Translation of "citizens from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After all, reform demands tremendous sacrifices from citizens. | Al fin y al cabo, las reformas exigen tremendos sacrificios de parte de los ciudadanos. |
| Russian planes have already evacuated Tajikistan's citizens and other citizens of the CIS republics citizens from Yemen in 2010 and arrived this time, too. | Las aeronaves rusas habían evacuado a ciudadanos tayikos y de la Comunidad de Estados independientes (CIS por su sigla en inglés) de Yemen en 2010 y también en esta oportunidad. |
| Here are the results from about 23,000 American citizens. | Aquí están los resultados de alrededor de 23,000 ciudadanos Americanos. |
| Photo from the Facebook page of Citizens' Disaster Response Center. | Foto de la página de Facebook del Centro de respuesta ante desastres. |
| Concerned citizens immediately started to demand answers from the authorities | De manera inmediata ciudadanos preocupados comenzaron a pedir respuestas por parte de las autoridades |
| Migrants from third countries can benefit from the same criteria as citizens of the Member States. | La necesidad de actualizar el informe era evidente. |
| Tajik woman headin to the plane evacuating the CIS citizens from Yemen. | Mujer tayika se dirige a abordar el avión que evacua a los ciudadanos CIS de Yemen. |
| Right from the very beginning we felt that we could not ignore the millions of citizens from the former GDR who have become citizens of a member state of our Community. | Ya desde el principio, considera mos que no podemos ignorar a los millones de ciuda danos de la antigua RDA que se han convertido en ciudadanos de nuestra Comunidad. |
| There is the need to protect other states citizens from Islamic State terrorism. | Existe la necesidad de proteger a los ciudadanos de otros Estados del terrorismo de Estado islámico. |
| CITIZENS' RIGHTS | CIUDADANÍA |
| Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency. | Hasta el gobierno supo del terremoto por sus propios ciudadanos, antes que por la Agencia de Noticias Xinhua. |
| Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications. | Los ciudadanos carecen prácticamente de protección contra las escuchas telefónicas o la interceptación de sus comunicaciones electrónicas. |
| Asylum applications from citizens originating from the same states and presumably facing a similar situation often have different outcomes. | A menudo, las solicitudes de asilo de ciudadanos procedentes de los mismos países que presumiblemente afrontan situaciones similares desembocan en decisiones diferentes. |
| Citizens seem convinced. | Los ciudadanos parecen convencidos. |
| It reduced the proportion of citizens living in poverty from some 40 to under 25 . | Redujo el porcentaje de ciudadanos en situación de pobreza de aproximadamente el 40 160 a menos del 25 160 . |
| Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them? | Es verdad que los inmigrantes ilegales están quitando puestos de trabajo a los ciudadanos que los quieren? |
| Did a Facebook Post Speed up the Rescue of Tajik Citizens from Yemen? Global Voices | Un post en Facebook aceleró el rescate de ciudadanos tayikos en Yemen? |
| It is essential that we keep in mind that we wish to build a Europe, a Community of citizens not first class citizens and second class citizens, but of fully fledged citizens, citizens in the fullest sense of the term. | Nunca he oído quejarse a nadie de las subvenciones a los asilos particulares en el Reino Unido, pero siempre habrá quien pretenda que la Comunidad Europea está provocando crisis en los gastos públicos de nuestro presupuesto. |
| The Council has no figures regarding complaints from European citizens as it does not receive such statistics from the Member States. | En lo que se refiere a las posibles reclamaciones de ciudadanos y ciudadanas europeos, cabe señalar, en conclusión, que el Consejo no dispone de cifras, ya que los Estados miembros no se las remiten. |
| I think that in this matter, data from citizens on the ground must definitely be used. | Creo que en este caso hace falta utilizar los datos de los ciudadanos que están sobre el terreno. |
| identity. People from other parts of the globe are declared third class aliens, third class citizens. | En cuanto de las preguntas orales, señor Presidente, quisiera responder de manera simultánea a ambas, aunque tengan distintos destinatarios. |
| European laws shall determine the provisions for the procedures and conditions required for such a citizens' initiative, including the minimum number of Member States from which such citizens must come. | La ley europea establecerá las disposiciones relativas a los procedimientos y condiciones necesarios para la presentación de esta iniciativa ciudadana, incluido el número mínimo de Estados miembros de los que deben proceder los ciudadanos que la presenten. |
| This is not what American citizens expect from us, this will not protect taxpayers' dollars , stated Republican Representative Darrell Issa from California. | No es esto lo que nos encomendaron los ciudadanos norteamericanos, es decir no se están protegiendo los dólares de los contribuyentes declaró el congresista republicano de California, Darrell Issa. |
| Too much public debate, or interference from citizens and their political representatives, would only slow things down. | Un exceso de debate público o la interferencia de los ciudadanos y sus representantes políticos no harían más que retrasar el proceso. |
| For Com munity citizens who hope to benefit from this directive, Europe is indeed an unequal Community. | De esta forma podemos consolidar algo en Europa y debemos también llegar a un compromiso. |
| Citizens for a Clean Economy | Ciudadanos para una economía limpia |
| It being of all citizens . | It being of all citizens . |
| You must respect senior citizens. | Debes respetar a los mayores. |
| They want to become citizens. | Ellos quieren ser ciudadanos. |
| Consumers are different than citizens. | Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano. |
| Citizens are no longer protected... | Los ciudadanos están ahora desprotegidos... |
| But the euro took away from citizens especially in the crisis countries any say over their economic destiny. | Pero el euro despojó a los ciudadanos sobre todo en los países en crisis de cualquier decisión que ellos pudiesen tener sobre su destino económico. |
| What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one. | Lo que sucede en el campo, lejos de las esferas de poder, le sucede a ciudadanos comunes, uno por uno. |
| Important legal distinctions between categories of citizens, which are significant from a legal analytical standpoint, are frequently discounted. | El marco para nosotros es el federalismo como modelo de trabajo, porque el federalismo persigue un grado máximo de autonomía en la base de la sociedad y sólo quiere la transferencia de competencias hacia arriba si ésta puede ser ejercida con mayor eficacia. |
| Community citizens were to he put out of work for the benefit of cheap labour from third countries. | El proceso de trabajo responsable se vio relegado para así favorecer los intereses del Consejo. |
| Plum jobs, middle class citizens report, seem to be set aside for people with certain last names, from certain neighborhoods, or from certain schools. | Los mejores empleos, sospechan muchos ciudadanos de clase media, parecen estar reservados para personas con ciertos apellidos, provenientes de ciertos barrios o ciertos colegios. |
| Thousands of our citizens are dead. | Miles de conciudadanos están muertos. |
| Closeness to the citizens of Europe | Proximidad a los ciudadanos europeos |
| Many of its citizens are hungry. | Muchos de sus ciudadanos sufren hambre. |
| The angry citizens took action immediately. | Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente. |
| It's free for European Union citizens. | Es gratuito para los ciudadanos de la Unión Europea. |
| We're all citizens of the world. | Todos somos ciudadanos del mundo. |
| The citizens uprose against the dictatorship. | Los ciudadanos se alzaron contra la dictadura. |
| Statistics on Jewish citizens were compiled. | Se crearon estadísticas sobre los ciudadanos judíos. |
| French citizens united against French bashing | Ciudadanos franceses unidos contra el sentimiento antifrancés |
Related searches : Citizens - European Citizens - Local Citizens - Citizens Advice - Polish Citizens - New Citizens - Domestic Citizens - Elderly Citizens - Among Citizens - Equal Citizens - Engage Citizens - Citizens United - Berlin Citizens - Leading Citizens
