Translation of "allow to operate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They'd have to operate. | Tendrían que operar. |
| 4.1 Overall , the proposed directive would allow payment institutions to operate under a lighter supervisory regime than that applicable under the Consolidated Banking Directive . | Requisitos de supervisión 4.1 En general , la directiva propuesta permite a las entidades de pago actuar sujetas a un régimen de supervisión menos estricto que el aplicable en virtud de la Directiva codificada sobre banca . |
| If banks can be wound up easily when things go wrong, with losses equitably distributed, regulators can more easily allow them to continue to operate globally and efficiently. | Si los bancos se pueden liquidar fácilmente cuando las cosas salen mal, y las pérdidas se puedan distribuir equitativamente, los reguladores podrán sin mayor dificultad permitir que sigan operando mundial y eficientemente. |
| The Westphalian principle of multiplicity will be critical, he believes, as it will be necessary to allow different countries and civilizations to operate on very different domestic principles. | En su opinión, el principio westfaliano de multiplicidad será crítico, ya que habrá que permitirles a los diferentes países y civilizaciones operar según principios domésticos muy diferentes. |
| You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. | Manejas el mundo de la misma manera que trabajas en el mundo real, lo que quiere decir, con tus manos. |
| The doctor decided to operate at once. | El doctor decidió operar enseguida. |
| The lawn mower needs gas to operate. | La cortadora de césped funciona con gas. |
| The appliance is wonderfully simple to operate. | El electrodoméstico es extraordinariamente fácil de manejar. |
| Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. | La anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar. |
| NDR continued to operate out of Hamburg. | NDR continuó operando fuera de Hamburgo. |
| Assigned to operate another aeroplane type and | Designado para operar otro tipo de avión y |
| Do you know how to operate a computer? | Sabes cómo usar una computadora? |
| Do you know how to operate a computer? | Sabes usar un ordenador? |
| The doctor said it'll be necessary to operate. | El doctor dijo que será necesario operar. |
| Do you know how to operate this machine? | Vos sabés cómo operar esta máquina? |
| It's to say we operate on two levels. | Quiere decir que funcionamos en dos niveles. |
| Mi 8TG Conversion to operate on LPG gas. | Mi 8TG Modificación para operar con gas LPG. |
| Operate for To dos only NOT WORKING YET | Operar sólo para tareas pendientes AÚN NO FUNCIONA |
| Most elevators operate automatically. | La mayoría de ascensores funcionan automáticamente. |
| As if that were not enough, the new law, in a reversal of previous legislation, could lead to reduced sentences for offenders, and even allow them to operate with impunity for three years. | Por si fuera poco, la nueva ley es un retroceso respecto de la legislación previa, ya que su aplicación puede traer una reducción de sanciones para los transgresores e incluso permitirles operar impunemente por tres años. |
| Allow to shutdown | Permitir apagar la máquina |
| That was all he needed to operate his computer. | Eso era todo lo que él necesitaba para usar su computadora. |
| Tom doesn't have enough experience to operate a train. | Tom no tiene la suficiente experiencia como para operar un tren. |
| I can't figure out how to operate this machine. | No puedo descubrir cómo operar esta máquina. |
| The decision of 22 October, which allows the resumption of talks with the Chinese authorities, is also intended to allow the Community to operate with greater effectiveness, especially in the area of human rights. | La decisión del pasado 22 de octubre, que permite la reanudación del diálogo con las autoridades chinas, va encaminada asimismo a permitir a la Comunidad una actuación más eficaz, en particular en el ámbito de los derechos humanos. |
| How does the network operate? | Cómo funciona esa red? |
| Tom can operate a forklift. | Tom sabe cómo manejar una carretilla elevadora. |
| Tom can operate a forklift. | Tom sabe manejar una carretilla elevadora. |
| Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses. | Permitir exploración especifica una máscara de direcciones para permitir los paquetes de exploración entrantes. De forma predeterminada, se permiten la entrada a paquetes de todas las direcciones. |
| Allow me to demonstrate. | Permíteme demostrar. |
| Of course, a license is needed to operate a crane. | Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa. |
| Tom knows how to operate practically any mode of transportation. | Tom sabe manejar prácticamente cualquier modo de transporte. |
| Ranges operate in ASCII collating sequence. | Los rangos trabajan en la secuencia ASCII. |
| Can you operate a manual transmission? | Puedes operar una transmisión manual? |
| How do you operate this machine? | Cómo se maneja esta máquina? |
| Cannot operate on different sized vectors. | No se puede operar con vectores de tamaño distinto. |
| a business plan including a tentative budget calculation for the first three financial years which would allow the presumption that the applicant is able to employ the appropriate and proportionate systems , resources and procedures to operate soundly | un plan de negocios , incluido un cálculo presupuestario aproximado de los tres primeros ejercicios , a partir de cual quepa suponer que el solicitante podrá emplear sistemas , recursos y procedimientos adecuados y proporcionados para un correcto funcionamiento |
| kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root. | kcheckpass no puede funcionar. Posiblemente no tenga el SetUID de root. |
| Please allow me to go. | Por favor déjame ir. |
| Allow me to introduce myself. | Permítame que me presente. |
| Allow me to replace it. | Permítame reponerlo. |
| Allow me to contradict you. | Permíteme contradecirte. |
| I refuse to allow it. | Me niego a permitirlo. |
| I refuse to allow this. | Me niego a permitir esto. |
| That's not the way human circumstances operate. | Esa no es la manera como las circunstancias humanas operan. |
Related searches : Required To Allow - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Consider - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have - Allow To Measure
