Translation of "all efforts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
All efforts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All his efforts were useless. | Todos sus esfuerzos fueron en vano. |
| All efforts have been unavailing. | Todos los esfuerzos han sido en vano. |
| All our efforts were in vain. | Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. |
| All our efforts were without result. | Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. |
| All our efforts were without result. | Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados. |
| All my efforts went for nothing. | Todo mi esfuerzo fue en vano. |
| All their efforts were in vain. | Todos sus esfuerzos eran en vano. |
| All their efforts were in vain. | Todos sus esfuerzos fueron en vano. |
| All her efforts culminated in failure. | Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso. |
| All my efforts were in vain. | Todos mis esfuerzos fueron en vano. |
| All my efforts proved of no avail. | Todos mis esfuerzos resultaron inútiles. |
| Despite our efforts, we failed after all. | A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo. |
| With all his efforts, he couldn't succeed. | A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar. |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada. |
| With all his efforts, he failed the test. | A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen. |
| His negative attitude rendered all my efforts useless. | Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos. |
| All my efforts are nothing compared to yours. | Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas. |
| Thanks to his efforts, all the crew were saved. | Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación. |
| On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. | El 19 de diciembre de 2003, Libia formalizó su renuncia total a desarrollar armas de destrucción masiva. |
| All the efforts of the doctors were of no avail. | Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles. |
| For all our efforts, things have not turned out better. | A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado. |
| She seems to devote all her efforts to her career. | Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera. |
| In spite of all his efforts, he failed the exam. | A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen. |
| Efforts to make university affordable for all are even more problematic. | Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos. |
| All the doctor's efforts were in vain and the man soon died. | Todos los esfuerzos del médico fueron en vano, enseguida el hombre murió. |
| 61 143. Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women | 61 143. Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer |
| 62 133. Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women | 62 133. Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer |
| goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts . | Los objetivos de la SEPA sólo podrán alcanzarse si todos los participantes aúnan sus esfuerzos . |
| In all of these efforts, there is one common imperative matching words with deeds. | En todos estos esfuerzos, hay un imperativo común pasar de las palabras a los hechos. |
| Like all worthwhile PR efforts, the MDGs served to raise awareness, galvanize attention, and mobilize action all for a good cause. | Como toda campaña de RR. nbsp PP. digna de apoyo, los ODM sirvieron para crear conciencia, llamar la atención y mover a la acción, todo ello en pos de una buena causa. |
| Volunteer efforts | Esfuerzos de voluntarios |
| Urging all parties to continue to intensify their efforts to achieve the goals of the Decade, | Instando a todas las partes a que continúen intensificando sus esfuerzos a fin de alcanzar las metas del Decenio, |
| 4. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels | 4. Pide al Secretario General que intensifique sus esfuerzos por lograr una mayor transparencia en todos los niveles |
| 23. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels | 23. Pide al Secretario General que intensifique sus esfuerzos por lograr una mayor transparencia en todos los niveles |
| Their deeds will be made devoid of all virtue and their efforts will be in vain. | Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho. |
| Recognizing national and regional efforts to undertake disaster preparedness, response and mitigation efforts to minimize the impact of natural disasters, and reiterating the responsibility of all States in that regard, | Reconociendo las actividades nacionales y regionales de preparación y respuesta en casos de desastre y mitigación de desastres a fin de minimizar los efectos de los desastres naturales y reiterando la responsabilidad de todos los Estados a ese respecto, |
| (i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally | i) La adopción de nuevas medidas por todos los Estados poseedores de armas nucleares para reducir sus arsenales nucleares unilateralmente |
| Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade, | Instando a todas las partes a que sigan haciendo cuanto esté a su alcance para alcanzar las metas del Decenio, |
| To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests. | Intensificar nuestros esfuerzos colectivos en pro de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo. |
| To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects. | Redoblar nuestros esfuerzos por reformar ampliamente el Consejo de Seguridad en todos sus aspectos. |
| We must not relax these efforts. After all, the economic crisis has not yet been fully overcome. | No nos durmamos en los laureles la crisis económica, a fin de cuentas, aún no está del todo superada. |
| (i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally | i) La continuación de los esfuerzos de todos los Estados poseedores de armas nucleares por reducir sus arsenales nucleares unilateralmente |
| Reiterating the need to intensify efforts to eliminate all forms of discrimination against women throughout the world, | Reiterando la necesidad de intensificar los esfuerzos para eliminar todas las formas de discriminación contra la mujer en el mundo entero, |
| Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade, | Instando a todas las partes a que sigan haciendo cuanto esté a su alcance para lograr los objetivos del Decenio, |
| 4. Recommends that all efforts be made for the wide dissemination of the text of the articles | 4. Recomienda que se haga todo lo posible por difundir ampliamente el texto de estos artículos |
Related searches : All Necessary Efforts - Devote All Efforts - All Reasonable Efforts - Make All Efforts - Despite All Efforts - All Your Efforts - Put All Efforts - All Possible Efforts - All Our Efforts - Undertake All Efforts - Take All Efforts - Makes All Efforts - All These Efforts
