Translation of "a separate area" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Output window plugins can appear in a tab of the editor area or in a separate toolview at the bottom | Ventana de salida las extensiones pueden aparecer en una solapa del área del editor o en una vista de herramienta aparte, en la zona inferior |
| That's a separate question. | Eso es cuestión aparte. |
| The women had a separate area, known as the matroneum in Lorca s synagogue the matroneum was located above the vestibule. | Como en otras sinagogas, las mujeres tenían un espacio reservado, conocido como matroneum , y que en Lorca estaba situado sobre el vestíbulo. |
| Quick Preview in a Separate Window | Vista previa rápida en una ventana separada |
| Separate | Separado |
| Since November 2014, Minh Man has been held in near solitary confinement in a separate area of the prison that resembles a high security detention facility. | Desde noviembre de 2014, ella permanece recluida en casi aislamiento en una área separada de la prisión que recuerda un centro de detención de alta seguridad. |
| Detach a tabbed chat into a separate window. | Desprender una charla tabulada en una ventana separada. |
| Show help file in a separate window | Mostrar el archivo de ayuda en una ventana separada |
| Archive old events to a separate file | Archivar los eventos antiguos en un archivo aparte |
| A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . | Dicho pago se convertirá a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación . |
| A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . | La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . |
| Separate activity | Actividad separada |
| Separate Path | Separar el trazo |
| Separate paths | Separar los trazos |
| Separate Image... | Separar la imagen... |
| Separate Image | Separar la imagen |
| The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . | La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente . |
| Open your Trash folder in a separate window. | Abre la Papelera en una ventana separada. |
| Open the Templates folder in a separate window. | Abre la carpeta Plantillas en una ventana separada. |
| Open your Autostart folder in a separate window. | Abre su carpeta Autoinicio en una ventana separada. |
| Opens the current tab in a separate window | Abre la pestaña actual en una ventana separada |
| Use a separate line for the chapter number | Utilizar una línea de separación para el número de capítulo |
| Use a separate line for the appendix name | Utilizar una línea de separación en el nombre del apéndice |
| Not available, opens always in a separate window. | No disponible, abrir siempre en una ventana separada. |
| Run each test case in a separate process. | Ejecutar cada prueba en un proceso separado. |
| Edit your bookmark collection in a separate window | Editar su colección de marcadores en una ventana separada |
| The USSR and Romania are a separate case. | CAUDRON (S), por escrito. (FR) El problema de la ascensión del racismo y de la xenofobia es dramático, y puede conducir a la fragmentación de nuestras sociedades. |
| Create separate toolbars | Crear barras de herramientas separadas |
| Separate standard error | Separar error estándar |
| Separate screen focus | Foco independiente en cada pantalla |
| Show separate windows. | Mostrar en ventanas separadas. |
| Show separate windows | Mostrar en ventanas separadasNAME OF TRANSLATORS |
| Separate Channels Plugin | Complemento de separación de canalesName |
| Separate Thread Reporting | Separar informe de hilos |
| You want a separate thing, like the AC adaptor. | Quieres algo aparte, como un adaptador AC . |
| Without either of them rallying the team, the players have headed in a separate direction, with wholly separate, and separating ideals. | Sin ninguno de ellos dirigiendo el seleccionado, los jugadores se han ido en direcciones separadas, con ideales totalmente separados. |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| We'd like separate checks. | Queremos cuentas separadas. |
| Separate clipboard and selection | Separar el portapapeles y de la selección |
| Show in separate window | Mostrar en ventana separada |
| Separate clipboard and selection | Separar el portapapeles y la selección |
| Separate color intensity tables | Tablas de intensidad de color independientes |
| Open in separate window | Abrir en una ventana aparte |
| Opens a new separate konsole window with the default profile | Abre una ventana separada de konsole con el perfil predeterminado |
Related searches : Separate Area - A Separate - Separate Living Area - A Separate File - A Separate Mail - A Separate Issue - A Separate Agreement - A Separate Report - On A Separate - A Separate Email - A Separate Document - A Separate License - A Separate Offer - A Separate Information
