Translation of "take all efforts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Take - translation :

Keywords : Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

All his efforts were useless.	Todos sus esfuerzos fueron en vano.
All efforts have been unavailing.	Todos los esfuerzos han sido en vano.
All our efforts were in vain.	Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All our efforts were without result.	Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All our efforts were without result.	Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.
All my efforts went for nothing.	Todo mi esfuerzo fue en vano.
All their efforts were in vain.	Todos sus esfuerzos eran en vano.
All their efforts were in vain.	Todos sus esfuerzos fueron en vano.
All her efforts culminated in failure.	Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso.
All my efforts were in vain.	Todos mis esfuerzos fueron en vano.
All my efforts proved of no avail.	Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.
Despite our efforts, we failed after all.	A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo.
With all his efforts, he couldn't succeed.	A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.
34. Commends the Mission for its efforts to create an independent and impartial judiciary system in Kosovo, and urges all local Serb and Albanian leaders, and the leaders of other minorities in Kosovo, to take all steps necessary to support these efforts	34. Encomia a la Misión por la labor realizada para establecer un sistema judicial independiente e imparcial en Kosovo, e insta a todos los dirigentes serbios y albaneses locales, así como a los dirigentes de otras minorías en Kosovo, a que adopten todas las medidas necesarias para apoyar esa labor
In short, all our efforts resulted in nothing.	O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.
With all his efforts, he failed the test.	A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen.
His negative attitude rendered all my efforts useless.	Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.
All my efforts are nothing compared to yours.	Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.	Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.
On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.	El 19 de diciembre de 2003, Libia formalizó su renuncia total a desarrollar armas de destrucción masiva.
All the efforts of the doctors were of no avail.	Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles.
For all our efforts, things have not turned out better.	A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.
She seems to devote all her efforts to her career.	Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera.
In spite of all his efforts, he failed the exam.	A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen.
Delivering change will take political will and require joint efforts by governments, businesses, and civil society.	Para hacer realidad estos cambios harán falta voluntad política y medidas adoptadas en conjunto por los gobiernos, las empresas y la sociedad civil.
I'll take back all I said.	Me retracto de todo lo que he dicho.
Take all the time you need.	Toma todo el tiempo que necesites.
All right. Take it away, Rufus.	Muy bien. Puedes empezar Rufus.
It will take all of you.	Va a requerir de todos Uds .
Efforts to make university affordable for all are even more problematic.	Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos.
Efforts to regain national control of the country s destiny, the Irish seem to believe, must take time.	Los esfuerzos para recuperar el control nacional del destino de su país, parecen creer los irlandeses, requiere tiempo.
And it will take all of you.	Y va a requerir de todos Uds.
And I hope you all take part.	Y espero que todos participen.
6. Urges all Governments to take the lead in the coordination of the Decade activities at the national level, bringing all relevant national actors together in sustained dialogue on policy formulation, implementation and evaluation of literacy efforts	6. Insta a todos los gobiernos a que se pongan a la vanguardia de la coordinación de las actividades del Decenio a escala nacional, reuniendo a todos los agentes nacionales que corresponda en un diálogo sostenido para la formulación de la política, la realización y la evaluación de la labor de alfabetización
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.	Todos los esfuerzos del médico fueron en vano, enseguida el hombre murió.
China s leaders should take advantage of this respite from instability and low confidence to redouble their reform efforts.	Los líderes chinos deben aprovechar este respiro de la inestabilidad y escasa confianza para redoblar sus iniciativas de reforma.
4. Urges all Governments to take the lead in coordinating the activities of the Decade at the national level, bringing all relevant national actors together in a sustained dialogue on policy formulation, implementation and evaluation of literacy efforts	4. Insta a todos los gobiernos a tomar la iniciativa en la coordinación de las actividades del Decenio a escala nacional, reuniendo a todos los agentes nacionales que corresponda en un diálogo constante sobre la formulación de la política, la ejecución y la evaluación de los programas de alfabetización
8. Requests the Secretary General to make all efforts to provide the necessary facilities to expedite the deployment of troops and to take all necessary measures to repair the infrastructures required for the operational needs of the Mission	8. Pide al Secretario General que haga todo lo posible a fin de proporcionar los medios necesarios para agilizar el despliegue de los contingentes y tome todas las medidas necesarias para reparar la infraestructura que se requiere para las necesidades operacionales de la Misión
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.	Puedes mirar cualquier gráfica y todas apuntan hacia arriba.
And so it doesn't take all of us.	Y tampoco requiere de todos nosotros.
So take the lead in all good works.	Rivalizad en buenas obras!
Above all, I take care of my health.	Sobre todo, cuido mi salud.
She doesn't take after her mother at all.	Ella no se parece a su madre en absoluto.
Tom may take all the time he needs.	Tom se puede tomar todo el tiempo que necesite.
All the germs from the water we take.	Y todos lo gérmenes del agua quitamos.

Muestra esta página en español