Translation of "make a measure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Measure - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Medir Medirlo Miden Mide Medida

Examples (External sources, not reviewed)

To make surfing competitive requires contriving ways to measure performance.	Para volver competitivo el surfing hay que idear formas de calibrar la actuación.
(saying) 'Make large coats of mail and measure their links well.	Fabrica cotas de malla y mide bien la malla!
Make coats of armor, and measure the links well and work righteousness.	Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
Saying Make thou long coats of mail and measure the links (thereof).	Fabrica cotas de malla y mide bien la malla!
so that he could make coats of mail and properly measure their rings.	Fabrica cotas de malla y mide bien la malla!
Assuming that such a measure will not have the effect of a delaying tactic but will make it possible to put an end rapidly to the alleged infringement, the Committee endorses the measure.	El Comité se pronunciaría a favor de esta disposición, si este procedimiento, sin constituir una medida dilatoria, permite poner fin rápidamente al acto constitutivo de la infracción.
And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
To make the weight for the winds and he weigheth the waters by measure.	Cuando él le dio peso al viento y determinó la medida de las aguas
Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.	Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro.
This measure would extend and make general the special fiscal treatment already given to seafarers in a few Member States.	Por lo tanto, si bien no puedo aceptar esas enmiendas hoy, les aseguro que recibirán una consideración urgente y seria.
who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Transport a measure on this line	Transportar una medida sobre esta recta
Transport a measure on this circle	Transportar una medida a esta circunferencia
And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Measure	Medir
Measure	Medida
saying, Make easy coats of mail, and keep the measure in arranging the links , and act righteously.	Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
God has appointed a measure for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
For everything He has a proper measure	Todo lo tiene medido.
Jail is a very harsh punitive measure.	La cárcel es una medida de castigo muy severa.
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.	El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
God has indeed fixed a measure of everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God has set a measure to all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
With Him everything is in a fixed measure.	Todo lo tiene medido.
We have created everything in a determined measure.	Todo lo hemos creado con medida.
Allah hath set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Indeed We have created everything in a measure,	Todo lo hemos creado con medida.
Allah has set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
He has prescribed a due measure for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
those who demand a full measure from others	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
He has set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Game Measure Distance	Juego Distancia de medida
Add Measure Point	Añadir un punto de medida
Remove Measure Points	Eliminar puntos de medida

Muestra esta página en español