Translation of "across firms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Across - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chart D shows that there are differences in terms of the debt level of firms across euro area countries . | El gráfico D muestra que existen diferencias entre los distintos países de la zona del euro en términos de endeudamiento de las empresas . |
| These include restrictive regulations that reduce firms ability to undertake new activities or enter new markets, especially across borders. | Entre dichos factores, figuran los reglamentos que reducen la capacidad de las empresas para emprender nuevas actividades o entrar en nuevos mercados, en particular los transfronterizos. |
| Overall , there is some degree of heterogeneity across countries with regard to the nature of the financing sources of firms . | En general , existe cierto grado de heterogeneidad entre países en lo referente a la naturaleza de las fuentes de financiación de las empresas . |
| We need firms. The firms have gone away. | Necesitamos empresas. Las empresas se han ido. |
| Across age, across income, across culture. | Atraviesa edades, ingresos y culturas. |
| business consultancy firms | firmas consultoras |
| HOUSEHOLDS AND FIRMS | HOGARES Y EMPRESAS |
| Such differences are questionable not only in terms of fairness they are also economically inefficient, because they tend to limit labor mobility across firms and sectors. | Esas diferencias son cuestionables no sólo en términos de justicia también son ineficientes desde un punto de vista económico, ya que tienden a limitar la movilidad laboral en las empresas y los diferentes sectores. |
| For example , if firms | For example , if firms |
| Practical implications for the firms | Implicaciones prácticas para las empresas |
| taken by households and firms . | taken by households and firms . |
| It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms. | Es crucial diferenciar la desigualdad de la productividad entre empresas de la desigualdad en la distribución del ingreso dentro de una empresa. |
| Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries. | Las empresas extranjeras también pueden hacer mejores ofertas que sus contrapartes estadounidenses para adquirir nuevos emprendimientos de alta tecnología en otros países. |
| or firms to reduce their production . | or firms to reduce their production . |
| That you find across cultures and even across species? | que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies? |
| across borders . | across borders . |
| ( c ) investment firms established in the EEA | c ) las empresas de servicios de inversión establecidas en el EEE |
| Economists say discourage current investment by firms . | Economists say discourage current investment by firms . |
| Buffett had avoided technology firms to date. | Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha. |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí. |
| Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines. | La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar. |
| There has long been a life cycle for firms young firms innovate, are cash hungry, and have to scramble for financing. | Desde hace mucho existe un ciclo de vida para las empresas las empresas jóvenes innovan, ansían efectivo y deben luchar para obtener financiamiento. |
| harmonised across countries . | harmonised across countries . |
| ( 3 ) across datasets | 3 ) entre distintos grupos de datos |
| Across then Down | A lo ancho, y después de arriba a abajo |
| Down then Across | Hacia abajo, y después a lo ancho |
| Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving. | Las compañías que hacen un alto uso de capitales, especialmente las farmacéuticas, comenzaron a marcharse. |
| Wage and price setters ( i.e. the government , firms | Wage and price setters ( i.e. the government , firms |
| Firms have technological, competitive, and bottom line constraints. | Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales. |
| State owned firms have been affected as well. | Las empresas estatales también se han visto afectadas. |
| There are many commercial firms in New York. | Hay muchas empresas comerciales en Nueva York. |
| And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back. | Y a lo largo de las culturas, las religiones, el género excepto por uno hubo pocas respuestas diferentes. |
| The firms which made the initial sale apparently supply the third country firms with the technical means to produce copies of the original products and then seek compensation from these firms to balance their initial loss. | A continuación, las empresas A intentarían obtener una indemnización de las empre sas B, que compensa la pérdida inicial. Además, parece ser que las empresas Β reciben de las A los medios técnicos que les permiten producir las imitaciones del producto X ori ginal. |
| 3 Overall , given the prominent role played by banks in lending to households and firms , the credit channel seems of relevance for the euro area , albeit with a varying degree of importance across euro area countries . | En general , debido al destacado papel que desempeñan las entidades de crédito en la concesión de préstamos a los hogares y las empresas , el canal del crédito parece ser importante para la zona del euro , aunque en distinta medida según el país de la zona4 . |
| Protests erupted across Mexico. | Estallaron protestas en todo México. |
| It's across the street. | Está al otro lado de la calle. |
| They protested across Britain. | que protestaron por toda Gran Bretaña. |
| Horizontal Line Across Columns | Línea horizontal a través de las columnas |
| Match Color Across Printers | Ajustar color a través de las impresoras |
| Scan across filesystem boundaries | Explorar más allá de los límites del sistema de archivos |
| firms to put a new investment plan in place | firms to put a new investment plan in place |
| Second , firms may hold prices steady in order not | Second , firms may hold prices steady in order not |
| technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts . | technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts . |
| 1p rise in corporation tax for small firms scrapped | Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas |
| You know, we hire firms to design these things. | Contratamos firmas para que diseñen estas cosas. |
Related searches : Industrial Firms - Large Firms - Diversified Firms - Focused Firms - Niche Firms - Indigenous Firms - Mining Firms - Between Firms - Firms Which - Dominant Firms - Firms Face - Logistics Firms - State Firms - Fringe Firms
