Translation of "among citizens" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Ciudadanos Conciudadanos Ciudadanos Ciudadano Estadounidenses

Examples (External sources, not reviewed)

Among Russia's resident population, 1,025,413 foreign citizens and 429,881 stateless persons were counted.	Entre la población residente de Rusia, había 1.025.413 residentes extranjeros y 429.881 apátridas.
142,442,000 respondents reportedbeing Russian citizens among them, 44,000 also had citizenship of another country.	De los censados, 142.442.000 declararon ser ciudadanos rusos, de ellos 44.000 también afirmaron ser ciudadanos de otros países.
We believe that the process of unification has raised many hopes and expectations, not only among the new Community citizens, but also for understanding among all the peoples of Europe.	Sin duda, para llevar a cabo esta tarea, el ejército regular tendrá que recibir el apoyo político de los diversos contendientes, que, según estipula el Acuerdo de Taëf, deberán retirarse tras las líneas pactadas.
America now has the distinction of being among the advanced countries that afford the least equality of opportunity to their citizens.	Estados Unidos se distinguió y por estar entre los países avanzados con menos igualdad de oportunidades para sus ciudadanos.
CITIZENS' RIGHTS	CIUDADANÍA
Internally, there is widespread disengagement from the political system and a growing sense of radical disaffection among some citizens, especially the young.	Al nivel interno hay una amplia desconexión con el sistema político y una creciente sensación de distanciamiento radical entre algunos ciudadanos, especialmente los jóvenes.
Citizens seem convinced.	Los ciudadanos parecen convencidos.
It is essential that we keep in mind that we wish to build a Europe, a Community of citizens not first class citizens and second class citizens, but of fully fledged citizens, citizens in the fullest sense of the term.	Nunca he oído quejarse a nadie de las subvenciones a los asilos particulares en el Reino Unido, pero siempre habrá quien pretenda que la Comunidad Europea está provocando crisis en los gastos públicos de nuestro presupuesto.
New explosions of the Swiss franc have caused more division among the citizens than verbal brawling by calling out who is a greater Croat.	Nuevas explosiones del franco suizo han causado más división entre los ciudadanos que las reyertas verbales por convocar a ver quién es el croata más grandioso.
Both countries are oil producers, and there is widespread expectation among their citizens that that wealth will be a big advantage in rebuilding their societies.	Los dos países son productores de petróleo y nbsp existe la esperanza generalizada entre sus ciudadanos de que esa riqueza será una gran ventaja para reconstruir sus sociedades.
Russian planes have already evacuated Tajikistan's citizens and other citizens of the CIS republics citizens from Yemen in 2010 and arrived this time, too.	Las aeronaves rusas habían evacuado a ciudadanos tayikos y de la Comunidad de Estados independientes (CIS por su sigla en inglés) de Yemen en 2010 y también en esta oportunidad.
Citizens for a Clean Economy	Ciudadanos para una economía limpia
It being of all citizens .	It being of all citizens .
You must respect senior citizens.	Debes respetar a los mayores.
They want to become citizens.	Ellos quieren ser ciudadanos.
Consumers are different than citizens.	Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano.
Citizens are no longer protected...	Los ciudadanos están ahora desprotegidos...
Far from undermining counterterrorism efforts, rules that clearly delineate the roles of governments and the rights of citizens help ensure the smooth sharing of information among state agencies.	Lejos de socavar las medidas contraterroristas, las normas que determinan claramente los papeles de los gobiernos y los derechos de los ciudadanos contribuyen a garantizar el intercambio sin problemas entre los organismos estatales.
If she speaks out for the Rohingya, her appeal among Buddhists, the vast majority of Myanmar s citizens, may be dented enough to preserve the army s grip on power.	Si ella se manifiesta a favor de esta minoría, su atractivo entre los budistas, que constituyen la gran mayoría de los ciudadanos birmanos, puede debilitarse lo suficiente como para que el ejército se mantenga en el poder.
Similar to Hisham Al Omeisy, journalist Mared AlWard tweets about the state of fear among the citizens due to the non stop and extremely heavy bombing of Sana'a	Al igual que Hisham Al Omeisy, el periodista Mared AlWard tuitea sobre el estado de miedo de los ciudadanos a causa del durísimo e incesante bombardeo de Sana'a
Thousands of our citizens are dead.	Miles de conciudadanos están muertos.
Closeness to the citizens of Europe	Proximidad a los ciudadanos europeos
Many of its citizens are hungry.	Muchos de sus ciudadanos sufren hambre.
The angry citizens took action immediately.	Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente.
It's free for European Union citizens.	Es gratuito para los ciudadanos de la Unión Europea.
We're all citizens of the world.	Todos somos ciudadanos del mundo.
The citizens uprose against the dictatorship.	Los ciudadanos se alzaron contra la dictadura.
Statistics on Jewish citizens were compiled.	Se crearon estadísticas sobre los ciudadanos judíos.
French citizens united against French bashing	Ciudadanos franceses unidos contra el sentimiento antifrancés
Among the scheduled activities were marches on April 27, in which professors, students, and other citizens mobilized in different parts of the country to demand that the government negotiate.	Entre las actividades pautadas estuvieron las marchas del 27 de abril, en el que profesores, estudiantes y demás ciudadanos se movilizaron en diferentes puntos del país para solicitar la negociación al pliego de peticiones que el Gobierno rechazó.
Full citizenship conferred on the German citizens who are now becoming Community citizens must lead to the simultaneous lifting of restrictions on the free move ment of Portuguese and Spanish citizens.	Diversos oradores han señalado que los países que se enfrentan con difíciles problemas estructurales no pagarán las consecuencias de la unificación, es decir, el hecho de que se incorpore a la República Federal de Alemania otra nación alemana que también sufre esos mismos problemas estructurales.
It has a responsibility to its citizens.	Es responsable frente a sus ciudadanos.
Otherwise, they will become citizens of Bangladesh.	De otro modo, se convertirán en ciudadanos de Bangladesh.
They are radicalized citizens, not fleeing foreigners.	Son ciudadanos radicalizados, no extranjeros huidos de sus países de origen.
Of course, how would you empower citizens?	Por supuesto, cómo empoderarían ustedes a los ciudadanos?
The citizens decided to abandon the city.	Los ciudadanos decidieron dejar la ciudad.
Some citizens are calling for Albin s job.	Algunos ciudadanos están reclamando el puesto de Albin.
As politicians idle, citizens take the initiative	Cuando los políticos no actúan los ciudadanos toman la iniciativa
Subject Right of residence for nonCommunity citizens	Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios
Affairs and Citizens' Rights, deletes this provision.	BLANEY ha obtenido la aprobación unánime de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos.
ASSESSMENT OF THE EUROPEAN CITIZENS INITIATIVE REQUESTS	EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE LA INICIATIVA CIUDADANA EUROPEA
Among Jinns and among men.	sea genio, sea hombre .
Here, citizens have a critical role to play.	Las opiniones públicas tienen que desempeñar un papel fundamental.
After all, reform demands tremendous sacrifices from citizens.	Al fin y al cabo, las reformas exigen tremendos sacrificios de parte de los ciudadanos.
The laws oblige all citizens to pay taxes.	La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos.

Muestra esta página en español