Translation of "equal citizens" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equal - translation :

Keywords : Ciudadanos Conciudadanos Ciudadanos Ciudadano Estadounidenses Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante

Examples (External sources, not reviewed)

In a democracy, all citizens have equal rights.	En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos.
The European workers must be equal citizens of the economy.	Todo ello, previsto en nuestro programa, habrá sido elaborado este mismo año, en 1990.
That means a Europe of equal citizens before the law.	Esto quiere decir una Europa de ciudadanos iguales ante la ley.
There is no legal protection for LGBT citizens just as people fought for equal rights based on race, and equal rights based on gender, the next step in our human evolution is equal rights for all people regardless of their sexual orientation.	No hay protección para ciudadanos LGBT al igual que la gente luchó por la igualdad de derechos basado en la raza e iguales derechos basados en el género, la próxima etapa en nuestra evolución humana es la igualdad de derechos para todos sin importar su orientación sexual.
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
Equal	Igualdad
Equal	Igual
I call it the era of citizenship where people could be from multi racial, multi ethnic backgrounds, but all be equal as citizens in a state.	La llamo la era de la ciudadanía, en la que las personas pueden tener orígenes multiétnicos o multirraciales pero son ciudadanos iguales ante un Estado,
So that all of us here in this House are on a absolutely equal footing when we speak on behalf of the citizens of our countries.	Señor Presiden te, su indicación a esta Asamblea cuando expresó su esperanza de que una mayoría cualificada votase a favor de los cambios es como la del juez que, antes de comenzar el juicio, indica al jurado cómo ha de decidir contra el acusado.
CITIZENS' RIGHTS	CIUDADANÍA
equal to	igual a
Equal To	Igual a
equal to	Igual a
not equal	no igual a
In all its activities, the Union shall observe the principle of the equality of its citizens, who shall receive equal attention from its institutions, bodies, offices and agencies.	La Unión respetará en todas sus actividades el principio de la igualdad de sus ciudadanos, que se beneficiarán por igual de la atención de sus instituciones, órganos y organismos.
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor
Citizens seem convinced.	Los ciudadanos parecen convencidos.
Are they equal?	Son, acaso, iguales?
Is equal to	es igual a
MD5 Sums Equal	Suma MD5 igual
does not equal	no es igual a
does not equal	no es igual
is equal to	es igual a
greater or equal	mayor o igual
less or equal	menor o igual
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
It is essential that we keep in mind that we wish to build a Europe, a Community of citizens not first class citizens and second class citizens, but of fully fledged citizens, citizens in the fullest sense of the term.	Nunca he oído quejarse a nadie de las subvenciones a los asilos particulares en el Reino Unido, pero siempre habrá quien pretenda que la Comunidad Europea está provocando crisis en los gastos públicos de nuestro presupuesto.
In this context, an important factor will be how the West treats its Muslims as welcome citizens with equal rights and obligations, or as permanent outsiders and fodder for jihadist recruiters.	En este contexto, un factor importante será la manera en que Occidente trate a sus musulmanes como ciudadanos bien recibidos con iguales derechos y obligaciones o como permanentes extraños y carne de cañón para los reclutadores jihadistas.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.
They are not equal!	No son iguales.
Loving, of equal age.	afectuosas, de una misma edad,
Can they be equal?	Son, acaso, iguales?
They are not equal.	No son iguales.
Not equal are they.	No son iguales.
All men are equal.	Todos los hombres son iguales.
All men are equal.	Los hombres son todos iguales.
All animals are equal.	Todos los animales son iguales.
All people are equal.	Todos somos iguales.
We're all equal here.	Aquí todos somos iguales.
Is not equal to	no es igual a
Number of equal files	Número de archivos iguales
The passwords are equal	Las contraseñas son iguales

Muestra esta página en español