Translation of "large firms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Large - translation :

Keywords : Firmas Bufetes Empresas Compañías Privadas Cantidades Suma Tamaño Enorme Largo

Examples (External sources, not reviewed)

As these firms have the potential to grow into future large employers, the missed opportunities for the EU society can be very large.10	Dado que estas empresas tienen potencial para llegar a ser grandes empleadores, son muchas las oportunidades que se pierden para la sociedad de la UE10.
Employees of large, profitable firms tend to enjoy better health care coverage, more generous pensions, and easier access to training.	Los empleados de empresas grandes y rentables tienden a tener una mejor cobertura médica, pensiones más generosas y un acceso más fácil a la capacitación.
We need firms. The firms have gone away.	Necesitamos empresas. Las empresas se han ido.
The market allows the law of large numbers to work, whereas concentrated government support for a few favored firms undermines it.	El mercado permite que funcione la ley de las grandes 160 cifras, mientras que el apoyo estatal centrado en unas pocas empresas favorecidas la socava.
Large firms, oriented toward the global economy, have done quite well, whereas traditional, informal firms exemplified by the ubiquitous neighborhood tortillerías have performed poorly while continuing to absorb the bulk of the economy s work force.	A las grandes empresas orientadas hacia la economía mundial les ha ido muy bien, mientras que las empresas tradicionales e informales cuyo ejemplo son las ubicuas tortillerías de barrio han tenido un desempeño pobre, mientras continúan absorbiendo la mayor parte de la fuerza de trabajo de la economía.
If firms are unable to obtain credit , they have to turn to internal finance , which is often insufficient to fund large projects .	Si las empresas no pueden obtener crédito , tienen que recurrir a la financiación interna , que con frecuencia resulta insuficiente para financiar grandes proyectos .
business consultancy firms	firmas consultoras
HOUSEHOLDS AND FIRMS	HOGARES Y EMPRESAS
Hence, even if businesses get easier access to money and loans, many firms will still decline to hire on a large scale, fearing that they would be saddled with a large payroll in a future downturn.	Por ende, incluso cuando las empresas obtienen acceso más fácil a dinero y a créditos, muchas firmas aún seguirán negándose a crear empleos en gran escala porque temen tener la carga de una nómina abultada en una futura recesión.
Large firms face an increasingly fluid economic, technological, and political environment owing to more global and competitive markets, to the greater potential of technological change to alter firms business environment, and to governments growing influence over what makes business sense.	Las grandes empresas enfrentan un entorno económico, tecnológico y político cada vez más fluido debido al aumento de la globalización y la acentuación de la competencia en los mercados, el mayor potencial del cambio tecnológico para alterar el entorno de negocios de las empresas y la creciente influencia gubernamental sobre lo correcto en los negocios.
For example , if firms	For example , if firms
Above all, we must bear in mind that, to enable a few firms to obtain these data on very favourable terms, a very large number of firms will have to do work that takes a great deal of time and is therefore costly.	En algunas formulaciones hay que realizar alguna modificación redaccional, pero éstas no se refieren al contenido.
large large.	large grande.
In most advanced economies, for example, there is still a very large output gap, with output and demand well below potential thus, firms have limited pricing power.	En la mayoría de las economías avanzadas, por ejemplo, sigue existiendo un desfase muy grande de la producción, pues tanto ésta como la demanda son muy inferiores a su potencial así, las empresas tienen una capacidad limitada para la fijación de precios.
Practical implications for the firms	Implicaciones prácticas para las empresas
taken by households and firms .	taken by households and firms .
It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms.	Es crucial diferenciar la desigualdad de la productividad entre empresas de la desigualdad en la distribución del ingreso dentro de una empresa.
Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries.	Las empresas extranjeras también pueden hacer mejores ofertas que sus contrapartes estadounidenses para adquirir nuevos emprendimientos de alta tecnología en otros países.
or firms to reduce their production .	or firms to reduce their production .
If there are large dollar debts outstanding, and many firms find themselves in the same position, the additional demand for dollars will cause the exchange rate to depreciate even further.	Si muchas empresas tienen deudas cuantiosas pendientes en dólares, la demanda adicional de dólares hará que la tasa de cambio se deprecie aún más.
Live it large. Live it large.	Vivan a lo grande. Vivan a lo grande.
( c ) investment firms established in the EEA	c ) las empresas de servicios de inversión establecidas en el EEE
Economists say discourage current investment by firms .	Economists say discourage current investment by firms .
Buffett had avoided technology firms to date.	Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha.
There has long been a life cycle for firms young firms innovate, are cash hungry, and have to scramble for financing.	Desde hace mucho existe un ciclo de vida para las empresas las empresas jóvenes innovan, ansían efectivo y deben luchar para obtener financiamiento.
large	grande
LARGE	GRANDE
large	Limpiar
large	grandedictionary variant
Large	Grande
Large	Grande
Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.	Las compañías que hacen un alto uso de capitales, especialmente las farmacéuticas, comenzaron a marcharse.
Wage and price setters ( i.e. the government , firms	Wage and price setters ( i.e. the government , firms
Firms have technological, competitive, and bottom line constraints.	Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales.
State owned firms have been affected as well.	Las empresas estatales también se han visto afectadas.
There are many commercial firms in New York.	Hay muchas empresas comerciales en Nueva York.
Indeed, the reality is that corruption imposes a large, often random, tax on businesses, not least by discouraging officials from cutting red tape for all firms a move that really would boost growth.	Lo cierto es que la corrupción supone un impuesto considerable y a menudo arbitrario para las empresas, sobre todo porque quita a los funcionarios incentivos para reducir la burocracia en beneficio de todas ellas, un cambio que realmente impulsaría el crecimiento.
Since the expropriation of Yukos Oil Company in 2004, Putin s policy had been highly benevolent to large state owned firms. The state financed their purchases and investment projects with seemingly inexhaustible oil revenues.	Desde la expropiación de la empresa petrolera Yukos en 2004, la política de Putin venía siendo extremadamente benevolente con las grandes empresas estatales el Estado financió sus compras y proyectos de inversión con ingresos aparentemente inagotables provenientes del petróleo.
The firms which made the initial sale apparently supply the third country firms with the technical means to produce copies of the original products and then seek compensation from these firms to balance their initial loss.	A continuación, las empresas A intentarían obtener una indemnización de las empre sas B, que compensa la pérdida inicial. Además, parece ser que las empresas Β reciben de las A los medios técnicos que les permiten producir las imitaciones del producto X ori ginal.
By forcing banks to offer lower interest rates to state owned enterprises, the government drove private firms and households to informal lenders, fueling the emergence of a large and risk laden shadow banking sector.	Al obligar a los bancos a ofrecer menores tasas de interés a las empresas estatales, el gobierno empujó a las empresas privadas y los hogares hacia los prestamistas informales, alimentando la emergencia de un gran sector bancario en la sombra, cargado de riesgos.
firms to put a new investment plan in place	firms to put a new investment plan in place
Second , firms may hold prices steady in order not	Second , firms may hold prices steady in order not
technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .	technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .
1p rise in corporation tax for small firms scrapped	Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas
You know, we hire firms to design these things.	Contratamos firmas para que diseñen estas cosas.

Muestra esta página en español