Translation of "after taking" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Taking - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Examples (External sources, not reviewed)

After taking a bath, Tom ate dinner.	Después de darse un baño, Tom cenó.
After taking a shower, Tom ate dinner.	Después de ducharse Tomás cenó.
I felt better after taking the medicine the doctor had prescribed.	Me sentí mejor tras tomarme el medicamento que me había recetado el médico.
After the war, he began taking roles in British silent films.	Tras la guerra, empezó a intervenir en películas mudas británicas.
Her condition is taking a turn for the better after the operation.	Su condición está mejorando después de la operación.
Tom feels a little better after taking the medicine that the doctor prescribed.	Tom se siente un poco mejor después de tomar la medicina que le prescribió el doctor.
So after this whoever transgresses the limits (i.e. kills the killer after taking the blood money), he shall have a painful torment.	Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
He started a project to document a youngster s rehabilitation after taking drugs six month ago.	Empezó un proyecto para documentar la rehabilitación de un joven que estuvo enganchado a las drogas seis meses.
China and Japan seem to be taking steps toward better relations, after a period of high tensions.	China y Japón parecen estar dando pasos en pos de mejorar sus relaciones, luego de un período de mucha tensión.
You have already reached the Senate, but shortly after that you are taking off for the Castle.	Al Senado ya ha llegado, pero poco después se ha puesto en camino hacia la presidencia.
Then either free them graciously or after taking a ransom, until war shall have come to end.	Entonces, atadlos fuertemente. Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.
Shortly after taking power, the junta banned lectures, meetings, and demonstrations that they saw as a threat.	Poco después de tomar el poder, la junta prohibió conferencias, juntas y demostraciones que ellos perciben como amenazas.
Yet, after years of taking pride in his work, he could be very reluctant to make the switch.	Sin embargo, después de muchos años de enorgullecerse de su trabajo, puede ser muy reacio a ese cambio.
Many are shocked that the government collapsed and had to call a new election only two months after taking office.	Muchos están sorprendidos de que el Gobierno se desplomara y tuviera que convocar nuevas elecciones tan sólo dos meses después de haber entrado en funciones.
And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns.	Y regreso después de las dos semanas, y te digo Bueno, vamos a ver. Tienes problemas al girar a la izquierda.
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.	Luego, después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén, junto con Bernabé, y llevé conmigo también a Tito
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .	valor de la exposición después de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , calculado a efectos de lo previsto en el apartado 1 del artículo 111 .
Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue.	Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, todas ellas solas poco después de llevarse la estatuilla a casa.
You know, a while after TEDTalks started taking off, we noticed that speakers were starting to spend a lot more time in preparation.	Poco después que las TEDTalks comenzaron a tener éxito, notamos que los oradores empezaron a dedicar más tiempo a la preparación.
Ogün Samast, assasin of Hrant Dink, and police taking a picture in front of the Turkish flag after his arrest in Samsun, 2007.	Ogün Samast, asesino de Hrant Dink, en una fotografía con dos policías ante una bandera turca tras su arresto en Samsun en 2007.
Indeed , taking policy	Indeed , taking policy
Taking Corbynomics Seriously	Se debe tomar en serio la Corby economía
Taking Safety Littorally	Seguridad en sentido litoral
Taking Back Immigration	Recuperar la cuestión de la inmigración
You're taking over.	Tomas el mando.
They're taking pictures.	Ellos están sacando fotos.
Taking a Break	Tomarse un respiro
Taking A Snapshot	Toma de una instantánea
Taking a selfie.	Haciendo un selfie.
Production Boogiepop Phantom was conceived as an original story taking place after the events of the novels Boogiepop and Others and Boogiepop at Dawn .	Producción La serie fue concebida como una historia original que ocurre tras los hechos acaecidos en las novelas Boogiepop y Otros y Boogiepop al Amanecer .
57 220. Hostage taking	57 220. Toma de rehenes
Taking On Revisionist Russia	Haciendo frente al revisionismo de Rusia
61 172. Hostage taking	61 172. Toma de rehenes
I enjoy taking pictures.	Me gusta tomar fotos.
He loves taking trips.	Él adora viajar.
He loves taking trips.	A él le gusta mucho viajar.
He loves taking trips.	A él le encanta viajar.
I hate taking risks.	Odio correr riesgos.
He likes taking walks.	Le gusta pasear.
Gamblers enjoy taking risks.	Los jugadores disfrutan tomar riesgos.
She likes taking pictures.	A ella le gusta tomar fotos.
She likes taking pictures.	Le gusta tomar fotografías.
He likes taking pictures.	Le gusta tomar fotografías.
He's taking a shower.	Se está duchando.
I'm taking a bath.	Me voy a dar un baño.

Muestra esta página en español