Translation of "allowed to settle" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Allowed - translation : Settle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Shahjahan came to Hansi, met the famous Hindu saint Jagannath Puri samadha hansi and after his approval Hindus were allowed to settle in Hansi.
Shahjahan también viajó a Hansi, se reunió con el famoso santo hindú Jagannath Puri y consiguió su aprobación para que se permitiera la vuelta de los hindúes.
God is quick to settle accounts.
Alá es rápido en ajustar cuentas.
Let's settle accounts.
Vamos a ajustar las cuentas.
Let's settle accounts.
Vamos a arreglar cuentas.
How wretched a place to settle in!
Qué mala morada...!
He could not settle down to sleep.
Él no pudo calmarse y dormir.
Where is he going to settle down?
Dónde se va a instalar?
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,
DESEANDO resolver determinados problemas particulares que afectan a Italia,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,
DESEANDO resolver ciertos problemas importantes que interesan a Dinamarca,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark
DESEANDO solucionar algunos problemas particulares relativos a Dinamarca,
I'm going to eat something to settle my stomach.
Voy a comer algo para calmar las tripas.
We were able to settle the matter finally.
Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.
Tom had a score to settle with Mary.
Tom tenía una cuenta pendiente con Mary.
I will also go to settle this matter.
También iré a resolver este asunto.
Fighting won't settle anything.
Pelear no resolverá nada.
Settle the argument soon.
Solucionad la discusión pronto.
He was allowed to visit Rome in 1991 but not allowed to return.
En 1991 se le autorizó ir de visita a Roma pero no se le permitió el regreso.
If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them.
Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
You're allowed to go.
Se puede ir.
You're allowed to go.
Podéis ir.
We should not resort to arms to settle international disputes.
No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.
and settle you on the land to succeed them.
y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
They made a great effort to settle the problem.
Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.
You are allowed to go.
Se puede ir.
You are allowed to go.
Podéis ir.
Maximum time allowed to answer.
Tiempo máximo permitido por respuesta.
We need to settle down before we wreck the planet.
Y debemos poner manos a la obra antes de que destrocemos el planeta.
Don't you think it's time for you to settle down?
No crees que ya va siendo hora de que asientes la cabeza?
I am never going to settle down in one place.
Nunca me voy a establecer en un lugar.
And if they pray to be allowed to make amends, they will not be allowed to do so.
Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
We shall also settle on one.
Pues Nosotros también.
Keep it quiet please. Settle down.
Silencio por favor. Calma.
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.
Desde la base sobre el suelo hasta el zócalo inferior tiene 2 codos, y el ancho es de un codo. Desde el zócalo pequeño hasta el zócalo grande hay 4 codos, y el ancho es de un codo
DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland
DESEANDO solucionar algunas cuestiones relativas al Reino Unido y a Irlanda
You're allowed to hate these people.
A ustedes se les permite odiar a esa gente.
She allowed him to go alone.
Ella lo dejó ir solo.
I allowed Kate to go home.
Dejé que Kate se fuera a casa.
I allowed Kate to go home.
Le permití a Kate irse a casa.
You aren't allowed to take photographs.
No tienes permiso para tomar fotografías.
Tom allowed Mary to leave early.
Tom le dejó irse temprano a Mary.
Tom allowed Mary to leave early.
Tomás dejó que María se retirara temprano.
I'm not allowed to drink alcohol.
No tengo permitido beber alcohol.
He allowed John to enter yesterday.
Él dejó entrar a John ayer.
I allowed Tom to kiss me.
Dejé que Tom me besara.
I wasn't allowed to say anything.
No se me permitía decir nada.

 

Related searches : Allowed To Flourish - Allowed To Pass - Allowed To Charge - Allowed To Cure - Allowed To Fail - Allowed To You - Allowed To Have - Allowed To Expire - Allowed To Sell - Allowed To Lapse - Allowed To Continue - Allowed To Cool