Translation of "a just cause" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A just cause resides in people s hearts. | Una quot causa justa quot se queda en el corazón de la gente. |
| Do not kill a respectable soul without a just cause. | No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo. |
| According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. | Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot . |
| And do not take a life, which God has forbidden, except in a just cause. | No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo. |
| And do not kill anyone which Allah has forbidden, except for a just cause. | No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo. |
| A blast struck them for a just cause, and We made them look like withered leaves. | El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. |
| Give just measure, and cause no loss (to others by fraud). | Dad la medida justa, no hagáis trampa! |
| The deficit, she rightly said, was a symptom of economic difficulties, not just the cause of them. | De manera acertada ella indicó que el déficit era un síntoma de las dificultades económicas, no sólo la causa de las mismas . |
| Nor take life which Allah has made sacred except for just cause. | No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo. |
| Believers, be steadfast for the cause of God and just in bearing witness. | Creyentes! Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad! |
| Maintain just measure in your business and do not cause loss to others. | Dad la medida justa, no hagáis trampa! |
| As your Lord brought you out from your home with a just cause, a part of the faithful were indeed reluctant. | Igual que algunos creyentes se oponían cuando tu Señor te sacaba con razón de tu casa, |
| I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan | Lo único que se exige para poder acogerse a los |
| For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously. | Porque has defendido mi juicio y mi causa te has sentado en el trono del Juez de justicia |
| Those who have been expelled from their homes without a just cause except that they say Our Lord is Allah. | A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! |
| This because they went on rejecting the Signs of Allah and slaying His Messengers without just cause. | Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación. |
| He that is first in his own cause seemeth just but his neighbour cometh and searcheth him. | El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella. |
| You are really a lost cause. | Eres realmente un caso perdido. |
| That'll cause a lot of criticism. | Eso dará mucho que decir. |
| So is this a hopeless cause? | Será esta una causa perdida? |
| If he had accepted payment, he wouldn't be able to say yes or no depending on what he deemed a just or unjust cause. | Porque si aceptaba la paga, ya no podía decir sí o no dependiendo de si la causa le parecía justa o no. |
| So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause. | Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa. |
| You have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| Musician and activist Bono accepts the 2005 TED Prize with a riveting talk, arguing that aid to Africa isn't just another celebrity cause it's a global emergency. | El músico y activista Bono, acepta el TED Prize 2005 con un discurso fascinate, en el que señala que ayudar a África no es simplemente otra causa benéfica de un famoso es una emergencia global. |
| I don't want to cause a panic. | No quiero causar pánico. |
| That's not a cause. That's an emergency. | Esta no es una causa. Es una emergencia. |
| That's not a cause. That's an emergency. | Esa no es una causa. Es una emergencia. |
| I'm just a clarifier. I'm just a facilitator. | les clarifico cosas. Solo soy un mediador. |
| Some journalists have speculated that Plushev's dismissal was tied to this incident, and that the tweet was just a reason to cause trouble for Ekho Moskvy. | Algunos periodistas conjeturan que la verdadera razón detrás del despido de Plushev es este incidente y que el tuit es una excusa para causar problemas a Ekho Moskvy. |
| You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. | Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo |
| Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I | Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo |
| I liked Rebel Without a Cause very much. | Me gustó mucho Rebelde sin causa . |
| What is the cause of such a failure? | Cuál es la causa de tal fracaso? |
| And there's a cause for that, all right. | Y hay un motivo para eso, muy bien. |
| Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery. | Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación. |
| So they can be a cash, or a cause, investor. | Así, pueden ser inversionistas en efectivo o en una causa. |
| A punch is just a punch. A kick is just a kick. | Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada. |
| Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life. | Y resultó que el Movimiento de Derechos Civiles era el instrumento perfecto para ayudarlo a darle vida a su causa. |
| For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. | Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida |
| behaviour can already cause a rise in inflation today . | behaviour can already cause a rise in inflation today . |
| The cause of his death still remains a mystery. | La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio. |
| I believe this man to be a lost cause. | Pienso que este hombre es una causa perdida. |
Related searches : Just Cause - For Just Cause - Without Just Cause - With Just Cause - Cause A - A Cause - Just A - Address A Cause - A Root Cause - Cause A Disaster - Cause A Nuisance - Supporting A Cause - Cause A Trouble - Cause A Breach
