Translation of "allow to conclude" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| PANNELLA (NI). (FR) Mr President, if I may, I should like to conclude, since you will not allow me to continue. | BEAZLEY, CHRISTOPHER (ED). (EN) Señor Presidente, coincido con lo que ha dicho la Sra. Mcin |
| And so to conclude . | Voy concluyendo . |
| I want to conclude. | Para concluir |
| Two comments to conclude. | Para finalizar quiero hacer dos observaciones. |
| Let me conclude . | Permítanme terminar con unas conclusiones . |
| Trade negotiations are hard enough to conclude. | La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil. |
| I'd like to conclude by saying something ... | Quisiera terminar diciendo algo |
| (The President asked the Commissioner to conclude) | PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, las pro puestas que estamos discutiendo, y supongo que en esto todos estamos de acuerdo, de hecho no son más que una second best solution. |
| (The President urged the speaker to conclude) | (Fuertes aplausos) |
| So I want to conclude with two things. | Entonces concluyo con dos cosas |
| So I'd like to conclude with a physical metaphor. | Me gustaría concluir con una metáfora física. |
| Is it music? Here's how I want to conclude. | Es música? Así es cómo quiero concluir. |
| To conclude, I would like to address myself to the Commission. | Proteger la naturaleza es bueno si la denuncia del desa rraigamiento literal también se extiende al ámbito cultural. |
| Allow to shutdown | Permitir apagar la máquina |
| So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking. | Entonces para concluir, necesitamos alejarnos del pensamiento reduccionista. |
| The aim is to conclude this study by autumn 2003 . | La publicación de los resultados del QIS 3 está prevista para comienzos de verano del 2003 . |
| So I just want to conclude with the following words. | Tan sólo quiero concluir con las palabras siguientes. |
| What do you conclude from that? | Qué concluyes a partir de eso? |
| I should like to conclude with two specific questions to the Commission. | SPENCER (ED). (EN) Señor Presidente, deseo plantear dos cuestiones, si se me permite, sobre la reunión del GATT y la cadena alimentaria. |
| Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses. | Permitir exploración especifica una máscara de direcciones para permitir los paquetes de exploración entrantes. De forma predeterminada, se permiten la entrada a paquetes de todas las direcciones. |
| Allow me to demonstrate. | Permíteme demostrar. |
| So I'd like to conclude with just the last few points. | Así que me gustaría concluir con tan sólo unos últimos puntos. |
| I thought that meeting would never conclude. | Yo pensaba que esa reunión jamás terminaría. |
| I shall conclude by making two demands. | Pero aunque ahora reposa el |
| Enough for me to conclude that my sources of information were endangered. | Suficiente para llegar a la conclusión de que mis fuentes de información estaban en peligro. |
| To conclude this debate let me give warm thanks for Parliament's cooperation. | Señor Presidente, gobernar es prever. |
| Please allow me to go. | Por favor déjame ir. |
| Allow me to introduce myself. | Permítame que me presente. |
| Allow me to replace it. | Permítame reponerlo. |
| Allow me to contradict you. | Permíteme contradecirte. |
| I refuse to allow it. | Me niego a permitirlo. |
| I refuse to allow this. | Me niego a permitir esto. |
| Don't conclude from this that liars are hard to spot and difficult to unmask. | No se puede concluir tampoco que los mentirosos sean difíciles de detectar o desenmascarar. |
| Article 4 The Council shall conclude the agreement . | Artículo 4 El Consejo deberá celebrar el convenio . |
| And take witnesses when you conclude a contract. | Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! |
| Let me conclude with one piece of information. | El Parlamento es hoy verdaderamente uno de los últimos testimonios del pasado de Europa. |
| I shall conclude with a word of warning. | Acabo de escuchar con mucha atención la exposición del ministro. |
| Allow | Permitir. |
| Allow | Permitir |
| Allow | Permitir |
| To conclude, no more breakfast during working hours no more coffee and croissant. | En definitiva, no más desayuno en horario de trabajo no más café y medialunas. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Permita que le presente a Mayuko. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Permítame presentarle a Mayuco. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Deje que le presente a Mayuko. |
| And these allow them to hop. | Y estos les permiten brincar. |
Related searches : Intends To Conclude - Come To Conclude - Recommend To Conclude - Able To Conclude - So To Conclude - Reasonable To Conclude - Allows To Conclude - Led To Conclude - Forced To Conclude - Free To Conclude - Lead To Conclude - Fail To Conclude
