Translation of "a matter of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Matter - translation :

Keywords : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Examples (External sources, not reviewed)

After that, numbers will be a matter of debate instead of a laughing matter or a matter of increasing strife.	Después de esto, los números serán una cuestión de debate, en vez de un motivo de risa o un asunto de creciente conflicto.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso .
It's a matter of time.	Es cuestión de tiempo.
As a matter of fact	Por cierto
It is not a matter of national pride, it is not a matter of the petty points which some people make, it is a matter of efficiency.	No se trata del orgullo nacio nal ni de los estrechos argumentos de algunos, se trata de eficiencia.
It's only a matter of time.	Solo es cuestión de tiempo.
It's just a matter of time.	Es solo cuestión de tiempo.
It s a matter of economics, really.	En realidad, es una cuestión económica.
This is a matter of principle.	La otra cosa que quiero decir a este respecto es, naturalmente, que el Parlamento no se beneficia precisa mente de este constante viajar entre Bruselas y Estrasburgo.
Some of it is a matter of luck.	Es en parte una cuestión de suerte.
Attribution, however, is a matter of degree.	Sin embargo, la atribución es cuestión de grados.
It is now a matter of implementation.	Ahora es cuestión de llevarlo a la práctica.
And is not a matter of amusement.	seria.
The settlement is a matter of time.	El acuerdo es cuestión de tiempo.
The settlement is a matter of time.	El asentamiento es solo una cuestión de tiempo.
This is a matter of supreme importance.	Este es un problema de suma importancia.
This is a matter of capital importance.	Es un asunto de importancia vital.
It's a matter of life and death.	Es una cuestión de vida o muerte.
It was just a matter of time.	Era solo cuestión de tiempo.
It's not just a matter of work.	No es sólo una cuestión de trabajo.
And arbitration is a matter of credibility.	Hay varias propuestas al respecto, y es preciso empezar a trabajar en este sentido desde ahora mismo.
As a result, dark matter begins to collapse into a complex network of dark matter halos well before ordinary matter, which is impeded by pressure forces.	Como resultado, la materia oscura empieza a colapsarse en una red compleja de halos de materia oscura antes que en materia ordinaria, que es impedido por fuerzas de presión.
The question of rounding is a technical matter .	La cuestion del redondeo es principalmente tecnica .
It is not ordinarily a matter of referendum.	No suele ser un asunto de referendos.
It is a matter of life or death.	Es una cuestión de vida o muerte.
As a matter of fact, it is true.	De hecho, es cierto.
As a matter of fact, I dislike him.	De hecho, él no me cae bien.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.	De hecho, la bancarrota es inevitable.
As a matter of fact, he was convinced.	De hecho quedó convencido.
It's a matter that concerns all of us.	Este es un asunto que nos concierne a todos.
As a matter of fact ethologists know this.	Los etnólogos saben esto, como un hecho.
This is still a matter of active research.	Esto es todavía un asunto de investigación activa.
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.	No importa si es levadura, un ratón, o una mosca, todos tenemos ADN.
The division of powers is now a matter of cooperation.	Me gustaría preguntar al Consejo qué idea tiene del desarrollo futuro de la agricultura en Alemania oriental.
State of Matter	Estado de la materia
State of matter	Estado de la materia
State of Matter	kelvins
A joke is a serious matter.	Una broma es cosa seria.
Ostensibly, this is just a matter of monetary housekeeping.	Claramente se trata solo de una cuestión de gestión monetaria.
It's basically a matter of deciding to do it.	Sólo es cuestión de decidir hacerlo.
Wasn't Germany's unification a matter of blood and iron''?	No fue la unificación de Alemania una cuestión de hierro y sangre''?
But for every matter is a time of settlement.	Pero todo está decretado.
As a matter of fact, she is my sister.	De hecho, ella es mi hermana.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.	La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.
Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter.	Mezcla heterogénea que consta de un líquido y de una materia sólida.

Muestra esta página en español