Translation of "firms which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Firmas Bufetes Empresas Compañías Privadas Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

see Box 4.1 ) , firms which had planned to publish a	see Box 4.1 ) , firms which had planned to publish a
We need firms. The firms have gone away.	Necesitamos empresas. Las empresas se han ido.
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .	de qué tamaño son las empresas ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) ? Todas las sociedades con cotización oficial , incluidas pequeñas y medianas empresas .
They need protection, and it is the firms' accounts which can provide it.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la recomendación para
The firms which made the initial sale apparently supply the third country firms with the technical means to produce copies of the original products and then seek compensation from these firms to balance their initial loss.	A continuación, las empresas A intentarían obtener una indemnización de las empre sas B, que compensa la pérdida inicial. Además, parece ser que las empresas Β reciben de las A los medios técnicos que les permiten producir las imitaciones del producto X ori ginal.
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms )	de qué tamaño ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas )
business consultancy firms	firmas consultoras
HOUSEHOLDS AND FIRMS	HOGARES Y EMPRESAS
And the credit crunch for non investment grade firms and smaller firms, which rely mostly on access to bank loans rather than capital markets, is still severe.	Y la crisis crediticia correspondiente a las empresas sin activos de primera calidad y las empresas pequeñas, que dependen más que nada del acceso a los préstamos bancarios más que de los mercados de capitales, sigue siendo severa.
However, neither of these firms operated actually, which the defendant explained by lack of orders.	Sin embargo, ninguna de las compañías funcionó efectivamente debido según el acusado a que no recibieron trabajo.
For example , if firms	For example , if firms
Financial liberalization, too, will be deepened, which will help startups and private firms most of all.	También la liberalización financiera se profundizará, algo que ayudará especialmente a las empresas privadas y a las nuevas.
Practical implications for the firms	Implicaciones prácticas para las empresas
taken by households and firms .	taken by households and firms .
The set of Eurosystem instruments system , thereby initiating the process by which firms , is called the operational framework .	The set of Eurosystem instruments system , thereby initiating the process by which firms , is called the operational framework .
Some people are very trusting of others, and of the firms and institutions with which they do business.	Algunas personas confían mucho en otras, y en las firmas e instituciones con las que hacen negocios.
It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms.	Es crucial diferenciar la desigualdad de la productividad entre empresas de la desigualdad en la distribución del ingreso dentro de una empresa.
Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries.	Las empresas extranjeras también pueden hacer mejores ofertas que sus contrapartes estadounidenses para adquirir nuevos emprendimientos de alta tecnología en otros países.
or firms to reduce their production .	or firms to reduce their production .
But there is surprisingly deep inequality in firms productivity, which means that the size of the pie varies radically.	Pero existe una profunda y sorprendente desigualdad de la productividad entre empresas, por lo que el tamaño de la torta a distribuir tiene enormes variaciones.
which sectors of business NACE section C to K which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) As foreign control is exerted in general in big enterprises , the impact on small and medium sized firms will be relatively small .	which sectors of business NACE section C to K which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) As foreign control is exerted in general in big enterprises , the impact on small and medium sized firms will be relatively small .
x2018 Companies or firms x2019 means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non profit making.	Por x00AB sociedades x00BB se entiende las sociedades de Derecho civil o mercantil, incluidas las sociedades cooperativas, y las demás personas jurídicas de Derecho público o privado, con excepción de las que no persigan un fin lucrativo.
( c ) investment firms established in the EEA	c ) las empresas de servicios de inversión establecidas en el EEE
Economists say discourage current investment by firms .	Economists say discourage current investment by firms .
Buffett had avoided technology firms to date.	Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha.
Member States shall not apply to depositaries which are branches of institutions or firms having their head office outside the Community , when commencing or carrying on their services , provisions which result in more favourable treatment than that accorded to depositaries which are branches of institutions or firms having their head office in the Community .	Los Estados miembros no aplicarán a aquellos depositarios que sean sucursales de entidades o sociedades cuya sede social esté fuera de la Comunidad , al iniciar o prestar sus servicios , disposiciones que supongan un trato más favorable que el concedido a los depositarios que sean sucursales de entidades o sociedades cuya sede social esté en la Comunidad . .
This parallelism exists between Article 10 ( which applies to investment firms ) and Article 38 ( the corresponding provision relating to regulated markets ) .	Este paralelismo se da entre el artículo 10 ( aplicable a las empresas de inversión ) y el artículo 38 ( las disposiciones correspondientes aplicables a los mercados regulados ) .
There has long been a life cycle for firms young firms innovate, are cash hungry, and have to scramble for financing.	Desde hace mucho existe un ciclo de vida para las empresas las empresas jóvenes innovan, ansían efectivo y deben luchar para obtener financiamiento.
Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.	Las compañías que hacen un alto uso de capitales, especialmente las farmacéuticas, comenzaron a marcharse.
Wage and price setters ( i.e. the government , firms	Wage and price setters ( i.e. the government , firms
Firms have technological, competitive, and bottom line constraints.	Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales.
State owned firms have been affected as well.	Las empresas estatales también se han visto afectadas.
There are many commercial firms in New York.	Hay muchas empresas comerciales en Nueva York.
The result is excessively high financing costs, which have made it impossible for firms in many manufacturing industries to maintain marginal profitability.	El resultado es unos costos financieros excesivamente elevados, que han impedido el mantenimiento de una rentabilidad marginal por las empresas de muchas industrias del sector manufacturero.
It would also profit considerably from a more stimulative business environment which fosters the ability to innovate , invest and create new firms .	Europa también se beneficiaría considerablemente de un entorno empresarial más incentivador , que fomente la capacidad de innovar , de invertir y de crear nuevas empresas .
If firms are unable to obtain credit , they have to turn to internal finance , which is often insufficient to fund large projects .	Si las empresas no pueden obtener crédito , tienen que recurrir a la financiación interna , que con frecuencia resulta insuficiente para financiar grandes proyectos .
When the ECB changes the conditions at which it borrows from and lends to customers , i.e. firms and consumers , are also likely	When the ECB changes the conditions at which it borrows from and lends to customers , i.e. firms and consumers , are also likely
Reforms which increase the incentives for firms and individuals to invest in human capital tend to enhance overall labour demand and productivity .	Las reformas que incrementan los incentivos de empresas y particulares para invertir en capital humano tienden a estimular la demanda de trabajo y la productividad de la economía en su conjunto .
Cooper's firms, which have been collecting 375,000 per month for their services running the company, will receive a 4 million success fee.	Las compañías de Cooper, que han estado recaudando 375.000 dólares por mes por sus servicios de administración de la compañía, recibirán unos honorarios de éxito de 4 millones de dólares.
firms to put a new investment plan in place	firms to put a new investment plan in place
Second , firms may hold prices steady in order not	Second , firms may hold prices steady in order not
technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .	technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .
1p rise in corporation tax for small firms scrapped	Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas
You know, we hire firms to design these things.	Contratamos firmas para que diseñen estas cosas.
As foreign firms launch operations in the labor intensive sectors in which Africa has a comparative advantage, they will train the local workforce.	Cuando las empresas extranjeras inicien operaciones en los sectores intensivos en mano de obra en los que África tiene una ventaja competitiva, capacitarán a la fuerza de trabajo local.

Muestra esta página en español