Translation of "for just cause" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Just - translation :

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Examples (External sources, not reviewed)

Nor take life which Allah has made sacred except for just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Believers, be steadfast for the cause of God and just in bearing witness.	Creyentes! Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad!
A just cause resides in people s hearts.	Una quot causa justa quot se queda en el corazón de la gente.
And do not kill anyone which Allah has forbidden, except for a just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.	Porque has defendido mi juicio y mi causa te has sentado en el trono del Juez de justicia
A blast struck them for a just cause, and We made them look like withered leaves.	El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito.
Do not kill a respectable soul without a just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Give just measure, and cause no loss (to others by fraud).	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.	Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot .
So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause.	Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa.
Maintain just measure in your business and do not cause loss to others.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
We send not the angels down except for just cause if they came (to the ungodly), behold! no respite would they have!	Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
And do not take a life, which God has forbidden, except in a just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
There is certainly cause for concern.	Sin duda, hay motivos para preocuparse.
There is no cause for worry.	No hay por qué preocuparse.
There is no cause for complaint.	No hay ningún motivo de queja.
for those who spend for the cause of God,	y cree en lo más bello,
If we just look at the single, biggest cause of death aging it accounts for roughly two thirds of all human people who die.	Si sólo miramos a la primordial y mayor causa de muerte envejecimiento representa apenas dos tercios de todos los humanos que mueren.
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
Strive steadfastly for the Cause of God.	Luchad por Alá como Él se merece!
So fight for the cause of God.	Combate, pues, por Alá!
They died for the cause of liberty.	Murieron por la libertad.
The situation still gives cause for concern.	Este año hemos intentado avanzar algo en materia de rapidez y me gustaría señalar al Parlamento que el informe sobre 1989 ya ha sido entregado al Parlamento.
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
The deficit, she rightly said, was a symptom of economic difficulties, not just the cause of them.	De manera acertada ella indicó que el déficit era un síntoma de las dificultades económicas, no sólo la causa de las mismas .
This because they went on rejecting the Signs of Allah and slaying His Messengers without just cause.	Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación.
He that is first in his own cause seemeth just but his neighbour cometh and searcheth him.	El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba
For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again,	Por eso no podían creer, porque Isaías dijo en otra ocasión
Those who believe do battle for the cause of Allah and those who disbelieve do battle for the cause of idols.	Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts.
The believers fight for the cause of God.	Quienes creen, combaten por Alá.
Thus, (Muhammad), fight for the cause of God.	Combate, pues, por Alá!
What is usually the cause for the pain?	Qué es lo que causa dolor normalmente?
What is the usual cause for the pain?	Qué es lo que causa dolor normalmente?
And there's a cause for that, all right.	Y hay un motivo para eso, muy bien.
Platform for the cause of the Kichua people .	Plataforma de lucha del pueblo Kichua .
Some journalists have speculated that Plushev's dismissal was tied to this incident, and that the tweet was just a reason to cause trouble for Ekho Moskvy.	Algunos periodistas conjeturan que la verdadera razón detrás del despido de Plushev es este incidente y que el tuit es una excusa para causar problemas a Ekho Moskvy.
You have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
No matter our political affiliations don't root for war it won't solve any problems, it will just cause more bloodshed Yemen Atiaf Alwazir ( WomanfromYemen) March 26, 2015	La bloguera yemení Atiaf Alwazir hace un llamamiento a sus compatriotas Independientemente de nuestras afiliaciones políticas no apoyen la guerra, no va a resolver ningún problema, solo causará más derramamiento de sangre
Others are heartless, for they cause avoidable human suffering.	Otras son crueles porque causan un sufrimiento humano evitable.
But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.	Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.
Otherwise the falsifiers would have had cause for doubt.	Los falsarios, si no, habrían sospechado...
The unbelievers fight for the cause of the Satan.	Quienes no creen, combaten por los taguts.
But, for thy Lord's (Cause), be patient and constant!	La decisión de tu Señor, espérala paciente!

Muestra esta página en español