Translation of "required to allow" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At exportation, the required data would have to be provided before the goods are loaded, in order to allow security checks. | En la exportación, deberán suministrarse los datos exigidos antes de la carga de las mercancías, a fin de permitir efectuar los controles de seguridad. |
| Not all game types allow safe teleports and the amount of energy required to teleport safely varies between game types. | No todos los tipos de juego permiten las teletransportaciones seguras, y la cantidad de energía requerida para teletransportarse con seguridad varía según el tipo de juego. |
| It required the signatory countries to allow refugees who reached their territory to stay there, without discrimination or penalty for breaching immigration laws. | Requería a los países signatarios a que permitieran a los refugiados que llegaran a su territorio permanecer en él, sin discriminación ni castigo por violar las leyes sobre la inmigración. |
| Assessing the current capabilities, organisational elements and policies required for the supply of information and to determine how effectively they allow meeting the requirements. | Evaluar las posibilidades actuales, los factores organizativos y las políticas necesarios para el suministro de información, así como determinar en qué medida permiten que se satisfagan las necesidades. |
| Allow to shutdown | Permitir apagar la máquina |
| This would allow the BoP compilers to gradually adapt their collection methods to the changes required , thus minimising the impact on the quality of the BoP statistics . | De este modo , los responsables de recopilar dicha información podrían adecuar progresivamente sus métodos de recogida de datos a los cambios , reduciendo así al mínimo la incidencia sobre la calidad de las estadísticas de la balanza de pagos . |
| Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses. | Permitir exploración especifica una máscara de direcciones para permitir los paquetes de exploración entrantes. De forma predeterminada, se permiten la entrada a paquetes de todas las direcciones. |
| Allow me to demonstrate. | Permíteme demostrar. |
| To move the selection, click and drag on it. The main view will scroll as required to allow you to move the selection to part of the image that is not currently displayed. | Para mover la selección pulse y arrástrelo. La vista principal puede desplazarse siempre que sea preciso para permitirle mover la selección a la parte de la imagen que no se esté mostrando en ese momento. |
| Please allow me to go. | Por favor déjame ir. |
| Allow me to introduce myself. | Permítame que me presente. |
| Allow me to replace it. | Permítame reponerlo. |
| Allow me to contradict you. | Permíteme contradecirte. |
| I refuse to allow it. | Me niego a permitirlo. |
| I refuse to allow this. | Me niego a permitir esto. |
| required to define an attribute | necesario para definir un atributo |
| Sign In Required to View | Autenticación requerida para ver |
| Allow | Permitir. |
| Allow | Permitir |
| Allow | Permitir |
| This assistant will first setup some basic configuration options required for KGpg to work properly. Next, it will allow you to create your own key pair, enabling you to encrypt your files and emails. | Este asistente configurará en primer lugar algunas opciones básicas necesarias para que KGpg funcione correctamente. A continuación, le permitirá crear su propia pareja de claves, que le permitirán cifrar sus archivos y mensajes de correo electrónico. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Permita que le presente a Mayuko. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Permítame presentarle a Mayuco. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Deje que le presente a Mayuko. |
| And these allow them to hop. | Y estos les permiten brincar. |
| Please allow me to measure you. | Déjeme tomarle las medidas, por favor. |
| Don't allow yourself to become fat. | No te dejes engordar. |
| I can't allow that to happen. | No puedo permitir que eso ocurra. |
| I can't allow that to happen. | No puedo permitir que pase eso. |
| I wouldn't allow that to happen. | No permitiría que esto sucediera. |
| Allow KDevelop to manage generic projects | Permite que KDevelop gestione proyectos genéricosComment |
| Allow KDevelop to manage Quanta projects | Permitir que KDevelop gestione los proyectosName |
| Allow scripts to focus the window. | Permitir a los scripts enfocar la ventana. |
| Allow programs to resize terminal window | Permitir a los programas el cambiar el tamaño de la ventana del terminal |
| Allow This Program to Be Grouped | Permitir a este programa ser agrupado |
| Allow all users to share folders | Permitir que todos los usuarios compartan carpetas |
| Allow KDevelop to manage Quanta projects | Complemento HTMLPreviewComment |
| Allow collaborators to add own documents | Permitir que los colaboradores añadan documentos propios |
| Whether to allow spectators in game | Permitir espectadores en la partida |
| required . | required . |
| required | De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario . |
| required | necesario |
| Required | Necesario |
| Required | Se necesitan |
| Required | Necesario |
Related searches : Allow To Operate - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Consider - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have - Allow To Measure - Allow To Produce
