Translation of "across several countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Several - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Varios Varias Cientos Miles Algunas

Examples (External sources, not reviewed)

harmonised across countries .	harmonised across countries .
Split your ship storages across several planets.	Divida sus naves guardándolas en varios planetas.
They drove across several villages during the trip.	Condujeron por muchos pueblos durante el viaje.
As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions .	Por consiguiente , 10s mecanismos de conversion probablemente se organizaran de forma distinta en cada pais y en cada entidad .
Differences in MFI interest rates across euro area countries	Diferencias de tipos de interés de las IFM entre los países de la zona del euro
In recent years, several lawmakers across the region have been caught in the act.	En los últimos años, numerosos legisladores de toda la región han sido sorprendidos in fragranti.
However , progress with disinflation continued to vary across individual countries .	Sin embargo , el proceso de desinflación se desarrolló de forma diferente en los distintos países .
Several Arab countries have announced a period of mourning.	Muchos países árabes anunciaron un periodo de luto.
This was a severe blow to several developing countries.	Este hecho ha perjudicado gravemente a una serie de países en desarrollo.
1 The impact of the changeover may have varied across countries	La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países .
At the same time , fiscal performance continued to vary across countries .	Al mismo tiempo , siguieron observándose disparidades en la evolución presupuestaria de los distintos países .
Banking systems in several countries are already on life support.	Los sistemas bancarios en muchos países ya tienen respiradores artificiales puestos.
Baseball is a popular sport in several Latin American countries.	El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica.
DemoLinux has been distributed in many magazines in several countries.	DemoLinux fue distribuido en muchas revistas en varios países.
In 1953 he visited several European countries for long periods.	En 1953 visitó varios países europeos durante largas temporadas.
Differences in MFI interest rates across euro area countries ( out 20 Sept .	Differences in MFI interest rates across euro area countries ( out 20 Sept .
Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted .	Se aceptan algunas diferencias entre los distintos procedimientos para la valoración del precio utilizados en diversos países .
Differences in MFI interest rates across euro area countries , pdf 1011 kB	Differences in MFI interest rates across euro area countries , pdf 1011 kB
access to this market is anything but uniform across euro area countries .	zona 2 .
Several countries continued efforts to enhance the flexibility of work organisation .	Varios países han proseguido sus esfuerzos para fomentar la flexibilidad de la organización del trabajo .
Bilateral relations entailed , among other things , several visits to Asian countries .	de política monetaria y de tipo de cambio entre países que ya se encuentran realizando esfuerzos de cooperación regional , con una especial atención a las lecciones que pueden extraerse de la experiencia europea . Las relaciones bilaterales se desarrollaron , entre otras formas , a través de diversas visitas a países asiáticos .
Social democrats and their allies lost power in several European countries.	Los socialdemócratas y sus aliados perdieron poder en varios países europeos.
This is a consequence of existing payment processing mechanisms which always involve several credit institutions and are mostly organised according to specific rules , procedures and infrastructures which are very different across countries .	Esto es una consecuencia de 10s mecanismos de proceso de pagos existentes , que siempre implican a varias entidades de crédito y estan organizados , en su mayoria , de acuerdo con normas especificas , procedimientos e infraestructuras que son muy diferentes en cada pais .
There are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country.	En este momento, hay varias iniciativas de paz en marcha para promover la reconciliación nacional, pero las guerras locales siguen afectando a todo el país.
Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability.	Ni el PIB ni el IDH reflejan cambios en el transcurso del tiempo o las diferencias entre países en cuanto a la vulnerabilidad.
The difference in returns across emerging countries and among sectors within them has grown.	Ha aumentado la brecha de rentabilidad entre los países emergentes y, dentro de ellos, entre sus propios sectores económicos.
reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries .	reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries .
The new MFI interest rate statistics are harmonised and thus generally comparable across countries .	Las nuevas estadísticas sobre los tipos de interés aplicados por las IFM están armonizadas y permiten la comparación entre países .
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Conditions in several other EU countries supported a further reduction in interest rates .	Las condiciones en otros países de la UE impulsaron una reducción adicional de los tipos de interés .
Payments can be made with the same money in all countries of the euro area , making travelling across these countries easier .	En todos los países de la zona del euro puede utilizarse la misma moneda , lo que facilita los desplazamientos entre ellos .
2 Charts B and C provide some evidence on the extent of heterogeneity across countries .	Los gráficos B y C proporcionan alguna evidencia del grado de heterogeneidad que presentan los distintos países .
It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.	Pasa por 10 países diferentes de Oriente Medio porque los une a todos .
According to Cantlie, the group's media outposts are scattered across several towns, where they hand out news pamphlets to passersby.	Según Cantlie, los puestos de medios de comunicación del grupo se encuentran dispersos por varios pueblos, donde reparten panfletos informativos a los transeúntes.
In the course of 2001 the liberalisation of capital account progressed in several countries .	También está orientado a familiarizar a estos países con los procedimientos de la UE en materia de supervisión recíproca y de coordinación de las políticas , a los que quedarán sujetos a partir de su incorporación a la Unión .
This revived tradition has been subject to ridicule by humorists in several Balkan countries.	Esta tradición reavivada ha sido ridiculizada por humoristas en varios países balcánicos.
The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged .	alcanzó una media de 11,4 millones de personas en el 2002 . El creciente desempleo parece haber afectado a todos los grupos de edad y a ambos sexos .
Crucially, the figures are comparable across a large set of middle and low income countries and also with data available for advanced countries.	De importancia crucial es que las cifras son similares a través de un conjunto amplio de países de ingresos medios y bajos, y también concuerdan con los datos existentes en relación a países avanzados.
The second article reviews sources and policy implications of output growth differentials across euro area countries .	El segundo estudia el origen de los diferenciales de crecimiento del producto en los países de la zona del euro y sus implicaciones de política económica .
However , differences in terms of levels and movements in bank interest rates still exist across countries .	Sin embargo , siguen existiendo diferencias entre países en los niveles y las variaciones de los tipos de interés bancarios .
What the Greeks call democracy comes across in many other equally democratic countries as irresponsible unilateralism.	Lo que los griegos llaman democracia da la impresión en muchos otros países igualmente democráticos de ser un unilateralismo irresponsable.
Countries across Africa including Ghana, Liberia, Mozambique, Rwanda, and Uganda are showing early signs of success.	Algunos países en África incluidos Ghana, Liberia, Mozambique, Rwanda y Uganda están dando señales tempranas de éxito.
Europe s leaders cannot carry out large transfers across countries indefinitely without a coherent European political framework.	Los líderes europeos no pueden continuar indefinidamente haciendo grandes transferencias entre los países si no cuentan con un marco político europeo coherente.
which was pursued by several European countries prior to Stage Three of EMU in the	objetivos de tipo de cambio , adoptado por Otra estrategia es el establecimiento de un varios países europeos antes del inicio de la tercera objetivo directo de inflación .
Among others , National Central Offices for the fight against counterfeiting were created in several countries	En particular , se han creado en varios países oficinas centrales nacionales responsables de la lucha contra la falsificación

Muestra esta página en español