Translation of "allowing access" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allowing or denying printer access for certain users | Permitiendo o denegando acceso a ciertos usuarios |
| Nevertheless, while attempting to create access to legal abortions, the same ministry is allowing Sv. | En cambio, mientras que se está intentando dar acceso a los abortos legales, el mismo ministro está permitiendo que el Sv. |
| Open Recent provides a list of recently opened calendar files for quick access, allowing you to bypass the file dialog entirely. | Abrir reciente proporciona una lista de calendarios archivos de calendario abiertos recientemente para acceso rápido, permitiéndole omitir el diálogo de archivo completamente. |
| Better nutrition and greater access to education will help. But so will targets for prosperity, allowing hundreds of millions to lift themselves out of poverty. | Una mejor nutrición y un mayor acceso a la educación ayudarán, pero también los objetivos para la prosperidad, al permitir a centenares de millones de personas salir de la pobreza. |
| I'm allowing you to go. | Te autorizo a irte. |
| Ask before allowing a remote connection. | Preguntar antes de permitir una conexión remota. |
| A personal computer can run terminal emulator software that replicates the function of a terminal, sometimes allowing concurrent use of local programs and access to a distant terminal host system. | Un computador personal puede correr un software que emule la función de un terminal, permitiendo a veces el uso concurrente de programas locales y el acceso a un distante sistema huésped de terminal. |
| Sara shoots Kim, allowing them to escape. | Sara dispara a Kim, permitiéndoles escapar. |
| Access to electricity could solve that problem, while allowing families to read at night, own a refrigerator to keep food from spoiling, or use a computer to connect with the world. | El acceso a la electricidad podría resolver ese problema y al mismo tiempo permitiría a las familias leer de noche, refrigerar la comida para que no se les eche a perder o usar una computadora para conectarse con el mundo. |
| In this respect , the Eurosystem aims to access , as part of its framework for the evaluation of collateral , the loan by loan information allowing the ongoing assessment of risks for securitised instruments . | Sobre este particular , el objetivo del Eurosistema es tener acceso , en el marco de su sistema de evaluación de activos de garantía , a una información préstamo a préstamo que permita la evaluación continua de los riesgos de los instrumentos titulizados . |
| However , this is no disjunctive classification , since there are banks which offer clearing and settlement services to other ( often smaller ) banks , as well as CSMs allowing corporates direct access to their services . | Sin embargo , esta clasificación no es excluyente ya que existen entidades de crédito que ofrecen servicios de compensación y liquidación a otras ( generalmente más pequeñas ) , así como CSM que permiten a las empresas el acceso directo a sus servicios . |
| At a later juncture the respective Association Council is to consider ways and means allowing for social and economic circumstances and the employment situation of opening up access to jobs still further. | Más adelante deberán examinarse en el Consejo de asociación correspondiente los medios y vías para facilitar aún más el acceso a los mercados de trabajo, habida cuenta de las circunstancias económicas y sociales así como de la situación del empleo. |
| Access | Acceso |
| Access | Acceso |
| If the outcome of the verification is positive , ESMA shall issue an authorisation allowing access to the information referred to in paragraph 1 , which shall be valid for a period of 12 months . | Si el resultado de la verificación es positivo , la AEVM concederá una autorización de acceso a la información a que se refiere el apartado 1 , que tendrá validez du rante un período de 12 meses . |
| Most IMAP servers can be used to hold calendar and address book resources, allowing you to use access your data from just anywhere! If you are a user looking for a simple way to access and manage your groupware information, this is a simple and very efficient solution. | La mayoría de los servidores IMAP se pueden usar para albergar los recursos de calendario y de libreta de direcciones, permitiéndole usar el acceso a sus datos desde cualquier sitio. Si es un usuario y pretende conseguir una forma sencilla para acceder y gestionar su información de trabajo en grupo, esta solución es sencilla y muy eficiente. |
| (i) To cooperate fully with the relevant mechanisms of the Commission on Human Rights, in particular its Special Rapporteur, and to ensure his access to Iraq, without preconditions, in order to allow him fully to discharge his mandate, including by allowing access to any person deemed appropriate by the Special Rapporteur | i) Coopere plenamente con los mecanismos pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos, en particular el Relator Especial, y permita el acceso de éste al Iraq, sin condiciones, con el fin de que pueda desempeñar plenamente su mandato, incluso dándole acceso a todas las personas que el Relator Especial considere necesario |
| Direct access | Direct access |
| Access restricted. | Acceso restringido. |
| Access Keys | Teclas de acceso |
| MS Access | MS Access |
| Administrative access | Acceso administrativo |
| Access Control | Control de accesos |
| Access Permissions | Permisos de acceso. |
| Invalid access | Acceso no válido |
| Access Point | Punto de acceso |
| Access point | Punto de acceso |
| Access key | Clave de acceso |
| Data access | Acceso de los datos |
| Synchronous access | Acceso síncrono |
| Remote Access | Acceso remotoName |
| ACCESS bus | Bus ACCESS |
| File Access | Acceso al archivo |
| Storage Access | Acceso de almacenamiento |
| Easy Access | Fácil acceso |
| Access Denied | Acceso denegado |
| Access Permissions | Permisos de acceso |
| Access denied. | Acceso denegado. |
| Storage Access | Acceso de almacenamientoStorage Drive device type |
| Public access | Acceso público |
| Read access | Acceso de lectura |
| Write access | Acceso de escritura |
| Admin access | Acceso de administrador |
| Access Modifiers | Modificadores de acceso |
| Access Rights | Permisos de acceso |
Related searches : Time Allowing - Thus Allowing - While Allowing - Allowing Users - Allowing Him - Only Allowing - Whilst Allowing - For Allowing - Allowing That - Thereby Allowing - Not Allowing - Allowing For - By Allowing - Allowing Others
