Translation of "on a separate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Separate - translation :

Keywords : Separadas Separar Separarlos Separada Separan

Examples (External sources, not reviewed)

A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	Dicho pago se convertirá a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación .
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
That's a separate question.	Eso es cuestión aparte.
(On that Day) He will separate you.	Él fallará acerca de vosotros.
Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production	BCN receptor Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes
Quick Preview in a Separate Window	Vista previa rápida en una ventana separada
Set preferred figure position to be on separate page.	Establece la posición preferente de las figuras en una página separada.
Separate	Separado
Detach a tabbed chat into a separate window.	Desprender una charla tabulada en una ventana separada.
The two sites are friendly rivals and have aired several combined episodes, which they call The Leaky Mug , a separate podcast released on a separate feed from time to time.	Los dos sitios son rivales amistosos y han lanzado al aire varios episodios combinados, que son llamados The Leaky Mug , un podcast lanzado por separado de cuando en cuando.
Show help file in a separate window	Mostrar el archivo de ayuda en una ventana separada
Archive old events to a separate file	Archivar los eventos antiguos en un archivo aparte
Separate activity	Actividad separada
Separate Path	Separar el trazo
Separate paths	Separar los trazos
Separate Image...	Separar la imagen...
Separate Image	Separar la imagen
( 1 ) As referred to in a separate ECB legal act on the management of banknote stocks .	2 ( ) Según lo dispuesto en un acto jurídico del BCE sobre gestión de reservas de billetes .
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente .
Delivery to LS Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production On receipt from responsible NCB	Entrega a las reservas logísticas BCN receptor Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras recepción desde BCN responsable
And on the Last Day that day they will all separate.	El día que suene la Hora se dividirán
To sit on your right and your left in separate groups?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
On the Day when the Hour takes place on that Day they will separate.	El día que suene la Hora se dividirán
Open your Trash folder in a separate window.	Abre la Papelera en una ventana separada.
Open the Templates folder in a separate window.	Abre la carpeta Plantillas en una ventana separada.
Open your Autostart folder in a separate window.	Abre su carpeta Autoinicio en una ventana separada.
Opens the current tab in a separate window	Abre la pestaña actual en una ventana separada
Use a separate line for the chapter number	Utilizar una línea de separación para el número de capítulo
Use a separate line for the appendix name	Utilizar una línea de separación en el nombre del apéndice
Not available, opens always in a separate window.	No disponible, abrir siempre en una ventana separada.
Run each test case in a separate process.	Ejecutar cada prueba en un proceso separado.
Edit your bookmark collection in a separate window	Editar su colección de marcadores en una ventana separada
The USSR and Romania are a separate case.	CAUDRON (S), por escrito. (FR) El problema de la ascensión del racismo y de la xenofobia es dramático, y puede conducir a la fragmentación de nuestras sociedades.
The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon .	El BCE emitirá dictamen sobre esa decisión cuando la Comisión le consulte .
Create separate toolbars	Crear barras de herramientas separadas
Separate standard error	Separar error estándar
Separate screen focus	Foco independiente en cada pantalla
Show separate windows.	Mostrar en ventanas separadas.
Show separate windows	Mostrar en ventanas separadasNAME OF TRANSLATORS
Separate Channels Plugin	Complemento de separación de canalesName
Separate Thread Reporting	Separar informe de hilos
You want a separate thing, like the AC adaptor.	Quieres algo aparte, como un adaptador AC .
I have a separate issue that I would like to address based on the hundreds of responses that I received on Twitter.	Hay otro asunto del que me gustaría ocuparme en base a los cientos de respuestas que recibí en Twitter.
A separate online public consultation on a proposed draft of remuneration policy provisions ran from April 29 until May 6 , 2009 on DG MARKT website .	Del 29 de abril al 6 de mayo de 2009 , se realizó otra consulta pública en línea , en el sitio web de la DG MARKT , acerca de un proyecto de disposiciones en materia de política remunerativa .
Without either of them rallying the team, the players have headed in a separate direction, with wholly separate, and separating ideals.	Sin ninguno de ellos dirigiendo el seleccionado, los jugadores se han ido en direcciones separadas, con ideales totalmente separados.

Muestra esta página en español