Translation of "forced to conclude" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Conclude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And so to conclude . | Voy concluyendo . |
| I want to conclude. | Para concluir |
| Two comments to conclude. | Para finalizar quiero hacer dos observaciones. |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida. |
| Let me conclude . | Permítanme terminar con unas conclusiones . |
| Trade negotiations are hard enough to conclude. | La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil. |
| I'd like to conclude by saying something ... | Quisiera terminar diciendo algo |
| (The President asked the Commissioner to conclude) | PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, las pro puestas que estamos discutiendo, y supongo que en esto todos estamos de acuerdo, de hecho no son más que una second best solution. |
| (The President urged the speaker to conclude) | (Fuertes aplausos) |
| So I want to conclude with two things. | Entonces concluyo con dos cosas |
| I was forced to go. | Fui forzado a ir. |
| He forced me to go. | Me obligó a ir. |
| They were forced to withdraw. | Ellos fueron forzados a retirarse. |
| Tom was forced to resign. | Tom fue forzado a dimitir. |
| She was forced to resign. | La obligaron a dimitir. |
| They forced me to lie. | Me forzaron a mentir. |
| They forced me to lie. | Me obligaron a mentir. |
| They forced him to resign. | Le forzaron a dimitir. |
| So I'd like to conclude with a physical metaphor. | Me gustaría concluir con una metáfora física. |
| Is it music? Here's how I want to conclude. | Es música? Así es cómo quiero concluir. |
| To conclude, I would like to address myself to the Commission. | Proteger la naturaleza es bueno si la denuncia del desa rraigamiento literal también se extiende al ámbito cultural. |
| He was forced to return to Washington. | Él se vio obligado a volver a Washington. |
| We were forced to work hard. | Nosotros fuimos forzados a trabajar duro. |
| We were forced to work hard. | Fuimos forzados a trabajar duro. |
| Queen Liliuokalani was forced to surrender. | La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse. |
| She forced him to do it. | Ella le obligó a hacerlo. |
| She forced him to eat spinach. | Ella le obligó a comer espinacas. |
| She forced him to sit down. | Ella le obligó a sentarse. |
| I am forced to do it. | Me obligan a hacerlo. |
| Nobody forced you to help me. | Nadie te obligó a ayudarme. |
| Tom forced me to do it. | Tom me forzó a hacerlo. |
| The king was forced to abdicate. | El rey fue obligado a abdicar. |
| So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking. | Entonces para concluir, necesitamos alejarnos del pensamiento reduccionista. |
| Forced caption | Título forzado |
| The aim is to conclude this study by autumn 2003 . | La publicación de los resultados del QIS 3 está prevista para comienzos de verano del 2003 . |
| So I just want to conclude with the following words. | Tan sólo quiero concluir con las palabras siguientes. |
| I am forced to conclude that it will be impossible to attain the objectives of Belgian law, for example, without stepping up the penalties and encouraging the judiciary, whilst preserving their independence, to do their duty dispassionately, but also strictly. | Sorprendido ante manifestaciones como las que ha realizado la última oradora, que parece justificar su inequívoca intolerancia haciendo mención de lo que acontece en países dis tintos de los de la Comunidad Económica Europea. |
| What do you conclude from that? | Qué concluyes a partir de eso? |
| Oldřich was eventually forced to flee to Moravia. | Oldrich fue forzado a huir a Moravia. |
| I should like to conclude with two specific questions to the Commission. | SPENCER (ED). (EN) Señor Presidente, deseo plantear dos cuestiones, si se me permite, sobre la reunión del GATT y la cadena alimentaria. |
| I was forced to accept her proposal. | Fui obligado a aceptar su propuesta. |
| I was forced to abandon the plan. | Me vi obligado a abandonar el plan. |
| He was forced to sign the document. | Le obligaron a firmar el documento. |
| They forced me to sing a song. | Ellos me forzaron a cantar una canción. |
| They forced him to tell the truth. | Lo forzaron a decir la verdad. |
Related searches : Intends To Conclude - Come To Conclude - Recommend To Conclude - Able To Conclude - So To Conclude - Reasonable To Conclude - Allow To Conclude - Allows To Conclude - Led To Conclude - Free To Conclude - Lead To Conclude - Fail To Conclude - Forced
