Translation of "a separate agreement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Separate - translation :

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Separadas Separar Separarlos Separada Separan

Examples (External sources, not reviewed)

That's a separate question.	Eso es cuestión aparte.
Quick Preview in a Separate Window	Vista previa rápida en una ventana separada
Separate	Separado
Detach a tabbed chat into a separate window.	Desprender una charla tabulada en una ventana separada.
Show help file in a separate window	Mostrar el archivo de ayuda en una ventana separada
Archive old events to a separate file	Archivar los eventos antiguos en un archivo aparte
Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB .	Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB .
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	Dicho pago se convertirá a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación .
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
Separate activity	Actividad separada
Separate Path	Separar el trazo
Separate paths	Separar los trazos
Separate Image...	Separar la imagen...
Separate Image	Separar la imagen
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente .
Open your Trash folder in a separate window.	Abre la Papelera en una ventana separada.
Open the Templates folder in a separate window.	Abre la carpeta Plantillas en una ventana separada.
Open your Autostart folder in a separate window.	Abre su carpeta Autoinicio en una ventana separada.
Opens the current tab in a separate window	Abre la pestaña actual en una ventana separada
Use a separate line for the chapter number	Utilizar una línea de separación para el número de capítulo
Use a separate line for the appendix name	Utilizar una línea de separación en el nombre del apéndice
Not available, opens always in a separate window.	No disponible, abrir siempre en una ventana separada.
Run each test case in a separate process.	Ejecutar cada prueba en un proceso separado.
Edit your bookmark collection in a separate window	Editar su colección de marcadores en una ventana separada
The USSR and Romania are a separate case.	CAUDRON (S), por escrito. (FR) El problema de la ascensión del racismo y de la xenofobia es dramático, y puede conducir a la fragmentación de nuestras sociedades.
(a) by international agreement	a) por acuerdo internacional
Create separate toolbars	Crear barras de herramientas separadas
Separate standard error	Separar error estándar
Separate screen focus	Foco independiente en cada pantalla
Show separate windows.	Mostrar en ventanas separadas.
Show separate windows	Mostrar en ventanas separadasNAME OF TRANSLATORS
Separate Channels Plugin	Complemento de separación de canalesName
Separate Thread Reporting	Separar informe de hilos
We therefore think the Socialist Group was wrong to have broken this agreement of the left in favour of a separate agreement with the right which backtracks not only on the Ford report but on positions taken by the European Parliament in the past.	La Comisión, en el curso de las próximas dos semanas, publicará un análisis exhaustivo de costes y beneficios en relación con el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria, y en dicho informe figura entre otras cosas un análisis del modo en que los distintos componemos de la Comunidad pueden verse afecta dos por un grado tan alto de convergencia económica y monetaria.
You want a separate thing, like the AC adaptor.	Quieres algo aparte, como un adaptador AC .
Certain non participating NCBs are also connected to TARGET2 on the basis of a separate agreement Latvia and Lithuania ( in Group 1 ) , as well as Denmark , Estonia and Poland ( in Group 3 ) .	Ciertos BCN no integrados en la zona del euro también están conectados a TARGET2 en virtud de acuerdos independientes Letonia y Lituania ( en el grupo 1 ) , y Dinamarca , Estonia y Polonia ( en el grupo 3 ) .
Without either of them rallying the team, the players have headed in a separate direction, with wholly separate, and separating ideals.	Sin ninguno de ellos dirigiendo el seleccionado, los jugadores se han ido en direcciones separadas, con ideales totalmente separados.
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
We have a signed agreement.	Tenemos un acuerdo firmado.
We'd like separate checks.	Queremos cuentas separadas.
Separate clipboard and selection	Separar el portapapeles y de la selección
Show in separate window	Mostrar en ventana separada
Separate clipboard and selection	Separar el portapapeles y la selección
Separate color intensity tables	Tablas de intensidad de color independientes

Muestra esta página en español