Translation of "after each" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Each - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Mutuamente Conocen Conocemos Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Repeat each sentence after me.	Repite cada frase después de mí.
Take this medicine after each meal.	Tome este medicamento después de cada comida.
Brush your teeth after each meal.	Cepíllate los dientes después de cada comida.
Use dental floss after each meal.	Use hilo dental después de cada comida.
Beep after each rip is done	Emitir un sonido tras extraer cada pista
Supporters fought with each other after the football match.	Aficionados pelearon unos con otros después del partido de fútbol.
People, after all, are not that different from each other.	Después de todo, las personas no son tan distintas unas de otras.
Each looks after number one. Siemens is cooperating with IBM and	Por ello quisiera recordar una vez más la petición de una política industrial europea.
Creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process	Name
After consulting each Member State concerned, the Commission shall adopt the necessary European decisions.	La Comisión, previa consulta a todos los Estados miembros interesados, adoptará las decisiones europeas necesarias.
After each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently.	Después del curso, los refugiados pidieron diccionarios para continuar aprendiendo independientemente.
Each of them can make changes and they can merge them after the fact even if they didn't know of each other's existence beforehand.	Cada uno puede hacer cambios y combinarlos después de eso, incluso desconociendo de antemano la existencia el uno del otro.
After each player s move the game will add three more balls to the board.	Después de cada movimiento del jugador se añadirán tres bolas más al tablero.
Had God wanted, the generations who lived after those Messengers would not have fought each other after the authority had come to them.	Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras.
After adopting Christianity, these celebrations became fiestas in honor of the patron saint of each village.	Tras adoptar el cristianismo esas fiestas se fueron convirtiendo en celebraciones en honor a los santos de cada ciudad.
The most impor tant are regular press conferences after the first Governing Council meeting in each month	Los más impor tantes son la conferencia de prensa que se celebra periódicamente tras la primera reunión mensual del Consejo de Gobierno
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year .	El Tribunal de Cuentas elaborarÆ , despuØs del cierre de cada ejercicio , un informe anual .
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year.	El Tribunal de Cuentas elaborará un informe anual después del cierre de cada ejercicio.
shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council.	al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo.
After the redistribution, a turn starts. Each player plays at his turn. He has the choice to	Después de la redistribución, comienza un turno de juego. Cada jugador juega en su turno. Puede elegir entre
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.	Nos despedimos los unos de los otros y subimos al barco, y ellos volvieron a sus casas
John and Xiaodan's own longtime partners got married to each other just a week after their wedding.	Después del casamiento de John y Xiaodan, sus respectivos compañeros de vida decidieron casarse, el uno con el otro, una semana más tarde.
They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room.	Se desarrollan puede verse en el extremo derecho. uno donde parece que se apilan unos encima del otro habitación, tras habitación, tras habitación.
Like all Uber drivers, they are monitored by users, who evaluate them through the app after each ride.	Como todos los conductores de Uber, están monitoreados por los usuarios, que los evalúan a través de la aplicación después de cada viaje.
each silver platter weighing one hundred thirty shekels, and each bowl seventy all the silver of the vessels two thousand four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary	Cada plato era de 130 siclos cada tazón, de 70 siclos. El total de la plata de los utensilios era 2.400 siclos, según el siclo del santuario
Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary	Cada plato era de 130 siclos cada tazón, de 70 siclos. El total de la plata de los utensilios era 2.400 siclos, según el siclo del santuario
The President and the Vice President hold a press conference immediately after the first Governing Council meeting of each month .	El presidente y el vicepresidente convocan una conferencia de prensa inmediatamente después de celebrarse la primera reunión del Consejo de Gobierno de cada mes .
The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office.	El Defensor del Pueblo será elegido después de cada elección al Parlamento Europeo para toda la legislatura.
Press conferences held by the President and the Vice President , usually immediately after the first Governing Council meeting of each month .	Conferencias de prensa del presidente y el vicepresidente , normalmente inmediatamente después de la primera reunión del Consejo de Gobierno de cada mes .
The Secretary also provides an action list after each AG meeting listing the tasks and deadlines that were allocated during that meeting .	El secretario presentará una lista de medidas pendientes después de cada reunión del GC , en la que se enumerarán las tareas asignadas en la reunión , así como los plazos para llevarlas a cabo .
How can you take it away after each one has enjoyed the other, and they have taken a firm covenant from you?	Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne?
If Allah had willed, those generations succeeding them would not have fought each other after the clear proofs had come to them.	Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras.
By the end of the afternoon it was about three hours after lunch we'd felt as if we'd known each other forever.	Para el final de la tarde unas tres horas después del almuerzo era como si nos conociéramos desde siempre.
The meeting between Hashimoto and Sakurai went off the tracks after only 10 minutes when both men started shouting at each other.	La reunión de Hashimoto y Sakurai perdió el rumbo a los 10 minutos, cuando empezaron a gritarse.
Each time his following reached a certain level, Chinese authorities would close his account, after which Pu would open a new one.	Cada vez que su seguimiento alcanzaba cierto nivel, las autoridades chinas cerraban su cuenta, tras lo que Pu abría una nueva.
each	Buscar
Following a transition period after EU enlargement , the Commission will consist of 25 members , one national from each of the 25 Member States .	Ingresos monetarios ingresos obtenidos por los bancos centrales nacionales en el ejercicio de la función de política monetaria del Eurosistema , procedentes de activos identificables de conformidad con las orientaciones establecidas por el Consejo de Gobierno y mantenidos frente a billetes en circulación y depósitos de las entidades de crédito .
Then after slaughtering them put on each hill a portion of them then call them they will come flying to you in haste.	Luego, pon en cada montaña un pedazo de ellas y llámalas. Acudirán a ti rápidamente.
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.	Y lo sorprendente fue que ese rebote, esa reducción, se alineaba casi exactamente con el surgimiento de cada palabra palabra tras palabra, sistemáticamente.
And just after I'd graduated, Pierre came to me with this idea to help people buy and sell things online with each other.	Y justo después de graduarme, Pierre vino a mí y con esta idea de ayudar a la gente a comprar y vender cosas entre ellos, en línea.
Grade is awarded after each battle, either raising or lowering the player's total number of points depending on how the battle was played.	El rango se obtiene tras cada batalla, y aumenta o disminuye el número total de puntos del jugador dependiendo de cómo haya luchado.
Each time, the tusovka scolded Venediktov for flying too close to the nastiness of Russia s powerful, and each time he managed to return to the public s good graces, after they remembered his value as an independent journalist.	Cada vez que la tusovka reprendía a Venediktov por relacionarse tan de cerca con la maldad de los más poderosos de Rusia, se las arreglaba para volver a la gracia del público, luego de que ellos recordaran su valor como periodista independiente.
Information about machine types that have passed a test will be published here within one month after the date when each test was completed .	La información sobre los tipos de máquinas que han superado las pruebas se publicará en el plazo de un mes , a partir de la fecha en que cada prueba haya finalizado .
From 2003 onwards , interim distributions will be made after the end of each quarter . readers of the financial statements with any additional relevant information .	Desde el ejercicio 2003 en adelante , las distribuciones provisionales se harán después del último día de cada trimestre .
After about 15 seconds, her friend appeared she had been hiding behind a display and they laughed and hugged each other and ran away.	Después de unos 15 segundos apareció su amiga, que estaba oculta detrás de una pantalla, se rieron, se abrazaron y luego se fueron.

Muestra esta página en español