Translation of "also affected" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Also - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some schools in the area were also affected | Algunos colegios de la zona también se vieron afectados |
| Anticipation of post sanctions Iranian oil production has also affected markets. | Las expectativas de levantamiento de sanciones a Irán también repercutieron en los mercados. |
| Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics . | El consumo privado también se verá afectado por la modesta evolución de la renta . |
| Our solidarity must also extend to the nations affected by the embargo. | EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. |
| Iwaki was also affected by the nuclear disaster at the Fukushima power plant. | Iwaki también sufrió las consecuencias del desastre de la central nuclear de Fukushima. |
| A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire. | Ante el incendio, se encontraban un sistema de calefacción urbana y cables de corriente. |
| The earthquake also affected the base camp at Mount Everest, where it triggered an avalanche. | El terremoto afectó el campamento base del Monte Everest, donde se desencadenó una avalancha. |
| Such measures have also deeply affected, and in some cases transformed, public discourse for the better. | Dichas acciones también han tenido una gran influencia y a veces han transformado positivamente el discurso público. |
| Affected Files | Archivos afectados |
| Affected payments | Pagos afectados |
| After the educational strike, at the latest, students should now also have their say as those affected. | A más tardar tras de las huelgas de la educación, ahora los estudiantes como principales involucrados deberían poder opinar también. |
| Her mother was a strict reformer and politically oriented toward Brandenburg, which also affected her daughter's views. | Su madre era un reformadora estricta y orientada políticamente hacia Brandeburgo, que también influyó en las opiniones de su hija. |
| Informix affected rows | Número de registros procesados por una consulta |
| Gains and losses are also recognised at this date , and the average cost is affected at trade date . | Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha , y el coste medio resulta afectado en la fecha de contratación . |
| Moreover , the single currency may have affected trade also by changing the pricing behaviour of euro area exporters . | Además , la moneda única también podría haber afectado al comercio modificando el comportamiento de los exportadores de la zona en materia de fijación de precios . |
| Temporary security accreditation may also be affected by a decision taken pursuant to Article 12 or Article 15 . | La acreditación de seguridad temporal también podrá resultar afectada por decisiones adoptadas conforme a los artículos 12 o 15 . |
| Recalling also the International Conference on War Affected Children, held at Winnipeg, Canada, from 10 to 17 September 2000, and affirming the ongoing importance of the Winnipeg Agenda for War Affected ChildrenA 55 467 S 2000 973, annex. for all children affected by armed conflict, | Recordando también la Conferencia Internacional sobre los niños afectados por la guerra, celebrada en Winnipeg (Canadá) del 10 al 17 de septiembre de 2000, y reafirmando la importancia permanente del Programa de Winnipeg para los niños afectados por la guerraA 55 467 S 2000 973, anexo. destinado a todos los niños afectados por los conflictos armados, |
| We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most. | También aprendimos que la mayoria de los problemas a los que se enfrenta la gente en en el norte de África afectan en mayor parte a la gente jóven. |
| Worry affected his health. | La preocupación le afectó a la salud. |
| Tom's kindness affected her. | La bondad de Tom la conmovió. |
| This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. | Esta tecnología afectó a dos órganos al cerebro y al intestino, que realmente fue afectado. |
| Falling oil prices and the prospect of a prolonged period of low inflation also seem to have affected inflation expectations. | La caída de los precios del petróleo y las perspectivas de un período prolongado de baja inflación también parecen haber afectado a las expectativas de inflación. |
| The city of Goma was also affected by clashes that saw the arrest of many among the thousands of protesters. | La ciudad de Goma también se vio afectada por los enfrentamientos en que fueron arrestados muchos de entre los miles de manifestantes. |
| His inner circle was also affected the leaked tapes pointed towards widespread corruption among AKP party members, friends, and CEOs. | Su círculo íntimo también se vio afectado las cintas filtradas señalaban amplia corrupción entre los miembros del partido AKP, amigos y directores ejecutivos. |
| (c) the State of origin, as appropriate, should also consult with and seek the cooperation of all States affected or likely to be affected to mitigate the effects of transboundary damage and if possible eliminate them | c) El Estado de origen, según proceda, debería también consultar a todos los Estados afectados, o que es probable que lo sean, y recabar su cooperación para atenuar los efectos del daño transfronterizo y, si es posible, eliminarlos |
| Obligations not affected by countermeasures | Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas |
| Children affected by armed conflict | Los niños afectados por los conflictos armados |
| Smoking has affected his lungs. | Fumar le afectó a sus pulmones. |
| Smoking has affected his health. | Fumar le ha afectado su salud. |
| The climate affected his health. | El clima afectó su salud. |
| So our work wasn't affected. | Nuestro trabajo no se vio afectado. |
| 10.10.90 affected by that interest. | Existe la obligación de que los miembros del Comité científico para la alimentación declaren sus intereses comerciales en la industria de la alimentación tanto al Comité como al resto de los miembros? |
| the question as to whether the stability of financial institutions and markets would be affected by the legislation were also examined . | de la tercera fase de la UE , y , cuando así se entendió necesario , la cuestión de si la estabilidad de las entidades y de los mercados financieros se vería afectada por dicha legislación . |
| In addition to the areas affected by ESCB enlargement , significant steps were also taken in operational areas related to Eurosystem enlargement . | Además de las áreas que se verán afectadas por la ampliación del SEBC , las áreas relacionadas con la ampliación del Eurosistema también fueron objeto de atención . |
| Relations with Egypt and Jordan will also be affected, and hopes of collaboration with the moderate Arab camp will be frustrated. | También resultarán afectadas las relaciones con Egipto y Jordania y las esperanzas de colaboración con el bando árabe moderado quedarán frustradas. |
| Another endemic invertebrate, the Lord Howe flax snail (or Lord Howe Placostylus), has also been affected by the introduction of rats. | Otro invertebrado que es un endemismo, el Placostylus de Lord Howe, también se vio afectado por la llegada de la rata negra. |
| Russians affected by the ongoing wildfires in the Zabaykalsky Krai have also launched a petition asking President Putin for additional assistance. | Los rusos afectados por los actuales incendios en el territorio de Zabaykalsky también han difundido una petición de ayuda adicional dirigida al presidente Putin. |
| Evidently, as a number of you have pointed out, other countries are also affected we are at present examining their problems. | Al discutir todos estos temas, pudimos observar la favorable acogida dispensada a la idea, que ha tomado cuerpo en la opinión pública de nuestros países, de una conferencia internacional que reúna a todas las partes interesadas con el fin de buscar la solución de los diversos problemas. |
| Who are the main affected groups? | Cuáles son los principales grupos de afectados? |
| The strike affected the nation's economy. | La huelga ha afectado a la economía nacional. |
| I was affected by the heat. | El calor me afectó. |
| He was affected by the heat. | Él se vio afectado por el calor. |
| The pain had affected his senses. | El dolor le había afectado los sentidos. |
| It's Africa that already is affected. | Es África la que ya está afectada. |
| Highlights code affected by a patch | Resalta el código afectado por un parche |
Related searches : Are Also Affected - Is Also Affected - Affected - Potentially Affected - Being Affected - Badly Affected - Affected Parties - Affected With - Strongly Affected - Deeply Affected - Highly Affected - Persons Affected - Greatly Affected
