Translation of "action against" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Costello has taken no legal action against the film. | Costello no ha emprendido acciones legales contra el film. |
| His action is against the rules that govern monks. | Sus acciones van en contra de las normas que rigen a los monjes. |
| Difret called for a swift legal action against the perpetrators | Difret hizo un llamamiento por una rápida acción legal en contra de los violadores |
| Then if they obey you, take no further action against them. | Si os obedecen, no os metáis más con ellas. |
| So take no hasty action against them their days are numbered. | No te precipites con ellos, que les contamos los días! |
| You're going to see the action, three against three, completely autonomous. | Van a ver la acción, tres contra tres, completamente autónomos. |
| They have also vowed to take legal action against the him. | También han prometido emprender acciones legales contra el jurado. |
| Against this background, the EU needs to take action on two fronts. | Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes. |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, | Reconociendo que la acción contra la delincuencia mundial es una responsabilidad común y compartida, |
| Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility, | Reconociendo que la acción contra la actividad delictiva en todo el mundo es una responsabilidad común y compartida, |
| Then if they obey you, do not seek any course of action against them. | Si os obedecen, no os metáis más con ellas. |
| AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it. | El SIDA puede ser detenido sólo si todas las personas deciden tomar acción en su contra. |
| Dunstaffnage saw action during the Civil War, holding out against Montrose's army in 1644. | Dunstaffnage vio acción durante la Guerra Civil, participando contra el ejército de Montrose en 1644. |
| Does MDA intend to take action against any website that plagiarises or fabricates content? | Pretende la MDA tomar medidas contra todos los sitios web que cometen plagio o inventan? |
| The Schanzkowski family refused to sign affidavits against her, and no further action was taken. | La familia Schanzkowski rechazó firmar declaraciones juradas en su contra y no se tomó ninguna acción. |
| With photos and videos, stranded Yemenis collecting signatures to take legal action against the ambassador | Con fotos y videos, los yemeníes varados están reuniendo firmas para tomar acción legal contra el embajador. |
| Another writer, Banalysis, questions the excessive action made by the government against a discredited website | Otro escritor, Banalysis, cuestiona la excesiva intervención estatal contra un sitio web desprestigiado |
| ( v ) to insulate payment service users funds from any third party action against the payment institution | v ) mantener los fondos de los usuarios de los servicios de pago a salvo de acciones de terceros |
| As for those who retaliate after being wronged, there is no ground for action against them. | Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. |
| The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport. | Los stickers alientan a víctimas y pasajeros a luchar contra el acoso sexual e instan a la policía a adoptar de inmediato medidas contra el acoso en el transporte público. |
| The G 20 would be an ideal forum in which to take international action against antimicrobial resistance. | El G20 sería un foro ideal donde actuar a escala internacional contra la resistencia a los antimicrobianos. |
| Protesters gather outside the Pakistani High Commission in London to demand action against sectarian killings in Pakistan. | Protestas ante el Alto Comisionado Paquistaní en Londres para pedir acciones contra los asesinatos sectarios en Pakistán. |
| Moreover, military action against ISIS can succeed only with the legitimacy and backing of the UN Security Council. | Además, una acción militar contra el ISIS sólo puede triunfar con la legitimidad y el respaldo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. |
| Welcoming the United Nations inter agency initiative Stop Rape Now United Nations Action against Sexual Violence in Conflict , | Acogiendo con beneplácito la iniciativa interinstitucional emprendida por las Naciones Unidas bajo el lema No más violaciones medidas de las Naciones Unidas para acabar con la violencia sexual en situaciones de conflicto , |
| To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction. | Para lanzar una acción empuje el cursor de su ratón contra el borde de la pantalla en la dirección de la acción. |
| That's why they overreact and risk the accusation of abuse of power when they take action against it. | Por eso reaccionan de forma exagerada y se arriesgan a ser acusados de abuso de poder al tomar medidas al respecto. |
| The need for Community action in the fight against drug trafficking has been stressed at the highest level. | La necesidad de llevar a cabo una acción comunitaria para luchar contra el tráfico de drogas se ha subrayado al más alto nivel. |
| The Bali summit highlighted the indispensable opportunity we have to take preemptive action against a looming health care crisis. | La cumbre de Bali resaltó la oportunidad indispensable que tenemos de iniciar una acción preventiva contra una crisis de atención médica en ciernes. |
| In Hong Kong and Djakarta, rallies of several hundred demonstrators were also formed to demand action against climate change. | En Hong Kong o en Jakarta, se formaronconcentraciones de cientos de manifestantes que reclamaban actuar contra el cambio climático. |
| northernforests crymybelovedcountry Civic action against the construction heavy approach to urban development afflicting Turkey's largest city takes many forms. | La acción cívica contra el enfoque de fuerte construcción del desarrollo urbano que afecta a la mayor ciudad de Turquía toma muchas formas. |
| ( d ) the funds of a payment service user shall be insulated from any third party action against the payment institution | ( d ) los fondos de los usuarios de los servicios de pago se mantendrán a salvo de acciones de terceros contra las entidades de pago |
| To take concerted action against international terrorism, and to accede as soon as possible to all the relevant international conventions. | Adoptar medidas concertadas contra el terrorismo internacional y adherirnos cuanto antes a todas las convenciones internacionales pertinentes. |
| Chile could take no action against a US industry that would have more than a miniscule impact on American firms.) | Chile no podría llevar a cabo ninguna acción en contra de algún sector industrial de los EU que tuviera más que un impacto mínimo sobre las empresas de ese país). |
| An advocacy action against sexual harassment on public transportation was planned March 7 to celebrate the March 8 Women's Day. | Una acción contra el acoso sexual en el transporte público programada para el 7 de marzo para conmemorar el 8 de marzo el Día de la mujer. |
| HERMANS (PPE). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, for general policy considerations I am against special years and action programmes. | Al menos deberíamos creer que la política se preocupa por las personas de edad avanzada, ya que represen |
| Two of the Federal Länder are taking action against the second register, and 1 think they are likely to succeed. | Dos Länder han pre sentado querella contra el segundo registro y creo que tienen pocas posibilidades de éxito. |
| 59 155. Action against corruption assistance to States in capacity building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption | 59 155. Medidas contra la corrupción asistencia a los Estados para la creación de capacidad con miras a facilitar la entrada en vigor y la ulterior aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción |
| Action! | Acción! |
| Action | Action |
| action | action |
| Action | Acción |
| Action... | Acción... |
| Action | Acción |
| Action | Acción |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo. |
Related searches : Action Against Crime - Disciplinary Action Against - Action Taken Against - Action Against Inactivity - Legal Action Against - Taking Action Against - Bring Action Against - Action Brought Against - Take Action Against - Strong Action Against - Action Against You - An Action Against - Any Action Against - File Action Against
