Translation of "just cause" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A just cause resides in people s hearts. | Una quot causa justa quot se queda en el corazón de la gente. |
| Do not kill a respectable soul without a just cause. | No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo. |
| Give just measure, and cause no loss (to others by fraud). | Dad la medida justa, no hagáis trampa! |
| According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. | Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot . |
| Nor take life which Allah has made sacred except for just cause. | No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo. |
| Believers, be steadfast for the cause of God and just in bearing witness. | Creyentes! Sed íntegros ante Alá cuando depongáis con equidad! |
| Maintain just measure in your business and do not cause loss to others. | Dad la medida justa, no hagáis trampa! |
| And do not kill anyone which Allah has forbidden, except for a just cause. | No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo. |
| For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously. | Porque has defendido mi juicio y mi causa te has sentado en el trono del Juez de justicia |
| And do not take a life, which God has forbidden, except in a just cause. | No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo. |
| A blast struck them for a just cause, and We made them look like withered leaves. | El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. |
| The deficit, she rightly said, was a symptom of economic difficulties, not just the cause of them. | De manera acertada ella indicó que el déficit era un síntoma de las dificultades económicas, no sólo la causa de las mismas . |
| This because they went on rejecting the Signs of Allah and slaying His Messengers without just cause. | Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación. |
| He that is first in his own cause seemeth just but his neighbour cometh and searcheth him. | El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba |
| So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause. | Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa. |
| You have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| Those who have been expelled from their homes without a just cause except that they say Our Lord is Allah. | A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! |
| As your Lord brought you out from your home with a just cause, a part of the faithful were indeed reluctant. | Igual que algunos creyentes se oponían cuando tu Señor te sacaba con razón de tu casa, |
| It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life. | Y resultó que el Movimiento de Derechos Civiles era el instrumento perfecto para ayudarlo a darle vida a su causa. |
| We made it all freely available on the Web, just to it was obviously our chance of helping out with the cause. | Lo pusimos a disposición en la Web de forma gratuita era obviamente nuestra oportunidad de contribuir con la causa. |
| We send not the angels down except for just cause if they came (to the ungodly), behold! no respite would they have! | Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar. |
| What's the cause? | Cuál es la causa? |
| I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan | Lo único que se exige para poder acogerse a los |
| If he had accepted payment, he wouldn't be able to say yes or no depending on what he deemed a just or unjust cause. | Porque si aceptaba la paga, ya no podía decir sí o no dependiendo de si la causa le parecía justa o no. |
| If we just look at the single, biggest cause of death aging it accounts for roughly two thirds of all human people who die. | Si sólo miramos a la primordial y mayor causa de muerte envejecimiento representa apenas dos tercios de todos los humanos que mueren. |
| Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause? | La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? |
| Does Capitalism Cause Poverty? | Es el capitalismo la causa de la pobreza? |
| Germs can cause sickness. | Los microbios pueden provocar enfermedades. |
| Small cause, great effect. | Causa pequeña, gran efecto. |
| Smoking can cause impotence. | El cigarrillo puede producir impotencia sexual. |
| So, here's the cause. | Por lo tanto, aquí está la causa. |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella. |
| The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. | La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación. |
| Some journalists have speculated that Plushev's dismissal was tied to this incident, and that the tweet was just a reason to cause trouble for Ekho Moskvy. | Algunos periodistas conjeturan que la verdadera razón detrás del despido de Plushev es este incidente y que el tuit es una excusa para causar problemas a Ekho Moskvy. |
| It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. | Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro. |
| What would cause the shift? | Qué provocaría el cambio? |
| Poor crops may cause famine. | Una mala cosecha puede causar hambrunas. |
| Investigate the cause of it. | Investigue usted cuál es la causa. |
| Smoking can cause breast cancer. | El fumar puede causar cáncer de mama. |
| I don't know the cause. | No sé la causa. |
| Musician and activist Bono accepts the 2005 TED Prize with a riveting talk, arguing that aid to Africa isn't just another celebrity cause it's a global emergency. | El músico y activista Bono, acepta el TED Prize 2005 con un discurso fascinate, en el que señala que ayudar a África no es simplemente otra causa benéfica de un famoso es una emergencia global. |
| No matter our political affiliations don't root for war it won't solve any problems, it will just cause more bloodshed Yemen Atiaf Alwazir ( WomanfromYemen) March 26, 2015 | La bloguera yemení Atiaf Alwazir hace un llamamiento a sus compatriotas Independientemente de nuestras afiliaciones políticas no apoyen la guerra, no va a resolver ningún problema, solo causará más derramamiento de sangre |
| If He wills, He can put you away and cause whomever He wills to succeed you just as He has produced you from the seed of another people. | Si quisiera, os retiraría y os sustituiría por quien Él quisiera, igual que os ha suscitado a vosotros de la descendencia de otra gente. |
| Why Small Booms Cause Big Busts | Razones por las que pequeños auges causan grandes crisis |
| There is certainly cause for concern. | Sin duda, hay motivos para preocuparse. |
Related searches : For Just Cause - Without Just Cause - A Just Cause - With Just Cause - Cause Difficulties - With Cause - Cause In - Basic Cause - Direct Cause - Political Cause - Greater Cause - Failure Cause
