Translation of "after taking over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Over - translation :

Taking - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Examples (External sources, not reviewed)

You're taking over.	Tomas el mando.
ISIS is taking over.	ISIS se está haciendo con el control del país.
After taking a bath, Tom ate dinner.	Después de darse un baño, Tom cenó.
After taking a shower, Tom ate dinner.	Después de ducharse Tomás cenó.
And it's not that machines are taking over.	Y no es que las máquinas estén tomando el control
SJ And that's me over there, taking photos the whole way.	Ese de allá soy yo tomando fotos de todo el proceso.
I felt better after taking the medicine the doctor had prescribed.	Me sentí mejor tras tomarme el medicamento que me había recetado el médico.
After the war, he began taking roles in British silent films.	Tras la guerra, empezó a intervenir en películas mudas británicas.
Let's talk over the plan after school.	Hablemos del plan después de la escuela.
Her condition is taking a turn for the better after the operation.	Su condición está mejorando después de la operación.
Woman critically injured after falling over in tram	Una mujer gravemente herida al caerse de un tranvía
He took over the business after her death.	Él se hizo cargo del negocio después de su muerte.
Do you want to come over after work?	Quieres pasar por acá después del trabajo?
Since taking over the presidency, Xi s actions have been both resolute and contradictory.	Desde que asumiera la presidencia, las medidas de Xi han sido al mismo tiempo resueltas y contradictorias.
And Pepsi was this big revolution, because they started taking cricket all over.	Pepsi fue la gran revolución porque llevó al cricket al resto del mundo.
Inaccurate Reports of 'ISIS Taking Over Star Wars Set' Anger Tunisians Global Voices	Informes inexactos de que 'ISIS tiene bajo sitio el set de La Guerra de Las Galaxias' enfurecen a tunecinos
Tom feels a little better after taking the medicine that the doctor prescribed.	Tom se siente un poco mejor después de tomar la medicina que le prescribió el doctor.
To catch the personality of these artists taking pictures of the scene is over.	Para captar la personalidad de estos artistas no hay que sacar fotos del escenario.
A few headlines on ISIS taking over Tatooine as they appear on Google News	Algunos titulares sobre ISIS apoderándose de Tatooine que aparecieron en Noticias Google
He lingered in the classroom after school was over.	Él se entretuvo en el aula después de que terminaran las clases.
She took over the business after her husband died.	Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
He took over the business after his father died.	Él tomó el control del negocio después de que su padre muriera.
Please come over for lunch the day after tomorrow.	Por favor, ven a almorzar a mi casa pasado mañana.
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.	Entonces, ella tuvo que ir a una reunión tras otra, con los mismos argumentos una y otra vez.
So after this whoever transgresses the limits (i.e. kills the killer after taking the blood money), he shall have a painful torment.	Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
After his death his two sons quarreled over the succession.	Después de su muerte, sus dos hijos pelearon por la sucesión.
He started a project to document a youngster s rehabilitation after taking drugs six month ago.	Empezó un proyecto para documentar la rehabilitación de un joven que estuvo enganchado a las drogas seis meses.
BAGHDAD The Obama administration s Iraq policy is in chaos. Seven months after Iraq s national elections, the United States has publicly denied taking sides in the wrangling over who will be prime minister.	BAGDAD La política sobre Irak de la administración Obama se encuentra en estado caótico. Siete meses tras las elecciones nacionales iraquíes, Estados Unidos ha negado públicamente haber tomado partido en los forcejeos para determinar quién será Primer Ministro.
I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over.	También me han hecho una resonancia magnética para ver cómo el cortex visual toma el control.
I travel all over the world taking pictures some of them good, most of them not.	Viajo alrededor del mundo tomando fotografías, algunas son buenas, la mayoría no.
For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring.	Por ejemplo, el representante de mi agencia de viajes pasará a ser mi sustituto en primavera.
He was nearly killed after being run over by a car.	Él casi murió después de ser atropellado por un vehículo.
After being unfairly sent to prison, all his dreams were over.	Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron.
After the Christmas party was over, we all went out caroling.	Cuando se terminó la celebración de Navidad, todos salimos a cantar villancicos.
After witnessing the murder, Julie manages to escape over the roof.	Julie después de presenciar el asesinato, logra escapar por el tejado.
China and Japan seem to be taking steps toward better relations, after a period of high tensions.	China y Japón parecen estar dando pasos en pos de mejorar sus relaciones, luego de un período de mucha tensión.
You have already reached the Senate, but shortly after that you are taking off for the Castle.	Al Senado ya ha llegado, pero poco después se ha puesto en camino hacia la presidencia.
Then either free them graciously or after taking a ransom, until war shall have come to end.	Entonces, atadlos fuertemente. Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.
Shortly after taking power, the junta banned lectures, meetings, and demonstrations that they saw as a threat.	Poco después de tomar el poder, la junta prohibió conferencias, juntas y demostraciones que ellos perciben como amenazas.
But We created generations after generations i.e. after Musa (Moses) , and long were the ages that passed over them.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
The data tell us that after five years, the worst is over.	Los datos indican que después de cinco años, lo peor ya pasó.
When, behold, they find themselves over the earth alive after their death,	y helos despiertos!
The relationship ended after Rover was taken over by BMW in 1994.	La relación terminó después de que Rover fuera tomada por BMW en 1994).
I want other women to take over after I m done, Kilic says.	Quiero que otras mujeres tomen el relevo cuando deje mi puesto , declara Kilic.
The Tokyo show marks the start of a series of events all over the world this fall taking place in 20 cities all over the world.	La exhibición de Tokio marca el comienzo de una serie de eventos alrededor del mundo este otoño que tendrán lugar en 20 ciudades del mundo.

Muestra esta página en español