Translation of "across all countries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Across - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| harmonised across countries . | harmonised across countries . |
| It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all. | Pasa por 10 países diferentes de Oriente Medio porque los une a todos . |
| Payments can be made with the same money in all countries of the euro area , making travelling across these countries easier . | En todos los países de la zona del euro puede utilizarse la misma moneda , lo que facilita los desplazamientos entre ellos . |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí. |
| As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions . | Por consiguiente , 10s mecanismos de conversion probablemente se organizaran de forma distinta en cada pais y en cada entidad . |
| Differences in MFI interest rates across euro area countries | Diferencias de tipos de interés de las IFM entre los países de la zona del euro |
| All across most land masses. | Por toda la masa terrestre. |
| However , progress with disinflation continued to vary across individual countries . | Sin embargo , el proceso de desinflación se desarrolló de forma diferente en los distintos países . |
| Neither mechanism foresees a situation whereby all countries simultaneously seek to upgrade their financial systems across a variety of sectors. | Ninguno de estos mecanismos prevé una situación en la cual todos los países simultáneamente busquen mejorar sus sistemas financieros en una variedad de sectores. |
| 1 The impact of the changeover may have varied across countries | La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países . |
| At the same time , fiscal performance continued to vary across countries . | Al mismo tiempo , siguieron observándose disparidades en la evolución presupuestaria de los distintos países . |
| Code completion works across all project files. | El completado de código funciona con todos los archivos del proyecto. |
| Reference completion works across all project files. | El completado de referencia funciona con todos los archivos del proyecto. |
| Citation completion works across all project files. | El completado de citas funciona con todos los archivos del proyecto. |
| Differences in MFI interest rates across euro area countries ( out 20 Sept . | Differences in MFI interest rates across euro area countries ( out 20 Sept . |
| Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted . | Se aceptan algunas diferencias entre los distintos procedimientos para la valoración del precio utilizados en diversos países . |
| Differences in MFI interest rates across euro area countries , pdf 1011 kB | Differences in MFI interest rates across euro area countries , pdf 1011 kB |
| access to this market is anything but uniform across euro area countries . | zona 2 . |
| Regarding individual sectors , the removal among the euro area countries of the uncertainty due to exchange rate fluctuations has benefited trade across all industries . | Por lo que respecta a cada uno de los sectores , la eliminación , entre los países de la zona del euro , de la incertidumbre asociada a las fluctuaciones de los tipos de cambio ha beneficiado al comercio en todas las ramas . |
| Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability. | Ni el PIB ni el IDH reflejan cambios en el transcurso del tiempo o las diferencias entre países en cuanto a la vulnerabilidad. |
| The difference in returns across emerging countries and among sectors within them has grown. | Ha aumentado la brecha de rentabilidad entre los países emergentes y, dentro de ellos, entre sus propios sectores económicos. |
| reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries . | reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries . |
| The new MFI interest rate statistics are harmonised and thus generally comparable across countries . | Las nuevas estadísticas sobre los tipos de interés aplicados por las IFM están armonizadas y permiten la comparación entre países . |
| Across age, across income, across culture. | Atraviesa edades, ingresos y culturas. |
| The iPatient is getting wonderful care all across America. | iPacient recibe un magnífico cuidado en Estados Unidos. |
| This will apply to people across all of America. | Esto será para toda la gente en los Estados Unidos. |
| 2 Charts B and C provide some evidence on the extent of heterogeneity across countries . | Los gráficos B y C proporcionan alguna evidencia del grado de heterogeneidad que presentan los distintos países . |
| They're making it all the way across to East Africa. | Están haciendo todo el camino a través de África del Este. |
| Because all governments across the world need money to survive. | Porque todos los gobiernos del mundo necesitan dinero para sobrevivir. |
| First, the Financial Stability Board should help to reduce avoidable inconsistencies across countries by propagating a set of high level principles to which all member countries would be expected to conform when introducing new regulations. | Primero, el Consejo de Estabilidad Financiera debería ayudar a reducir las inconsistencias evitables entre los países difundiendo un conjunto de principios de alto nivel que todos los países miembro deberían acatar al introducir nuevas regulaciones. |
| Here they've come all the way across the Atlantic to make all this money. | Cruzaron todo el Atlántico para hacer todo ese dinero. |
| The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged . | alcanzó una media de 11,4 millones de personas en el 2002 . El creciente desempleo parece haber afectado a todos los grupos de edad y a ambos sexos . |
| Crucially, the figures are comparable across a large set of middle and low income countries and also with data available for advanced countries. | De importancia crucial es que las cifras son similares a través de un conjunto amplio de países de ingresos medios y bajos, y también concuerdan con los datos existentes en relación a países avanzados. |
| The second article reviews sources and policy implications of output growth differentials across euro area countries . | El segundo estudia el origen de los diferenciales de crecimiento del producto en los países de la zona del euro y sus implicaciones de política económica . |
| However , differences in terms of levels and movements in bank interest rates still exist across countries . | Sin embargo , siguen existiendo diferencias entre países en los niveles y las variaciones de los tipos de interés bancarios . |
| What the Greeks call democracy comes across in many other equally democratic countries as irresponsible unilateralism. | Lo que los griegos llaman democracia da la impresión en muchos otros países igualmente democráticos de ser un unilateralismo irresponsable. |
| Countries across Africa including Ghana, Liberia, Mozambique, Rwanda, and Uganda are showing early signs of success. | Algunos países en África incluidos Ghana, Liberia, Mozambique, Rwanda y Uganda están dando señales tempranas de éxito. |
| Europe s leaders cannot carry out large transfers across countries indefinitely without a coherent European political framework. | Los líderes europeos no pueden continuar indefinidamente haciendo grandes transferencias entre los países si no cuentan con un marco político europeo coherente. |
| Every meal you eat contains ingredients from all across the world. | Cada comida que comen contiene ingredientes de todo el mundo. |
| It's not going to feel this good all the way across. | Esto no será tan agradable todo el trayecto. |
| Meanwhile, across the Mediterranean, there was barely any harvest at all. | Mientras tanto, a lo largo del Mediterráneo, casi no hubo cosecha alguna. |
| Tensions among member states seem to be rising, perhaps because the problem differs so greatly across countries. | Parece que las tensiones entre los Estados miembros están aumentando, tal vez porque el problema se percibe muy distinto en cada país. |
| These divergences to a large extent reflect differences in the pursuit of labour market reforms across countries . | Estas divergencias reflejan , en gran medida , las diferencias entre países en cuanto a las reformas de los mercados laborales . |
| Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . | Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias . |
| Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries . | Se está trabajando para seguir desarrollando y armonizando los métodos utilizados por los distintos países cuando se cambia la calidad de los productos . |
Related searches : Across Countries - All Countries - Across All - All Across - Comparable Across Countries - Varies Across Countries - Spread Across Countries - Differences Across Countries - Across Different Countries - Across Multiple Countries - Vary Across Countries - Across Many Countries - Countries Across Europe - Across Several Countries
