Translation of "allowed to continue" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The dialogue must be allowed to continue. | Se debe permitir que el diálogo continúe. |
| The scattering of the Tutsi tribe must not be allowed to continue. | Qué hacer ante una situación cada vez más explosiva en tantos países del continente africano? |
| He allowed Facebook, a U.S. based service, to continue to stay on inside of Tunisia. | Permitió que Facebook, un servicio con base en Estados Unidos, continuara operando en Túnez. |
| He imposed taxes on the islands, but allowed the Arab governors to continue their rule. | Impuso impuestos en la isla, pero dejó a los funcionarios árabes continuar en el gobierno. |
| If this trend is allowed to continue, the Middle East will gradually lose its Christian congregations. | De no ponerse freno a esta tendencia, Oriente Próximo terminará perdiendo sus congregaciones cristianas. |
| The authorities allowed him to continue the trial in the municipal cells boarding San Nicolas of Garza. | Las autoridades le permitieron seguir el juicio internado en las celdas municipales de San Nicolás de los Garza. |
| This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities. | Las falencias de esta metodología impidieron frenar el encarecimiento sostenido de las viviendas en China, y esto alimentó grandes burbujas inmobiliarias, especialmente en las ciudades de primer nivel. |
| Would the country's Arabs expect that they would be allowed to continue to pray there if a new Temple were to be built there? | Es que los árabes del país piensan que podrían ser autorizados a continuar su plegarias si construyeran allí un nuevo templo ? |
| Indeed , the ECB would continue to seek ways of enhancing its accountability and transparency wherever the accomplishment of its policy objectives allowed . | El BCE seguiría tratando de encontrar maneras de mejorar la rendición de cuentas y la transparencia en la medida en que lo permitiera la consecución de sus objetivos de política monetaria . |
| How can the negotiations be allowed to continue when the prior condition set by the Community itself can no longer be met? | La libertad de los flujos de capital es también la libertad de los mecanismos del mercado y de esta suerte es posible que el ecu pueda ser mantenido invariable frente a la moneda más fuerte del sistema, mientras la importancia relativa de la moneda más fuerte aumenta a costa de las más débiles. |
| He was allowed to visit Rome in 1991 but not allowed to return. | En 1991 se le autorizó ir de visita a Roma pero no se le permitió el regreso. |
| You're allowed to go. | Se puede ir. |
| You're allowed to go. | Podéis ir. |
| You are allowed to go. | Se puede ir. |
| You are allowed to go. | Podéis ir. |
| Maximum time allowed to answer. | Tiempo máximo permitido por respuesta. |
| And if they pray to be allowed to make amends, they will not be allowed to do so. | Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| You're allowed to hate these people. | A ustedes se les permite odiar a esa gente. |
| She allowed him to go alone. | Ella lo dejó ir solo. |
| I allowed Kate to go home. | Dejé que Kate se fuera a casa. |
| I allowed Kate to go home. | Le permití a Kate irse a casa. |
| You aren't allowed to take photographs. | No tienes permiso para tomar fotografías. |
| Tom allowed Mary to leave early. | Tom le dejó irse temprano a Mary. |
| Tom allowed Mary to leave early. | Tomás dejó que María se retirara temprano. |
| I'm not allowed to drink alcohol. | No tengo permitido beber alcohol. |
| He allowed John to enter yesterday. | Él dejó entrar a John ayer. |
| I allowed Tom to kiss me. | Dejé que Tom me besara. |
| I wasn't allowed to say anything. | No se me permitía decir nada. |
| You're not allowed to chart love. | No está permitido graficar el amor. |
| It's never allowed to be photographed. | No se permite fotografiarlo. |
| Not until the middle of the 1970s was he allowed to continue his studies of history, which he finished at the Adam Mickiewicz University in Poznań. | Sin embargo a mediados de los 70, se le permitió continuar sus estudios de historia, los cuales terminó en la Universidad Adam Mickiewicz en Poznań. |
| Not Allowed | No permitido |
| Allowed values | Valores permitidos |
| Allowed Users | Usuarios permitidos |
| Allowed Hosts | Máquinas permitidas |
| Allowed Users | Usuarios permitidos |
| Allowed Protocols | Protocolos permitidos |
| posting allowed | publicación permitidaposting status |
| Allowed users | Usuarios permitidos |
| not allowed | no permitido |
| Not allowed | No permitido |
| Some variations to the base are allowed. | Se permiten ciertas variaciones en la masa básica. |
| I'm sorry, you are not allowed to. | Lo siento, no tienes permiso para hacerlo. |
| Are we allowed to take pictures here? | Podemos sacar fotos aquí? |
| Are we allowed to take pictures here? | Está permitido hacer fotos aquí? |
Related searches : Allowed To Flourish - Allowed To Pass - Allowed To Charge - Allowed To Cure - Allowed To Fail - Allowed To You - Allowed To Have - Allowed To Expire - Allowed To Sell - Allowed To Lapse - Allowed To Settle - Allowed To Cool
