Translation of "after some discussion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Discussion - translation :

Some - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Discusión Discusiones Debate Charla Discutir Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

Discussion resumed after a short interruption.	La discusión fue retomada después una pequeña interrupción.
After we had tea, we began the discussion.	Después de tomar el té, empezamos una discusión.
After three hours of discussion we got nowhere.	Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte.
After some discussion, we thought that gotong royong was out of our capacity. So friends from Dapur suggested we go masak (cook).	Después de discutir la situación, pensamos que el gotong royong estaba fuera de nuestra capacidad, por lo que amigos de Dapur sugirieron que fuéramos para masak (preparar alimentos).
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.
They came up with a plan after a long discussion.	Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan después de una larga discusión.
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Tras deliberar al respecto, el Consejo Europeo, en un plazo de cuatro meses desde dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
Four more Members have requested to speak. After that I shall certainly close the discussion.	Ya es hora de que nos ocupe mos de nuestra labor parlamentaria, en vez de pasar el tiempo dando vueltas y más vueltas a los debates y convirtiéndonos en el hazmerreír de los demás.
Accusations against a large German quality newspaper could breathe some fresh air into the discussion.	Las acusaciones contra un gran e importante periódico alemán puede llevar aire fresco a la discusión.
However, after some time, problems come.	Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo.
In 2011, after two years of debate and discussion, a draft bill was sent to Congress.	En el año 2011, después de dos años de debate y discusión, se envió un proyecto de ley al Congreso.
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
After all, some things are still worth protecting.	Después de todo, hay cosas que vale la pena proteger.
Why do some people burp after they eat?	Por qué algunas personas eructan después de comer?
Tom nearly died after eating some raw liver.	Tom casi murió después de comer un poco de hígado crudo.
For already some have turned aside after Satan.	porque ya algunas se han extraviado en pos de Satanás
For some are already turned aside after Satan.	porque ya algunas se han extraviado en pos de Satanás
After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'	Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.
At first, the hostility between India and Pakistan that arose soon after partition thwarted any discussion of the issue.	Al principio, la hostilidad que surgió entre la India y Pakistán poco tiempo después de la partición impidió cualquier debate sobre el tema.
Even after the spectacle of the Trinidad and Tobago Carnival is over, its controversies linger on in public discussion.	A pesar de que el Carnaval de Trinidad y Tobago llegó a su fin, sus controversias siguen en el ojo público.
And any discussion that includes some vilification of that old heterogeneous, not a historical, religion is a no brainer.	Y cualquier discusión que incluya alguna difamación a esa antigua, heterogénea, no desprovista de historia, religión, es descerebrada.
After I pick some blueberries, I make a tart.	Después de recoger mirtillas, hago una tarta.
And after some time, this perception became a feeling.	Y luego esta percepción se convirtió en una sensación.
For general discussion	Para discusiones generales
End of discussion	Fin de discusión
Among you are some that hanker after this world and some that desire the Hereafter.	Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
But not long after the outlet refused to adhere to a foreign government's removal request, some Kazakhstan based readers began reporting difficulties accessing the article in a discussion on Kloop chief Bektour Iskender's public Facebook page.	Pero poco después que el canal se negara a acatar la solicitud de remoción de un gobierno extranjero, algunos lectores con base en Kazajistán comenzaron a informar dificultades para acceder al artículo en una discusión en la página pública de Facebook del editor en jefe de Kloop, Bektour Iskender.
With eReaders, some expect teachers to do more facilitating and thematic leading than before, hopefully promoting more discussion among students.	Con el uso de lectores de libros electrónicos, algunos esperan que los profesores faciliten más y líderen temáticamente más que antes, ojalá promoviendo más discusión entre estudiantes.
The discussion on immigration continues on Twitter, where some users have communicated their dissatisfaction with the systematic legalization of foreigners	La discusión sobre la inmigración continúa en Twitter, donde algunos usuarios comunican su descontento con la regularización sistemática de extranjeros
But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies.	Pero después de un tiempo, después de algunos meses, un día mientras salía, de repente noté cientos de libélulas, cientos de libélulas.
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment and some men they follow after.	Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después
But in the end we have something, after all these amendments and after all these hours of discussion and voting, which signifies nothing. It is an expression of view.	Esto significia, en efecto, negar la Comunidad toda especificidad, suprimir el concepto de nación, uno de cuyos objetivos es precisamente garantizar un trabajo y una existencia decente a sus nacionales.
I think that after this discussion and after the situation has developed in the Gulf we might soon arrive at the conclusion that we need an independent foreign policy.	Por último, quiero manifestar mi pleno acuerdo con el enfoque sugerido por el Sr. Paisley.
After some careful thought, I elected to stay at home.	Pensándolo bien, decidí quedarme en casa.
After some hesitation, he laid the book on the desk.	Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio.
But after some nagging, I got him to do that.	Pero luego de insistir un poco, lo convencí.
For some time after this De Geer enjoyed considerable popularity.	Tras ello, por algún tiempo De Geer gozó de considerable popularidad.
The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully.	La actualización de la distribución falló después de iniciarse satisfactoriamente.
Yet two weeks after the discussion there is no Danish version, and we can still not get it in our language.	Entendemos que es la Comunidad Europea, señor Presidente, la que debe asumir esta responsabilidad.
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion

Muestra esta página en español