Translation of "lead to conclude" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conclude - translation :

Lead - translation :

Keywords : Concluir Concluyo Concluimos Concluya Concluye Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan

Examples (External sources, not reviewed)

Currency frictions can lead eventually to trade frictions, and currency wars can lead to trade wars. And that could spell trouble for the US as it tries to conclude the mega regional Trans Pacific Partnership.	Las fricciones sobre las divisas pueden acabar provocando más adelante fricciones comerciales y las guerras de divisas pueden acabar en guerras comerciales, lo que podría crear problemas a los EE.UU. en su intento de concluir el Acuerdo de Asociación Transpacífico.
And so to conclude .	Voy concluyendo .
I want to conclude.	Para concluir
Two comments to conclude.	Para finalizar quiero hacer dos observaciones.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
Let me conclude .	Permítanme terminar con unas conclusiones .
Trade negotiations are hard enough to conclude.	La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil.
I'd like to conclude by saying something ...	Quisiera terminar diciendo algo
(The President asked the Commissioner to conclude)	PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, las pro puestas que estamos discutiendo, y supongo que en esto todos estamos de acuerdo, de hecho no son más que una second best solution.
(The President urged the speaker to conclude)	(Fuertes aplausos)
So I want to conclude with two things.	Entonces concluyo con dos cosas
The emotional escalation may lead many people, on both sides of the English Channel, to conclude that the UK and the EU would each be better off without the other.	La escalada emocional puede llevar a que muchas personas, a ambos lados del canal de la Mancha, crean que tanto el RU como la UE estarían mejor sin el otro.
So I'd like to conclude with a physical metaphor.	Me gustaría concluir con una metáfora física.
Is it music? Here's how I want to conclude.	Es música? Así es cómo quiero concluir.
To conclude, I would like to address myself to the Commission.	Proteger la naturaleza es bueno si la denuncia del desa rraigamiento literal también se extiende al ámbito cultural.
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.	Entonces para concluir, necesitamos alejarnos del pensamiento reduccionista.
The aim is to conclude this study by autumn 2003 .	La publicación de los resultados del QIS 3 está prevista para comienzos de verano del 2003 .
So I just want to conclude with the following words.	Tan sólo quiero concluir con las palabras siguientes.
What do you conclude from that?	Qué concluyes a partir de eso?
I should like to conclude with two specific questions to the Commission.	SPENCER (ED). (EN) Señor Presidente, deseo plantear dos cuestiones, si se me permite, sobre la reunión del GATT y la cadena alimentaria.
So I'd like to conclude with just the last few points.	Así que me gustaría concluir con tan sólo unos últimos puntos.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.
I thought that meeting would never conclude.	Yo pensaba que esa reunión jamás terminaría.
I shall conclude by making two demands.	Pero aunque ahora reposa el
All roads lead to Rome.	Todos los caminos llevan a Roma.
Many ways lead to Rome.	Muchos caminos conducen a Roma.
All roads lead to Elsinore.	Todos los caminos llevan a Elsinor.
What would this lead to?	Y esto, a qué llevaría?
What will that lead to?	A dónde conducirá esto?
Removing reference to lead out.	Borrando referencias al lead out.
Enough for me to conclude that my sources of information were endangered.	Suficiente para llegar a la conclusión de que mis fuentes de información estaban en peligro.
To conclude this debate let me give warm thanks for Parliament's cooperation.	Señor Presidente, gobernar es prever.
Don't conclude from this that liars are hard to spot and difficult to unmask.	No se puede concluir tampoco que los mentirosos sean difíciles de detectar o desenmascarar.
Article 4 The Council shall conclude the agreement .	Artículo 4 El Consejo deberá celebrar el convenio .
And take witnesses when you conclude a contract.	Pero tomad testigos cuando os vendáis algo!
Let me conclude with one piece of information.	El Parlamento es hoy verdaderamente uno de los últimos testimonios del pasado de Europa.
I shall conclude with a word of warning.	Acabo de escuchar con mucha atención la exposición del ministro.
Lead	Plomo
The opening up to the East, the replenishing of stocks, the fall in the dollar and the difficulties on the world market must lead us, as you yourself said, Commissioner, to be firm as regards the kind of agreements we conclude.	Lo que nosotros proponemos es lo contrario y le pedimos, señor Comisario, mientras todavía se está a tiempo, o bien dar marcha atrás, o bien rechazar el acuerdo del GATT.
To conclude, no more breakfast during working hours no more coffee and croissant.	En definitiva, no más desayuno en horario de trabajo no más café y medialunas.
Put in economic terms, that is an extra rise of 0.6 per year in standards of living since 1990, a far larger increase than the 0.2 per year that reliance on conventional measures would lead us to conclude.	En términos económicos, es un incremento adicional del 0,6 por año en los niveles de vida desde 1990, un aumento mucho mayor que el 0,2 por año al que nos llevarían las mediciones convencionales.
lead to increases in aggregate demand .	lead to increases in aggregate demand .
Small steps lead to big changes.	Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios.
They merely decided to lead them.	Solamente decidieron liderarlos.
Where does this street lead to?	A dónde lleva esta calle?

Muestra esta página en español