crisis
Crisis management	La gestión de las crisis
Crisis resolution	La resolución de las crisis
Energy Crisis	Crisis energéticaDescription
Water crisis	Crisis del agua
asylum crisis	Crisis del asilo
The regime and the public now see the current situation as more or less normal a non crisis crisis.	El régimen y la población hoy consideran que la situación actual es más o menos normal una crisis que no es una crisis .
A crisis in France could be bad for America.	Una crisis en Francia podría ser mala para los Estados Unidos.
And it is a crisis in health care systems.	Hay una crisis en los sistemas de atención de salud.

Muestra esta página en español