Translation of "allow to achieve" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Achieve - translation :

Allow - translation :

Keywords : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo Permitirlo Permitimos Permíteme Permito Permítame

Examples (External sources, not reviewed)

I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim.	Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo .
Those instruments allow credit institutions to achieve a diversified capital structure and to access a wide range of financial investors .	Dichos instrumentos permiten a las entidades de crédito conseguir una estructura de capital diversificada y llegar a un amplio abanico de inversores financieros .
Emulating Lee would allow China to achieve immense progress and become a more humane and open society with a brighter future.	Emular a Lee le permitiría a China lograr un inmenso progreso y volverse una sociedad más humana y abierta con un futuro más prometedor.
A strategy is a combination of criteria and procedures which allow decisions to be taken in order to achieve a monetary policy objective .	Estrategia es el conjunto de criterios y procedimientos que permiten tomar decisiones para alcanzar el objetivo de política monetaria .
In order to achieve interoperability from a technical point of view , common interface specifications are necessary to allow infrastructures to link to each other easily .	Para conseguir la interoperabilidad desde el punto de vista técnico , es necesario contar con especificaciones de interfaz comunes que permitan a las infraestructuras conectarse entre sí fácilmente .
Allow to shutdown	Permitir apagar la máquina
(b) To achieve cost savings	b) Hacer economías
It's hard to achieve happiness.	Es difícil conseguir la felicidad.
Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses.	Permitir exploración especifica una máscara de direcciones para permitir los paquetes de exploración entrantes. De forma predeterminada, se permiten la entrada a paquetes de todas las direcciones.
Allow me to demonstrate.	Permíteme demostrar.
I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.	No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.
As an alternative , Member States may allow their competent authorities to apply other appropriate supervisory techniques that achieve the objectives of the supervision on a consolidated basis of credit institutions .	De manera alternativa , los Estados miembros podrán autorizar a sus autoridades competentes a aplicar otras técnicas de supervisión apropiadas que logren los objetivos de la supervisión sobre una base consolidada de las entidades de crédito .
Please allow me to go.	Por favor déjame ir.
Allow me to introduce myself.	Permítame que me presente.
Allow me to replace it.	Permítame reponerlo.
Allow me to contradict you.	Permíteme contradecirte.
I refuse to allow it.	Me niego a permitirlo.
I refuse to allow this.	Me niego a permitir esto.
He works hard to achieve his goal.	Él trabaja duro para lograr su objetivo.
Allow	Permitir.
Allow	Permitir
Allow	Permitir
But, while the tendency in current trade negotiations to allow developing countries to open their markets less than others helps to achieve more balance, it may undermine the original goals of enhancing efficiency and boosting growth.	Pero, si bien la tendencia en las negociaciones comerciales actuales es permitir que los países en desarrollo abran sus mercados menos que otros para ayudarlos a lograr un mayor equilibrio, esto puede socavar las metas originales mejorar la eficiencia e impulsar el crecimiento.
Allow me to introduce Mayuko to you.	Permita que le presente a Mayuko.
Allow me to introduce Mayuko to you.	Permítame presentarle a Mayuco.
Allow me to introduce Mayuko to you.	Deje que le presente a Mayuko.
We should not try to achieve at Community level what it has not been possible to achieve at national level.	Los datos demográficos y la escasez de cualificaciones a las que nos enfrentamos demuestran que las mujeres deben desempeñar un papel cada vez más importante en el mercado de trabajo europeo, si la Comunidad ha de prosperar en la década de los noventa y más allá.
And these allow them to hop.	Y estos les permiten brincar.
Please allow me to measure you.	Déjeme tomarle las medidas, por favor.
Don't allow yourself to become fat.	No te dejes engordar.
I can't allow that to happen.	No puedo permitir que eso ocurra.
I can't allow that to happen.	No puedo permitir que pase eso.
I wouldn't allow that to happen.	No permitiría que esto sucediera.
Allow KDevelop to manage generic projects	Permite que KDevelop gestione proyectos genéricosComment
Allow KDevelop to manage Quanta projects	Permitir que KDevelop gestione los proyectosName
Allow scripts to focus the window.	Permitir a los scripts enfocar la ventana.
Allow programs to resize terminal window	Permitir a los programas el cambiar el tamaño de la ventana del terminal
Allow This Program to Be Grouped	Permitir a este programa ser agrupado
Allow all users to share folders	Permitir que todos los usuarios compartan carpetas
Allow KDevelop to manage Quanta projects	Complemento HTMLPreviewComment
Allow collaborators to add own documents	Permitir que los colaboradores añadan documentos propios
Whether to allow spectators in game	Permitir espectadores en la partida
Everyone needs to come together to try to achieve justice.	Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.
This makes a solution more difficult to achieve.	Por ello, es difícil lograr una solución.
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	simplificar los procedimientos y la labor de supervisión .

Muestra esta página en español